Translation of "put in balance" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Balance - translation :

Keywords : Equilíbrio Equilibrar Saldo Balanço Equilibrio

Examples (External sources, not reviewed)

Simple menus put on a board, achieving, kind of, the sort of balance.	Simples cardápios postos numa parede, atingindo, de certo modo, uma espécie de equilíbrio.
We put that together. Then we put in turn taking.	Fizemos assim. E depois com alternações na fala.
We said, so we'll put in a stent, but we're not going to put in a stent that we'd put in people.	Nós dissemos, então colocamos um stent, mas não vamos implantar um stent que usaríamos em pessoas.
Having assessed all the arguments put forward in the debate , the Governing Council concluded that , on balance , the negative aspects of introducing very lowdenomination banknotes outweighed the positive aspects .	Tendo avaliado todos os argumentos apresentados no debate , o Conselho do BCE concluiu que , em termos globais , os aspectos negativos da introdução de notas de denominações muito baixas ultrapassavam os aspectos positivos .
Put that in play.	Coloque isso em jogo.
Put that in writing.	Coloque isso por escrito.
The Governing Council has assessed all arguments put forward in the debate and concluded that , on balance , the negative aspects of introducing very low denomination banknotes outweigh the positive aspects .	O Conselho do BCE avaliou todos os argumentos apresentados até à data a debate e , depois de ponderada a questão sob os mais diversos ângulos , chegou à conclusão de que os aspectos negativos da introdução de notas de denominação muito baixa superam os aspectos positivos .
So don't put it in the front door put it somewhere else.	Então não coloque na porta da frente, ponha em outro lugar.
Non cyclical changes in the government budget balance had a positive impact on the balance , in particular in 2002 .	CAPÍTULO 1 cíclicas no saldo orçamental das administrações públicas tiveram um impacto positivo sobre o saldo , especialmente em 2002 .
The Color Balance Tool in Action	A Ferramenta de Balanceamento de Cores em Acção
Let's put Nigeria in perspective.	Vamos por a Nigéria em perspectiva.
We then put in framing.	Colocamos então no suporte
Put yourselves in my position!	Coloquem se no meu lugar!
Put yourself in my position.	Coloque se em meu lugar.
Put yourself in my place.	Coloque se em meu lugar.
Put everything in my basket.	Ponha tudo na minha cesta.
Put everything in a taxi.	Ponha tudo num táxi.
Put everything in a taxi.	Põe tudo num táxi.
They were put in prison.	Eles foram postos na prisão.
They were put in prison.	Eles foram colocados na prisão.
They were put in prison.	Elas foram colocadas na prisão.
They were put in prison.	Elas foram postas na prisão.
That'll put you in danger.	Isso vai colocá lo em risco.
They put him in jail.	Eles encarceraram no.
Put this in your pocket.	Coloque isto no bolso.
Put it in the drawer.	Coloque o na gaveta.
Put it in the drawer.	Coloque a na gaveta.
Put it in the closet.	Ponha o no armário.
There was a balance, a five sided balance.	Havia um equilíbrio, um equilíbrio de cinco lados.
I therefore feel we must carefully consider the balance of power that we are in danger of upsetting if we put forward this type of reform, which appears to be quite specific.	Creio, então, que há que reflectir cuidadosamente sobre o equilíbrio dos poderes que nos arriscamos a perturbar, quando apresentamos este tipo de reforma, aparentemente pontual.
We put it into Dari and Pashto. We put it in the local dialects.	Nós o traduzimos em Dari e Pashto. Nós o colocamos em diferentes dialetos.
Revenue and expenditure shall be in balance .	Deve existir um equilíbrio entre as receitas e as despesas .
ECB balance sheet item , denominated in euro	Rubrica do balanço do BCE , denominada em euros
close to balance or in surplus position .	Prevê se que apenas alguns alcancem uma posição próxima do equilíbrio ou excedentária .
Now, put yourself in their shoes.	Agora, coloque se novamente no lugar deles.
Don't put it in the foyer.	Não a coloque no foyer.
Put in a little more sugar.	Coloque um pouco mais de açúcar.
Just put yourself in my shoes.	Apenas se coloque no meu lugar.
I put it in the drawer.	Coloquei o na gaveta.
Put the money in the bank.	Coloque o dinheiro no banco.
Put the money in the bank.	Coloca o dinheiro no banco.
Put the money in the bank.	Põe o dinheiro no banco.
Put the money in the bank.	Ponha o dinheiro no banco.
He should be put in prison.	Ele deveria ser colocado na cadeia.
Don't put sugar in my coffee.	Não ponha açúcar no meu café.

Exibir esta página em português