Translation of "change of timetable" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Change - translation :

Timetable - translation :

Keywords : Troco Trocos Variar Mudam Mude Horário Calendário Cronograma Horários Tabela

Examples (External sources, not reviewed)

Timetable Generator	Criador de horários
Method and Expected Timetable .	III .
B. Method and Expected Timetable .	B. Método e calendário previsto .
6.2.4 TIMETABLE AND AVAILABILITY 86 .	6.2.4 CALENDÁRIO E DISPONIBILIDADE 86 .
6.3.3 TIMETABLE AND AVAILABILITY 91 .	6.3.3 CALENDÁRIO E DISPONIBILIDADE 91 .
6.4.2 TIMETABLE AND AVAILABILITY 95 .	6.4.2 CALENDÁRIO E DISPONIBILIDADE 95 .
Article 5 Timetable for the transmission of quarterly data	Artigo 5.º Calendário para a transmissão dos dados trimestrais
Article 8 Timetable and derogations 1 .	Artigo 8.º Calendário e derrogações 1 .
Article 6 Timetable for the transmission of quarterly data 1 .	Artigo 6.º Calendário para a transmissão dos dados trimestrais 1 .
6 . Timetable to 31st March and beyond	MoU between Eurosystem and CSD information on TCI rsquo s work ( Interbolsa ) 6 .
revising the timetable of quarterly transmissions pursuant to Article 2 ( 4 )	a revisão do calendário das transmissões trimestrais , de acordo com o nº 4 do artigo 2º
ewilke tweets ewilke Seriously, a timetable!? on twitter.	ewilke tuíta
On the chalkboard there's written your new timetable.	No quadro está escrito o seu novo horário.
It should be thought of as a biological moonshot with a timetable.	Deveria ser visto como uma viagem à Lua biológica, com um cronograma.
timetable of the TARGET2 operational day and the ongoing work related to contingency arrangements .	Por último , o relatório fornecia pormenores sobre o horário de funcionamento do TARGET2 e sobre o trabalho em curso relacionado com acordos de contingência .
Article 2 Timetable for the compilation and transmission of data on the quarterly government debt 1 .	Artigo 2º Prazo de compilação e transmissão de dados relativos à dívida pública trimestral 1 .
Now most Iraqi parliamentarians want the US to set a timetable to leave.	Agora muito parlamentares iraquianos querem que os EUA definam um calendário para a retirada.
Further details on the timetable will be provided at the SIBOS exhibition ( September 2005 ) .	Informação mais pormenorizada sobre o calendário será fornecida no decurso do Evento SIBOS ( em Setembro de 2005 ) .
The ECB strongly supports the timetable for the transmission of quarterly data as envisaged under the draft regulation .	O BCE apoia veementemente o calendário para a transmissão dos dados trimestrais previsto no projecto de regulamento .
This new chapter laid down the foundations of EMU and set out a method and timetable for its realisation .	Este novo capítulo lançou as bases da UEM e definiu um método e um calendário para a sua criação .
The phasing in timetable established above represented the minimum that NCBs were required to achieve .	O calendário de aplicação progressiva de requisitos acima estabelecido representa os objectivos mínimos solicitados aos BCN .
Preparatory work for Stage Three proceeded as planned in 1997 in strict compliance with the timetable .	O trabalho preparatório para a Terceira Fase decorreu de acordo com o calendário estabelecido em 1997 , cumprindo rigorosamente os prazos fixados .
The ECB shall specify in the invitation the timetable for any auctions carried out in phases .	O BCE indicará no convite para participação no leilão o calendário aplicável a eventuais leilões realizados por fases .
For the year 2002 , the following timetable shows which template is recommended to be used and when .	Relativamente ao ano de 2002 , o calendário seguinte indica qual o modelo de nota explicativa a utilizar e em que data .
For the year 2005 , the following timetable shows which template is recommended to be used and when .	Relativamente ao ano de 2005 , o calendário seguinte indica qual o modelo de nota explicativa a utilizar e em que data .
A timetable for the implementation of such standards and rules is to be defined by the end of 2003 . An additional set of standards , rules and conventions enabling the provision of value added or local usage services offering STP is to be approved and a timetable for implementation defined by 31 December 2004 .	que permitam o fornecimento de serviços de valor acrescentado ou de utilização local que ofereçam um processamento directo automatizado , devendo o calendário da sua implementação ser definido até 31 de Dezembro de 2004 .
Eurozone leaders have spoken about all of these, but the time has come for unequivocal commitments and a realistic timetable for action.	Os líderes da zona euro têm falado sobre tudo isto, mas chegou a hora dos compromissos inequívocos e de um calendário realista para a acção.
No nuclear armed state will set a timetable for a major reduction in the number of nuclear weapons, let alone their abolition.	Nenhum estado com armamento nuclear definirá um calendário para uma grande redução no número de armas nucleares, e muito menos para a sua abolição.
Change yourself, change the universe	Mohamed ElGohary colaborou com essa post.
Plural is indicated by a change of class, with a resulting change of prefix.	O plural é indicado por uma mudança de prefixo.
and ( e ) co ordinating the preparatory work for Stage Three , monitoring , evaluating and reporting on progress made against the timetable of the Treaty .	e ( e ) coordenar os trabalhos preparatórios para a terceira fase , acompanhando , apreciando e apresentando relatórios sobre os progressos realizados relativamente ao calendário estabelecido no Tratado .
This can change. This can change.	Isso pode mudar. Isso pode mudar.
And to change, and to change.	E mudar, e mudar...
It didn't change its economy. It didn't change the compositions of its population.	Não mudou sua economia, não mudou a composição de sua população.
Change of colour Some chameleon species are able to change their skin coloration.	Mudança de cor Algumas espécies de camaleão são capazes de alterar suas coloração de pele.
Demand change the light bulbs, but change the laws. Change the global treaties.	Exija... Mude as lâmpadas, mas mude as leis. Mude os tratados globais.
The Grassroots of Climate Change	A base das alterações climáticas
LAST MINUTE CHANGE OF PLANS	ULTIMA HORA MUDANÇA DE PLANOS
I'm not afraid of change.	Eu não estou com medo de mudar.
There's been change of plan.	Os planos mudaram.
People are afraid of change.	As pessoas temem a mudança.
These modifications are purely technical , and are necessary to preserve the timetable for the various stages of entry into force and the review of the directive .	Estas alterações são de natureza meramente técnica , sendo necessárias para preservar o calendário aplicável às várias etapas de entrada em vigor da directiva e respectiva avaliação .
The ECB strongly supports the proposed timetable for the implementation of the draft regulation and calls on the Member States not to request derogations .	O BCE apoia convictamente o calendÆrio proposto para a aplicaçª o do projecto de regulamento e apela aos Estados Membros para que nª o solicitem derrogaçıes .
While social change may occur as an unintended by product of technological change, advocates of new technologies often have promoted them as instruments of positive social change.	Embora a mudança social pode ocorrer como um subproduto não intencional da mudança tecnológica, os defensores das novas tecnologias, muitas vezes promovem como instrumentos de mudança social positiva.
And then, of course, there's climate change, and we all know about climate change.	E, claro, tem a mudança climática, e todos sabemos sobre mudança climática.

Exibir esta página em português