Translation of "changed the company" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Company - translation :

Keywords : Mudou Mudaste Mudei Mudaste Mudou Companhia Companhia Firma Empresa Seguros

Examples (External sources, not reviewed)

The company, then called Thomas De La Rue Company, Limited , changed its name in 1958 to The De La Rue Company Limited .	Em 1958, Thomas de la Rue alterou o nome da empresa para De La Rue Company Limited plc e em 1991 para De La Rue plc.
The company changed its name to United Aircraft and Transport Corporation in 1929 and acquired Pratt Whitney, Hamilton Standard Propeller Company, and Chance Vought.	A empresa mudou seu nome para United Aircraft and Transport Corporation em 1929 e adquiriu, a Pratt Whitney , Hamilton Standard Propeller Company , e Chance Vought .
Bessemer's company became one of the largest in the world and changed the face of steel making.	Importância O processo de Bessemer revolucionou o mundo.
A notable example is the Saudi national oil company, Saudi Aramco, which the Saudi government bought in 1988 and changed its name from Arabian American Oil Company to Saudi Arabian Oil Company.	Um exemplo notável é a companhia nacional de petróleo da Arábia, a Saudi Aramco, que o governo saudita comprou em 1988 e cujo nome mudou de Arabian American Oil Company para Saudi Arabian Oil Company .
Moloney eventually changed the name of his company to Bally to reflect the success of this game.	Moloney mudou o nome da companhia para Bally refletindo o sucesso deste jogo.
After World War II, Marcel Bloch changed his name to Marcel Dassault, and the name of the company was changed to Avions Marcel Dassault on 20 January 1947.	Fundada originalmente como Société des Avions Marcel Bloch , teve seu nome modificado para Avions Marcel Dassault em 20 de dezembro de 1947, quando seu fundador mudou seu sobrenome de Marcel Bloch para Marcel Dassault.
After the company parted ways with Apple in October 1989, Quantum changed the service's name to America Online.	Em outubro de 1991, mudaria o nome de Quantum para America Online .
On November 1, 2000, Sega changed its company name from Sega Enterprises, Ltd. to Sega Corporation.	Em 1 de novembro de 2000, Sega mudou seu nome da empresa da Sega Enterprises, Ltd .
In May 1965, the company name was changed to Saab AB to reflect its broad range of activities.	Em Maio de 1965, o nome da empresa foi mudado para Saab AB, refletindo sua grande gama de atividades.
The acronym SEQUEL was changed to SQL because SEQUEL was a trademark of the UK based Hawker Siddeley aircraft company.	O resultado foi a linguagem SEQUEL, que depois foi mudado para seu acrônimo SQL porque SEQUEL já era uma marca registrada.
Still, automotive company Matra decided to sponsor the team, which resulted in the name being changed to Matra Racing in 1987.	Mesmo assim, a Matra resolveu patrocinar o time, que passou inclusive a chamar se Matra Racing em 1987.
When the company changed names to Overture Services, it sued Google over alleged infringements of the company's pay per click and bidding patents.	Quando a empresa mudou de nome para Overture Services , processou o Google por alegadas violações das patentes do pay per click e de licitações.
ALWIL Software changed its name to AVAST Software in 2010, and Summit Partners invested 100 million for a minority share of the company.	ALWIL Software mudou seu nome para AVAST Software em 2010, e Summit Partners investiu US 100 milhões por uma participação minoritária da empresa.
In 1920, the name of the company was changed to Alfa Romeo with the Torpedo 20 30 HP the first car to be so badged.	Em 1920 o nome da empresa foi alterado para Alfa Romeo, e o Torpedo de 20 a 30 HP foi o primeiro carro fabricado sob a nova marca.
Since 2011, the company has officially branded itself solely as WWE , which is no longer an initialism, though the company's legal name was not changed.	Desde 2011, a empresa tem em se pronunciado oficialmente apenas como WWE , que já não é mais as iniciais da empresa, embora o nome oficial não foi alterado.
This was dropped in 1979 when the company changed its name to TAP Air Portugal, then dropped again to its current operational name, TAP Portugal.	Em 1979, a companhia mudou o seu nome para TAP Air Portugal, voltando a mudar mais tarde para o nome operacional atual de TAP Portugal.
In 2010, Google changed its company name to Topeka in honor of Topeka, Kansas, whose mayor changed the city's name to Google for a short amount of time in an attempt to sway Google's decision in its new Google Fiber Project.	Em 2010, a brincadeira do Google mudou o nome da empresa para Topeka em honra de Topeka, Kansas, cujo prefeito realmente mudou o nome da cidade para Google por um curto período de tempo em uma tentativa de convencer o Google a levar o seu novo projeto Fibra Google para a cidade.
Still Life and Blackwater Park (1999 2001) In 1999, the ownership of Candlelight Records changed hands, with owner and friend of the band Lee Barrett leaving the company.	Still Life e Blackwater Park (1999 2001) Em 1999, a propriedade da Candlelight Records mudou de mãos, com o proprietário e amigo da banda Lee Barrett deixando a companhia.
After the death of Queen Elizabeth in 1603, the company was awarded a royal patent by the new king, James I, and changed its name to the King's Men.	Com a morte de Elizabeth I, em 1603, a companhia passou a atribuir uma patente real ao novo rei, James I da Inglaterra, mudando seu nome para King's Men ( Homens do Rei ).
Ghosn changed Nissan's official company language from Japanese to English, and included executives from Europe and North America in key global strategy sessions for the first time.	Ghosn alterou o idioma oficial da empresa Nissan, de japonês para inglês, e incluiu executivos da Europa e América do Norte em sessões chave de estratégia global pela primeira vez.
The decision to shroud the cover in black plastic was not popular with the band's US record company, Columbia Records, who insisted that it be changed (they were overruled).	A decisão de embalar o disco em uma capa preta não foi popular entre a gravadora da banda nos Estados Unidos, a Columbia Records, que insistiu que isso fosse mudado.
Company matters should stay within the company.	Os assuntos da empresa devem ficar na empresa.
We've changed FEMA guidelines. We've changed public policy.	Mudamos as diretrizes da FEMA. Mudamos as políticas públicas.
She's changed the rules.	e mudou algumas regras.
The weather changed suddenly.	O tempo mudou de repente.
She changed the subject.	Ela mudou de assunto.
The law was changed.	A lei foi alterada.
The law was changed.	A legislação foi modificada.
The law was changed.	A lei foi mudada.
The world has changed.	O mundo mudou.
I changed the flag.	Mudei a bandeira.
I changed the flag.	Troquei a bandeira.
Darwin changed the world.	Darwin transformou o mundo.
Tomas changed the future.	Tomás mudou o futuro.
Tom changed the subject.	Tom mudou de assunto.
The Internet changed everything.	A Internet mudou tudo.
Has the climate changed?	O clima mudou?
The rules have changed.	As regras mudaram.
They changed the photo.	Mudaram a foto.
I've changed the plan.	Mudei de planos.
Tom changed the oil.	O Tom trocou o óleo.
She not only changed her own dynamic, she changed her household, she changed her family, her village.	Ela não só mudou sua dinâmica, mas também seu lar, sua família, sua vila.
History D Link Corporation changed its name from Datex Systems Inc. in 1994, when it went public and when it became the first networking company on the Taiwan Stock Exchange.	História D Link Corporation alterou a sua designação de Datex Systems Inc. em 1994 quando se tornou na primeira empresa de redes no Taiwan Stock Exchange.
The official name of the country has changed as the form of government has changed.	O nome oficial do país mudou conforme a forma de governo.
Things changed.	Things changed.

Exibir esta página em português