Translation of "changes in activity" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

Paraspeckles are dynamic structures that are altered in response to changes in cellular metabolic activity.
Os paraspeckles são estruturas dinâmicas que são alteradas em resposta a mudanças na actividade metabólica celular.
Genetic changes may result in visible structures, or may adjust physiological activity in a way that suits the habitat.
Logo, algo que classificamos como sendo novo pode ser resultado de modificações (adaptações) cumulativas em estruturas preexistentes.
The solar cycle (or solar magnetic activity cycle) is the periodic change in the Sun's activity (including changes in the levels of solar radiation and ejection of solar material) and appearance (visible in changes in the number of sunspots, flares, and other visible manifestations).
Duração dos ciclos solares A máxima duração de um ciclo solar foi de 13 anos e 8 meses e pertence ao ciclo 4 (desde setembro de 1784 a maio de 1798).
The Sun is not considered a variable star, but it does undergo periodic changes in activity known as the sunspot cycle.
O Sol não é considerado uma estrela variável, mas passa por mudanças periódicas em atividades conhecidas como ciclo solar.
Transmission mechanism the process in which changes in interest rates through various channels influence the behaviour of economic agents , economic activity and ultimately the general price level .
Taxas de juro de longo prazo taxas de juro ou taxas de rendibilidade de activos financeiros remunerados com um prazo de maturidade relativamente longo . As taxas de rendibilidade das obrigações de dívida pública a dez anos são , frequentemente , utilizadas como um referencial para as taxas de juro de longo prazo .
Transmission mechanism the process in which changes in interest rates through various channels influence the behaviour of economic agents , economic activity and ultimately the general price level .
Taxas de juro de longo prazo taxas de juro ou taxas de rendibilidade de activos financeiros remunerados com um prazo de maturidade relativamente longo . As taxas de rendibilidade das obrigações de dívida pública são , frequentemente , utilizadas como um referencial para as taxas de juro de longo prazo .
Transmission mechanism the process in which changes in interest rates through various channels influence the behaviour of economic agents , economic activity and ultimately the general price level .
Taxa mínima de proposta a taxa mínima de proposta das operações principais de refinanciamento . É especificada pelo Conselho do BCE , normalmente na sua primeira reunião do mês .
As these DNA targets can occur throughout an organism's genome, changes in the activity of one type of transcription factor can affect thousands of genes.
Como estes locais de ligação podem ocorrer pelo genoma inteiro de um organismo, mudanças na actividade de um tipo de factor de transcrição pode afectar milhares de genes.
The Commission and the European Central Bank need to receive quarterly data on job vacancies rapidly in order to monitor short term changes in job vacancies by economic activity .
A Comissão e o Banco Central Europeu precisam de receber , em prazos curtos , dados trimestrais sobre as ofertas de emprego a fim de controlarem as respectivas variações conjunturais por actividade económica .
The job vacancy data , which are included in the list of Principle European Economic Indicators (' PEEIs ') ( 3 ) , are needed to monitor shortterm changes in job vacancies by economic activity .
Os dados sobre as ofertas de emprego , os quais se incluem na lista dos Principais Indicadores Económicos Europeus ( PIEE ) ( 3 ) , são necessários para se poderem monitorizar as variações conjunturais nas ofertas de emprego .
Changes in the purchaser prices resulting from changes in purchasers incomes shall be shown as price changes in the HICP .
As alterações nos preços de aquisição resultantes de alterações ocorridas nos rendimentos dos adquirentes deverão ser indicadas como variações de preços no IHPC .
Since then, profound changes in agriculture led to the abandonment of the activity of many houses and the population fell by half 357 residents in 1960 came under the 189 in 1981.
Desde então, as profundas mudanças na agricultura levou ao abandono da atividade de muitas casas ea população caiu pela metade 357 residentes em 1960 veio sob a 189 em 1981.
Changes in structure
Alteração na estrutura
Changes in purchaser prices which reflect changes in the rules determining them shall be shown as price changes in the HICP .
As variações dos preços de aquisição que reflectem as alterações nas regras que determinam esses mesmos preços serão indicadas como variações de preços no IHPC .
By interfering with the carbon, nitrogen, water, and phosphorus cycles, human activity changes the atmosphere, oceans, waterways, forests, and ice sheets, and diminishes biodiversity.
Ao interferir com os ciclos de carbono, nitrogénio, água e fósforo, a actividade humana altera a atmosfera, os oceanos, os cursos de água, as florestas e os lençóis de gelo e diminui a biodiversidade.
In the second half of 2002 industrial activity lost some momentum , reflecting the deterioration of current and prospective economic developments , Inventory changes did not contribute to real GDP growth in 2002 , while net exports contributed positively Following a strongly negative contribution from inventory changes in 2001 , stocks did
As tensões geopolíticas , que afectaram Actividade económica moderada em 2002 Não obstante sinais positivos no início do ano , continuaram a prevalecer condições económicas fracas em 2002 .
ESA 95 Reclassifications and other adjustments Changes in MFI reporting population Changes in structure Changes in the classification of counterparty sector Changes in classification of assets and liabilities Corrections for reporting errors
Outras variações Reclassificações e outros ajustamentos Alterações na população inquirida de IFM Alterações na estrutura Alterações na classificação do sector da contraparte Alterações na classificação de activos e responsabilidades Correcção de erros de reporte
Current research focuses on mushrooms that may have hypoglycemic activity, anti cancer activity, anti pathogenic activity, and immune system enhancing activity.
A investigação atual foca em cogumelos que podem ter atividade hipoglicêmica, atividade anti câncer, atividade anti patogênica, e aumentar a atividade do sistema imunitário.
A recent review of the economic literature by three distinguished academics found no convincing evidence that real economic activity responds materially to tax rate changes on top income earners, although such changes do affect their tax avoidance behavior.
Uma revisão recente da literatura económica por três distintos académicos não encontrou provas convincentes de que a actividade económica real responda materialmente a mudanças na taxa de imposto aplicada aos contribuintes com rendimentos mais elevados, embora tais mudanças afectem o seu comportamento relativamente à evasão fiscal.
No life without tectonic activity, without volcanic activity.
Não há vida sem atividade tectônica, sem atividade vulcânica.
Changes in statistical coverage
Variações na cobertura estatística
Prospective changes in legislation
Alteragoes institucionais previstas
Changes in structure 1 .
Alteração na estrutura 1 .
Changes in structure 1 .
1 . Alteração na estrutura
Changes in gene regulation are second order effects of genes, resulting from the interaction and timing of activity of gene networks, as distinct from the functioning of the individual genes in the network.
Em contraste, mudanças na regulação genética, são um efeito de uma segunda ordem , resultando da interação ou de períodos de tempo de toda rede de interações genéticas, de forma distinta do funcionamento de genes individuais na rede de interações.
Where purchaser prices are index linked , changes resulting from changes in the index shall be shown as price changes in the HICP .
Se os preços de aquisição estiverem indexados , as alterações resultantes de variações no índice deverão ser indicadas como variações de preços no IHPC .
And this doesn't include fusions or name changes or changes in flags.
E isto não inclui fusões ou mudanças de nomes, ou mudanças em bandeiras.
As expected corporate profits are generally related to the anticipated pace of economic activity , stock price movements may be indicative of changes in market participants expectations with regard to economic growth .
Uma vez que os lucros esperados das empresas se encontram geralmente relacionados com o ritmo previsto para a actividade económica , as oscilações dos preços das acções podem ser indicativas de alterações nas expectativas dos participantes no mercado acerca do crescimento económico .
The term sometimes is used to refer specifically to climate change caused by human activity, as opposed to changes in climate that may have resulted as part of Earth's natural processes.
A mudança climática pode ser causada por processos naturais da própria Terra ou por forças externas, incluindo variações na intensidade da luz solar, ou ainda, mais recentemente, pela ação do homem.
From changes in independent variables may be derived changes in other variables called dependent variables.
A partir de alterações em variáveis independentes podem ser derivadas mudanças em outras variáveis chamadas variáveis dependentes.
There's a lot of activity in China.
Há bastante atividade na China.
There's a lot of activity in India.
Bastante atividade na Índia.
Economic activity remained robust in emerging Asia .
A actividade económica permaneceu robusta nos países emergentes da Ásia .
Activity Journal
Diário de Actividade
Revert changes in unstaged files
Reverter as alterações nos ficheiros 'unstaged'
Changes in MFI reporting population
Alterações na população inquirida de IFM Variações na estrutura
Changes in outstanding amounts reflect net issues , valuation changes and also reclassifications and other changes which do not arise from transactions .
As variações nos montantes em circulação reflectem emissões líquidas , variações na valorização e também reclassif icações e outras variações não resultantes de transacções .
Labour market developments in the euro area ( annual percentage changes and percentages ) Annual changes
Em quarto lugar , o aumento dos diferenciais das obrigações de empresas e dos diferenciais da taxa activa de retalho de longo prazo poderá também ter implicado a limitação das condições de financiamento não obstante taxas de juro baixas ( ver Caixa 3 ) .
While some volatility in the quarterly growth rates seemed likely to emerge around the turn of the year , associated with the impact of changes in indirect taxes , the medium term outlook for economic activity remained favourable .
Embora parecesse provável o aparecimento de alguma volatilidade nas taxas de crescimento trimestrais na viragem do ano , associada ao impacto das alterações nos impostos indirectos , a perspectiva de médio prazo para a actividade económica manteve se favorável .
Other changes in the southern polar region can be explained by changes in the lower cloud layers.
Outras mudanças na região polar sul podem ser explicadas pelas mudanças nas camadas inferiores de nuvens.
All in all , the limited changes observed in 2009 for credit to firms and households in the context of the significant downsizing of euro area MFIs balance sheets suggest that banks focused on lending as their core activity .
Em suma , as variações limitadas observadas , em 2009 , no crédito às empresas e às famílias , no contexto da redução significativa dos balanços das IFM da área do euro , sugerem que os bancos concentraram a sua principal actividade na concessão de crédito .
Craft is an important economic activity in Baependi.
O artesanato é uma importante atividade econômica em Baependi.
Git Changes stored in a stash.
Git Alterações armazenadas num stash.
Proposed changes in European financial supervision
Propostas de alterações no domínio da supervisão financeira na Europa
Changes in asset prices and yields ...
As variações dos preços dos activos e as taxas de rendibilidade ...

 

Related searches : Changes Of Activity - Changes In Government - Changes In Capital - Changes In Elevation - Changes In Appearance - Changes In Treatment - Changes In Policies - Changes In Stock - Changes In Sentiment - Changes In Rainfall - Changes In Climate - Changes In Detail - Changes In Distribution - Changes In Rules