Translation of "changes of position" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Position - translation :

Keywords : Muda Mudanças Alterações Muda Altera Posição Posições Cargo Posto Nessa

Examples (External sources, not reviewed)

Some brachiopods have statocysts, which detect changes in the animals' position.	Alguns braquiópodos tem estatocistos, que detectam mudanças no posicionamento de animais.
During these many centuries of war and changes of power in the Baltic, and despite demographic changes, the Baltic Germans in Riga had maintained a dominant position.	Durante estes vários séculos de guerra e mudanças de poder no Báltico, os balto alemães de Riga, sucessores dos mercadores e dos Cruzados de Alberto, mantiveram sua posição dominante apesar das mudanças demográficas.
When the case is opened, the switch position changes and the system records this change.	Quando o case é aberto, as mudanças de posição do interruptor ocorrem e o sistema registra esta mudança.
Unfolded over long periods of time, the changes of position that took place were necessarily irregular ... (with) periods of emphatic discontinuity.	Estes se rebelaram e surpreendentemente venceram os romanos na Batalha de Adrianópolis (378).
Okay. On the other hand by placing your finger in a different position on the fingerboard it changes the string length, that changes the frequency of the sound wave.	Certo. Por outro lado colocando o dedo em uma posição diferente sobre a escala ela muda o tamanho da corda que muda a freqüência da onda sonora.
Such adjustments shall where necessary be in addition to any changes to the value of the position required for financial reporting purposes and shall be designed to reflect the illiquidity of the position .	Esses ajustamentos serão , quando necessário , adicionais a quaisquer variações do valor da posição exigidas para fins de informação financeira e serão concebidos de forma a reflectir a falta de liquidez da posição .
Velocity and speed The velocity of a particle is a vector that tells about the direction and magnitude of the rate of change of the position vector, that is, how the position of a point changes with each instant of time.	Define se velocidade instantânea formula_41 ou simplesmente velocidade como sendo formula_42Podemos falar também de uma rapidez instantânea, que seria o módulo do vetor velocidade em um dado instante de tempo formula_25.
What's happening is that, because the boat changes shape, the position of the front sail and the main sail are different to the wind.	O que está acontecendo é que, por causa da mudança de formato do barco, a posição da vela frontal e da principal são diferentes em relação ao vento.
Daily changes in the variation margins shall be taken to the profit and loss account and shall affect the currency position .	As oscilações diárias das margens de variação devem ser levadas à conta de resultados e devem afectar a posição da moeda .
Changes the nature of medicine. Changes the predictions of medicine.	Isto muda a natureza da medicina. Isto muda as previsões da medicina.
liability position was largely driven by revaluation effects resulting from asset price changes and movements in exchange rates . ECB Annual Report 2006	BCE Relatório Anual 2006 Dado que o défice da balança corrente da área do euro ascendeu a apenas Euros 20 mil milhões em 2006 , o aumento da posição devedora líquida internacional da área do euro foi largamente motivado por efeitos de reavaliação resultantes de alterações nos preços dos activos e de movimentos nas taxas de câmbio .
rameshsays thenewshour Mamata is in the best position to effect radical changes in a State languishing in the stone age for long.	rameshsays thenewshour Mamata está na melhor posição para efetuar mudanças radicais em um estado estagnado na idade da pedra por muito tempo.
The changes consist of legal changes , factual corrections and changes resulting from the adoption of a B2B Rulebook .	Foram introduzidas alterações de âmbito jurídico , correcções factuais e alterações resultantes da adopção do manual relativo ao Sistema SEPA Empresa a Empresa .
IMPACT OF CHANGES	IMPACTO DAS ALTERAÇÕES
So this says that it's impossible, by definition, to measure exactly the state i.e., the position and the momentum of a particle, because the act of measuring it, by definition, changes it.	Então, ele diz que é impossível, por definição, medir exatamente o estado, ou seja, a posição, e o momentum de uma partícula, pois o ato de mensuração, por definição, modifica a.
ESA 95 Reclassifications and other adjustments Changes in MFI reporting population Changes in structure Changes in the classification of counterparty sector Changes in classification of assets and liabilities Corrections for reporting errors	Outras variações Reclassificações e outros ajustamentos Alterações na população inquirida de IFM Alterações na estrutura Alterações na classificação do sector da contraparte Alterações na classificação de activos e responsabilidades Correcção de erros de reporte
Relative position vector A relative position vector is a vector that defines the position of a particle relative to another particle.	Num espaço tridimensional, precisamos definir três números, ou coordenadas , para dar a posição de uma partícula.
This position , which was communicated to the public , 1 is based on an assessment of the main changes in the institutional framework and in financial markets prompted by the introduction of the euro .	Esta posição , que foi tornada pública1 , baseia se numa avaliação das principais alterações no quadro institucional e nos mercados financeiros decorrentes da introdução do euro .
Popcorn changes all of that.	Popcorn muda tudo isso.
What kinds of changes happen?	Que tipos de mudanças acontecem?
Structural changes of March 2004	Alterações estruturais de Março de 2004
. on the position of Denmark .	relativo aos serviços de interesse geral . .
Changes	Alterações
Other ( specify ) ( a ) short position ( b ) long position	Outros ( especificar )
However , this situation could possibly lead to large amounts of liquidity being shifted quickly , resulting in significant short term changes in the magnitude and direction of flows in the MFI net external asset position .	No entanto , esta situação poderá tornar possível que elevados montantes de liquidez sejam rapidamente transferidos , resultando em variações de curto prazo significativas na magnitude e direcção dos fluxos na posição das disponibilidades líquidas sobre o exterior das IFM .
Photography is one of the new media forms that changes perception and changes the structure of society.	O fotógrafo especializa se para melhor dominar a técnica de um determinado tipo de fotografia ou assunto.
So that, if one thing changes, everything else changes.	Então se uma coisa muda, todo o resto muda.
Other ( specify ) ( a ) short position ( b ) long position IV .	IV .
The act of observation changes it.	O ato de observar a modifica.
Provide an explanation of the changes	Explicar as alterações ( líquido )
PROTOCOL ON THE POSITION OF DENMARK	PROTOCOLO RELATIVO À POSIÇÃO DA DINAMARCA
Protocol on the position of Denmark	Protocolo relativo à posição da Dinamarca
Protocol on the position of Denmark	Protocolo relativo às relações externas dos Estados Membros no que respeita à passagem das fronteiras externas
Protocol on the position of Denmark	Protocolo relativo a posição da Dinamarca
on the competitive position of businesses ?	a nível da posição concorrencial das empresas ?
on the competitive position of businesses ?	a nível da posição concorrencial das empresas ? Estas empresas situam se numa área geográfica específica da Comunidade ?
The position of lampreys is ambiguous.	A posição das lampreias é ambígua.
( c ) Communication of significant changes NCBs shall inform the ECB of any significant changes in their grossingup procedures .	c ) Comunicação de alterações significativas Os BCN devem informar o BCE de quaisquer alterações significativas nos seus procedimentos de extrapolação .
Preparing the final designs In its analysis of the printability of the draft banknote designs , the Banknote Working Group proposed some changes that were necessary for technical reasons and mainly concerned the position of the security features .	PREPARAÇÃO DOS DESENHOS FINAIS Na sua análise da possibilidade de impressão dos desenhos projectados para as notas , o grupo de trabalho sobre notas de banco propôs algumas alterações , necessárias por motivos técnicos e relacionadas sobretudo com a posição dos elementos de segurança .
The viscosity index is a measure of how much the oil's viscosity changes as temperature changes.	O Índice de Viscosidade (IV) mede a variação da viscosidade com a temperatura.
Commit Changes	Persistir as Alterações
Revert Changes	Reverter as Alterações
Stashed Changes	Alterações do Stash
Commit changes	Persistir as alterações
Revert Changes?	Reverter as Alterações?

Exibir esta página em português