Translation of "changes or cancellation" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Cancellation - translation :

Keywords : Cancelamento Cancelamentos Anulação Desistìncia Cancelado Muda Mudanças Alterações Muda Altera

Examples (External sources, not reviewed)

Cancellation Interpreting Services	Cancellation Interpreting Services
Cancellation of tender procedures 1 .	Anulação do procedimento de concurso 1 .
Speculation remains, as to the reason (or reasons), for the cancellation of this tour although often cited by fans as a reason for the tour cancellation, the events and aftermath of 11 September occurred subsequent to the official cancellation of the tour.	Apesar de muitas vezes citado pelos fãs como uma razão para o cancelamento de turismo, eventos e rescaldo do 11 de setembro ocorreram após a desistência oficial da turnê.
And this doesn't include fusions or name changes or changes in flags.	E isto não inclui fusões ou mudanças de nomes, ou mudanças em bandeiras.
Article 32 Cancellation of tender procedures 1 .	Artigo 32.o Anulação do procedimento de concurso 1 .
Cancellation notice T111A Lot 3 general locksmith works	Cancellation notice T111A Lot 3 general locksmith works
I firmly support the cancellation of Guangxi Yulin !!	Eu apóio fortemente o cancelamento do Guangxi Yulin !!
Watches, paintings, or photographs Nothing changes.	Relógios, quadros ou fotografias Nada muda.
View changes to this file or folder	Visualizar alterações a este ficheiro ou pasta
The I Ching or Book of Changes .	O I Ching da Deusa .
The cancellation served as a signifier of alternative rock's declining popularity.	O cancelamento serviu como um significante declínio da popularidade do rock alternativo.
And then let them decide who caused the cancellation of the show.	E deixar que eles decidissem quem provocou o cancelamento do show.
After the cancellation of the program the launch pad was never completed.	Também é o local de lançamento da maioria dos satélites comerciais estrangeiros.
and publish notices or distribute circulars concerning the allocation and payment of dividends and the issue of new shares , including information on any arrangements for allotment , subscription , cancellation or conversion .	e Publicar os avisos ou distribuir as circulares relativas à atribuição e ao pagamento dos dividendos , bem como à emissão de novas acções , incluindo informações sobre quaisquer acordos de atribuição , subscrição , cancelamento ou conversão .
No changes in definition or in the code value	Definição e valor sem alterações .
Henstridge was working on the TV show She Spies , prior to its cancellation.	Henstridge trabalhou na série de TV She Spies , antes de seu cancelamento.
( ii ) transfers of funds linked to , or conditional upon , the acquisition or disposal of fixed assets and ( iii ) the cancellation , without any consideration being received in return , of liabilities by creditors .	ii ) transferências de fundos relacionadas com , ou condicionadas à , aquisição ou alienação de activos fixos , e na iii ) anulação de passivos , sem qualquer contrapartida , por parte dos credores .
So whatever is responsible for this cancellation is extremely tightly coupled with tempo causality.	Então o que quer que seja responsável por esse cancelamento é extremamente acoplado com causalidade de ritmo.
After the cancellation of Armed Famous , Stratus hosted The Second City's Next Comedy Legend .	Após o cancelamento de Armed Famous , Stratus apresentou o The Second City's Next Comedy Legend .
In practice , changes other than transactions ( i.e. due to exchange rate or market price changes ) are unlikely to occur .	Na prática , é pouco provável que se verifiquem variações que não sejam operações ( isto é , devidas a variações cambiais ou oscilações dos preços de mercado ) .
In practice , changes other than transactions , i.e. due to exchange rate or market price changes , are unlikely to occur .	Na prática , é pouco provável que se verifiquem variações que não sejam operações , isto é , devidas a variações cambiais ou oscilações dos preços de mercado .
Metadata , defined as the explanations needed to interpret the changes in the data ( i ) arising from methodological or technical changes , or ( ii ) due to real changes in the labour market , shall be delivered with the data .	Os metadados , definidos como as explicações necessárias para interpretar as alterações nos dados ( i ) decorrentes de alterações metodológicas ou técnicas , ou ( ii ) de uma evolução real do mercado de trabalho , serão fornecidos em conjunto com os dados .
technical progress , changes in international regulations or specifications , and new findings .	Do progresso técnico , da evolução das regulamentações ou das especificações internacionais e dos conhecimentos .
In an interview with Upper Deck's Director of Brand and New Product Development, Cory Jones stated that it was the television show's underperformance and later cancellation which led to the cancellation of the trading card game.	Em uma entrevista, Cory Jones, diretor de Marca e Desenvolvimento de Novos Produtos da Upper Deck, afirmou que o jogo de cartas foi cancelado devido ao fraco desempenho e o posterior cancelamento do programa televisivo.
and ( iii ) the cancellation , without any consideration being received in return , of liabilities by creditors . Capital transfers may be in cash or in kind ( such as debt forgiveness ) .	As transferências de capital podem efectuar se em numerário ou em espécie ( pelo perdão da dívida , por exemplo ) .
codice_54 discards all data changes since the last codice_53 or codice_54, leaving the data as it was prior to those changes.	ROLLBACK faz com que as mudanças nos dados existentes desde o último COMMIT ou ROLLBACK sejam descartadas.
( ii ) cross border transfers of funds linked to , or conditional upon , the acquisition or disposal of fixed assets and ( iii ) the cancellation , without any counterparts being received in return , of cross border liabilities by creditors .	Glossário Acesso remoto ( a um SITF ) facilidade de uma instituição de crédito estabelecida num país ( país de origem ) ter acesso directo a um sistema interbancário de transferência de fundos ( SITF ) estabelecido em outro país ( país de acolhimento ) e , para esse efeito , deter uma conta de liquidação em seu nome junto do banco central do país de acolhimento , sem que nele tenha , necessariamente , uma presença física .
The framework programme shall be adapted or supplemented as the situation changes .	O programa quadro será adaptado ou completado em função da evolução das situações .
The framework programme shall be adapted or supplemented as the situation changes .	O programa quadro é adaptado ou completado em função da evolução das situações .
Variable stars Variable stars have periodic or random changes in luminosity because of intrinsic or extrinsic properties.	Estrelas variáveis Estrelas variáveis têm mudanças periódicas ou randômicas na luminosidade devido a propriedades intrínsecas ou extrínsecas.
Recovery after an appendectomy may not require diet changes or a lifestyle change.	Recuperação após uma apendicectomia pode não requerer mudanças na dieta ou no estilo de vida.
A major consideration is weather winds, especially at higher elevations, which can force the cancellation of the show.	Uma grande preocupação é a temperatura ventos, especialmente em níveis mais altos, que podem forçar o cancelamento do show.
After its cancellation, Dohring found work with Warner Bros. and CBS, co starring in the television series Moonlight .	Após o cancelamento de Veronica Mars , Jason continuou trabalhando na Warner Bros e CBS, co estrelando na série televisiva Moonlight .
any changes to the counterparty 's IRB system recommended or required by the supervisor , together with the deadline by which such changes must be implemented	quaisquer alterações ao sistema IRB da contraparte recomendadas ou exigidas pela autoridade de supervisão , juntamente com o prazo limite até ao qual estas alterações terão de ser implementadas a actualização anual da informação do Terceiro Pilar ( disciplina de mercado ) que a Activos elegíveis
any changes to the counterparty 's IRB system recommended or required by the supervisor , together with the deadline by which such changes must be implemented	quaisquer alterações ao sistema IRB da contraparte recomendadas ou exigidas pela autoridade de supervisão , juntamente com o prazo limite até ao qual estas alterações terão de ser implementadas
The multiannual framework programme shall be adapted or supplemented as the situation changes.3.	O programa quadro plurianual é adaptado ou completado em função da evolução das situações.3.
Neither GDP nor HDI reflects changes over time or differences across countries in vulnerability.	Nem o PIB nem o IDH reflectem como a vulnerabilidade muda ao longo do tempo ou como varia entre países.
Its pH changes very little when a small or moderate amount of strong acid or base is added to it and thus it is used to prevent changes in the pH of a solution.	Soluções tampão (química) são soluções que atenuam a variação dos valores de pH (ácido ou básico), mantendo os aproximadamente constantes, mesmo com a adição de pequenas quantidades de ácidos ou bases.
People in the United Kingdom, Canada and Japan are similarly clamoring for the cancellation of his lectures and visa.	Movimentos parecidos também estão sendo realizados no Reino Unido, no Canadá e no Japão para o cancelamento de suas palestras e impedimento da sua entrada.
This occurrence or any other changes to the coding scheme described above are also notified .	Este facto , bem como quaisquer outras alterações ao sistema de códigos anteriormente descrito também estão sujeitos a notificação .
Such changes could reflect either a lasting structural change or the effect of temporary measures .	Essas alterações podem reflectir quer uma alteração estrutural duradoura , quer o efeito de medidas temporárias .
STRUCTURAL DEVELOPMENTS Structural changes in the banking industry can affect financial stability in the longer term , for instance through changes in competitive conditions or through increased internationalisation .	EVOLUÇÃO ESTRUTURAL Alterações estruturais no sector bancário podem afectar a estabilidade financeira no longo prazo , por exemplo através de alterações nas condições de concorrência ou de uma maior internacionalização .
This makes plutonium very sensitive to changes in temperature, pressure, or chemistry, and allows for dramatic volume changes following phase transitions from one allotropic form to another.	Isso faz do plutônio sensitivo a mudanças de temperatura, pressão, ou química, e permite mudanças de volume dramáticas durante a transição de uma fase alotrópica à outra.
Changes	Alterações
The competent authorities shall , within a month of receipt of that notification , either approve , or impose restrictions , or reject those changes .	No prazo de um mês a contar da recepção dessa notificação , as autoridades competentes aprovam , impõem restrições ou rejeitam essas alterações .

Exibir esta página em português