Translation of "changing our perspective" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Changing - translation :

Perspective - translation :

Keywords : Mudando Fraldas Alterar Trocar Muda Perspectiva Perspetiva Perspectivas Visão Opinião

Examples (External sources, not reviewed)

Our climate is changing.	Nosso clima está mudando.
Our Changing White House.	Our Changing White House.
That is changing our business.	Isso está mudando nossos negócios.
We are changing our clothes.	Estamos trocando de roupa.
Our climate is changing quickly, too quickly.	Nosso clima esta mudando rápido, muito rápido.
We need relative figures that are connected to other data so that we can see a fuller picture, and then that can lead to us changing our perspective.	Precisamos de valores relativos que estejam conectados com outros dados. para termos uma visão mais completa, e isso pode nos levar a mudar nossa perspectiva.
By changing our environment, we put new pressures on our bodies to evolve.	Ao mudarmos nosso ambiente, colocamos novas pressões sobre nossos corpos para evoluir.
And we are also changing our teeth right now.	E nós também estamos mudando nossos dentes agora.
We had never seen our planet from this perspective before.	Nunca antes, havíamos visto nosso planeta dessa perspectiva.
But really, this is just the beginning from our perspective.	Na verdade, esse é apenas o começo de nossa perspectiva.
If we don t change our perspective we can t do justice.	Se não mudarmos a nossa perspectiva não poderemos fazer justiça.
That is changing the way we create our organizations, we do our government policy and we live our lives.	Isso está mudando a forma como nós criamos nossas organizações. fazemos nossas políticas governamentais e vivemos nossas vidas.
From the inside perspective, it's as if our country has been ostracized.	Visto de dentro, é como se nosso país estivesse sendo castigado.
We are changing our culture from within, but at the same time we are reconnecting with our traditions.	Estamos transformando a nossa cultura por dentro, mas ao mesmo tempo nos reconectamos com nossas tradições.
And so, from our perspective, we don't realize that that's how it began.	Então de nossa perspectiva, não percebemos que é assim que isso começou.
So, the problem is, yours and mine, all of our systems are changing.	Portanto, o problema é que, os seus e os meus, todos os nossos sistemas estão mudando.
So we can use this new kind of language, if you like, to alter our perspective or change our views.	Então usaremos esse novo tipo de linguagem, se vocês quiserem, pra alterar nossas perspectivas ou mudar nosso ponto de vista.
These days, those phones in our pockets are changing our minds and hearts because they offer us three gratifying fantasies.	Nos dias de hoje, estes celulares em nossos bolsos estão mudando nossas mentes e corações porque nos oferecem três fantasias gratificantes.
Don't we already know the consequences of a changing climate on our settled civilization?	Será que já não conhecemos as consequências de um clima em mudança sobre nossa civilização estabelecida?
It's changing our lives in so many ways, and it will continue to do that.	Esta mudando as nossas vidas de inúmeras formas, e continuará fazendo isto.
Eventually, I resigned as principal investigator on our Venus experiment because a planet changing before our eyes is more interesting and important.	Finalmente, eu me retirei do papel de principal investigador do nosso experimento de Vênus porque um planeta se modificando em frente dos nossos olhos é mais interessante e importante.
We'd like to tell our story better, and engage young people, and thereby change their perspective.	Gostaríamos de contar nossa história melhor, e engajar jovens, e conseqüentemente mudar as suas perspectivas.
So what we're seeing here is changing our models of what the critical period is about.	Então o que estamos vendo aqui está mudando os modelos do que é o período crítico.
Because when we talk about our genetics and our biology, and modifying and altering and adjusting these things, we're talking about changing ourselves.	Porque quando falamos sobre a genética e nossa biologia, e sobre modificar e alterar e ajustar estas coisas, estamos falando sobre mudar a nós mesmos.
I thought I would think about changing your perspective on the world a bit, and showing you some of the designs that we have in nature.	Eu achei que iria pensar em mudar sua perspectiva do mundo um pouco, e mostrar a vocês alguns dos designs que temos na natureza.
Now my perspective is a particularly my perspective is a particularly American perspective.	Agora minha perspectiva é particular minha perspectiva é particularmente americana.
So I'm looking optimistically at our opportunities for creating a true, blue perspective for this beautiful planet.	Então eu vejo nossas oportunidades com otimismo para criar uma perspectiva azul de verdade para esse lindo planeta.
This is a world changing problem with huge implications for our ability to understand and treat disease.	Esse é um problema que pode mudar o mundo com grandes consequências para a nossa capacidade de entender e tratar doenças.
From a purely cultural perspective you might argue that blogging has a more direct effect by actually changing the structure of human interaction and socio cultural norms.	Visto apenas através de uma perspectiva puramente cultural você pode argumentar que a blogagem tem um efeito mais direto por realmente mudar a estrutura das interações humanas e normas culturais.
And that third idea, that we will never have to be alone, is central to changing our psyches.	E esta terceira ideia, de que nunca ficaremos sozinhos, é fundamental para alterar nossas psiques.
From an evolutionary psychology perspective, different fears may be different adaptations that have been useful in our evolutionary past.	Do ponto de vista da psicologia evolutiva, medos diferentes podem na realidade ser diferentes adaptações que têm sido úteis no nosso passado evolutivo.
Already, there are remarkable examples of how these new genetic data are changing our thinking about disease and diagnosis.	Já existem exemplos notáveis de como estes novos dados genéticos estão a mudar o nosso pensamento em relação às doenças e aos diagnósticos.
Perspective Adjustment	Ajuste de Perspectiva
Changing behaviour	Mudança de comportamentos
Changing definitions	Alterar as Definições
Everything's changing.	Tudo está mudando.
So again, it's not about the changing fashions, changing theories.	Então, não estamos falando de mudanças na moda, mudanças em teorias.
Pinker argues that enhanced powers of reasoning give us the ability to detach ourselves from our immediate experience and from our personal or parochial perspective, and frame our ideas in more abstract, universal terms.	Pinker defende que o reforço dos poderes de raciocínio dá nos a habilidade de nos separarmos da nossa experiência imediata, e da nossa perspectiva pessoal ou paroquial, e de enquadrarmos as nossas ideias em termos mais abstractos e universais.
But while our instrument was being built, I became involved in calculations of the greenhouse effect here on Earth, because we realized that our atmospheric composition was changing.	Mas enquanto nosso instrumento era construído, eu acabei me envolvendo em cálculos do efeito estufa aqui na Terra, porque descobrimos que a composição de nossa atmosfera estava mudando.
The resulting disk of stars can be seen as a band on the sky from our perspective inside the disk.	O disco de estrelas resultante pode ser visto como uma faixa no céu devido a nossa perspectiva de dentro do disco.
So the contributions of culture if culture changes us, as indeed it does, it changes us by changing our brains.	Então, as contribuições da cultura, se a cultura nos muda, como de fato muda, nos muda ao mudar nossos cérebros.
So, a little bit of perspective about 10,000 years of perspective.	Então, um pouco de perspectiva mais ou menos 10.000 anos de perspectiva.
Transform Perspective Adjustment	Transformar Ajuste de Perspectiva
The Artists' Perspective.	The Artists' Perspective.
Changing the View	Mudar a Janela

Exibir esta página em português