Translation of "broaden our perspective" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Broaden - translation :

Perspective - translation :

Keywords : Perspectiva Perspetiva Perspectivas Visão Opinião

Examples (External sources, not reviewed)

Let's broaden the perspective a little bit and look at cities.	Vamos ampliar a perpectiva um pouco mais e examinar as cidades.
Our government has started a massive educational campaign to broaden understanding of the importance of nutritious diets.	O nosso governo iniciou uma enorme campanha educativa para alargar o entendimento da importância das dietas nutritivas.
Our goal is to broaden the audience towards the younger demographic of second and third generation Portuguese.	O nosso objectivo é alargar a audiência a um público mais jovem, da segunda e terceira geração de luso descendentes.
We had never seen our planet from this perspective before.	Nunca antes, havíamos visto nosso planeta dessa perspectiva.
But really, this is just the beginning from our perspective.	Na verdade, esse é apenas o começo de nossa perspectiva.
If we don t change our perspective we can t do justice.	Se não mudarmos a nossa perspectiva não poderemos fazer justiça.
From the inside perspective, it's as if our country has been ostracized.	Visto de dentro, é como se nosso país estivesse sendo castigado.
And so, from our perspective, we don't realize that that's how it began.	Então de nossa perspectiva, não percebemos que é assim que isso começou.
So we can use this new kind of language, if you like, to alter our perspective or change our views.	Então usaremos esse novo tipo de linguagem, se vocês quiserem, pra alterar nossas perspectivas ou mudar nosso ponto de vista.
Well, we always have our personal favorites, but if you read Portuguese why not broaden your feeds by looking at the best blogs of 2008?	Bom, sempre temos os nossos favoritos, mas por que não aumentar suas fontes, olhando os melhores blogs de 2008?
We'd like to tell our story better, and engage young people, and thereby change their perspective.	Gostaríamos de contar nossa história melhor, e engajar jovens, e conseqüentemente mudar as suas perspectivas.
Now my perspective is a particularly my perspective is a particularly American perspective.	Agora minha perspectiva é particular minha perspectiva é particularmente americana.
So I'm looking optimistically at our opportunities for creating a true, blue perspective for this beautiful planet.	Então eu vejo nossas oportunidades com otimismo para criar uma perspectiva azul de verdade para esse lindo planeta.
From an evolutionary psychology perspective, different fears may be different adaptations that have been useful in our evolutionary past.	Do ponto de vista da psicologia evolutiva, medos diferentes podem na realidade ser diferentes adaptações que têm sido úteis no nosso passado evolutivo.
Perspective Adjustment	Ajuste de Perspectiva
Pinker argues that enhanced powers of reasoning give us the ability to detach ourselves from our immediate experience and from our personal or parochial perspective, and frame our ideas in more abstract, universal terms.	Pinker defende que o reforço dos poderes de raciocínio dá nos a habilidade de nos separarmos da nossa experiência imediata, e da nossa perspectiva pessoal ou paroquial, e de enquadrarmos as nossas ideias em termos mais abstractos e universais.
The resulting disk of stars can be seen as a band on the sky from our perspective inside the disk.	O disco de estrelas resultante pode ser visto como uma faixa no céu devido a nossa perspectiva de dentro do disco.
So, a little bit of perspective about 10,000 years of perspective.	Então, um pouco de perspectiva mais ou menos 10.000 anos de perspectiva.
But the interesting thing is, you can broaden the search a little bit.	Mas o interessante é que, você pode ampliar a busca um pouco mais.
Broaden your horizons and visit other beautiful places in the surrounding area too!	Abram os horizontes e visitem também outros lugares maravilhosos circundantes
I wanted to broaden my scope as a guitarist and do something else ...	O show aconteceu num palco decorado com uma enorme foto colorida e estourada de Jones.
Transform Perspective Adjustment	Transformar Ajuste de Perspectiva
The Artists' Perspective.	The Artists' Perspective.
The digikam Perspective Adjustment is a tool for adjusting the image's perspective.	O 'plugin' de imagem do digikam Ajuste da Perspectiva é uma ferramenta para ajustar a perspectiva da imagem.
Cosmos covered a wide range of scientific subjects including the origin of life and a perspective of our place in the Universe.	Sua série Cosmos abrangeu diversos temas científicos, que incluem desde a origem da vida, até uma perspectiva de nosso lugar no universo.
Now when we think of our senses, we don't usually think of the reasons why they probably evolved, from a biological perspective.	Hoje quando pensamos em nossos sentidos, geralmente não pensamos nas razões, o porquê de sua provável evolução, do ponto de vista biológico.
Using the Perspective Adjustment	Usar o Ajuste de Perspectiva
The Perspective Adjustment Dialog	A Janela de Ajuste de Perspectiva
Assessments from user perspective	Avaliações na perspectiva do utilizador
Directors in Perspective ser.	Directors in Perspective ser.
Russian Formalism In Perspective.	Russian Formalism In Perspective.
But to see smallpox from the perspective of a sovereign is the wrong perspective.	Mas ver a varíola da perspectiva de um soberano é a perspectiva errada.
Real GDP growth had started to strengthen and broaden in the second half of 2005 .	O crescimento real do PIB tinha começado a fortalecer se e generalizar se no segundo semestre de 2005 .
This policy enables the ECB to broaden staff awareness and increase synergies across business areas .	Esta política permite ao BCE aumentar a consciencialização entre os membros do pessoal e as sinergias entre as áreas de trabalho .
And if there's a paradox of aging, it's that recognizing that we won't live forever changes our perspective on life in positive ways.	E se há um paradoxo em relação ao envelhecimento, temos que o fato de reconhecermos que não viveremos para sempre muda nossa perspectiva em relação à vida para modos positivos.
The second bill (Legislative initiative 428889 6 ) would broaden police powers and raise penalties for terrorism.	O segundo projeto de lei (Legislative initiative 428889 6 ) iria alargar as forças policiais e reforçar as penalidades para o terrorismo.
But even in this concertinaed cosmic perspective, our century is very, very special, the first when humans can change themselves and their home planet.	Mas mesmo nesta abrangente perspectiva cósmica nosso século é muito, muito especial. O primeiro em que humanos podem mudar a si mesmos e ao seu planeta.
It means being able to observe our thought stream and the process of emotion with high clarity, objectivity and from a third person perspective.	Isso significa estar apto para observar nosso fluxo mental e o processo da emoção com mais clareza, objetividade e a partir de uma perspectiva em terceira pessoa.
Let's put Nigeria in perspective.	Vamos por a Nigéria em perspectiva.
It's in perspective and everything.	Está na perspectiva e tudo.
And this is a perspective.	E essa é a perspectiva.
The Perspective Adjustment in action	O Ajuste de Perspectiva em acção
Development Strategy in Historical Perspective.	Development Strategy in Historical Perspective.
And then measure the returns, both from a financial perspective and from a social impact perspective.	E medir os retornos, tanto da perspectiva financeira, como da perspectiva de impacto social.
Such services could broaden SEPA as they provide new , efficient ways for consumers to make SEPA payments .	Serviços desta natureza podem contribuir para o alargamento da SEPA , na medida em que oferecem aos clientes formas novas e eficientes de efectuarem pagamentos SEPA .

Exibir esta página em português