Translation of "chargeable income" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Chargeable - translation : Chargeable income - translation : Income - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| This covers in particular indirect benefits chargeable to the employer | Abrange em especial as prestações sociais indirectas a cargo do empregador |
| Subject Payments by the Commission to Spain chargeable to the 1986 budget | Objecto Pagamentos efectuados pela Comissão a Espanha a cargo do Orçamento 1986 |
| Chargeable event and chargeability of VAT (Title VI, Articles 62 66, 70, 71) | Energia |
| All costs of such procedure should be chargeable to the owner of the consignment. | Os custos deste procedimento serão imputados ao proprietário da remessa. |
| All costs of such destruction shall be chargeable to the owner of the consignment. | Os custos desta destruição serão imputados ao proprietário da remessa. |
| In contrast, capital gains are generally chargeable to corporation tax in the United Kingdom. | Em contrapartida, as mais valias estão normalmente sujeitas ao imposto sobre as sociedades no Reino Unido. |
| All costs of such destruction shall be chargeable to the person responsible for the consignment. | Os custos desta destruição serão imputados na totalidade à pessoa responsável pela remessa. . |
| The reference period may then be defined as the calendar month during which the chargeable event occurs. | O período de referência pode, nestes casos, ser definido como o mês civil no decurso do qual o facto gerador do imposto ocorre. |
| interest income and similar income | juros e proveitos equiparados, |
| These are typical chargeable services, for which the public sector also has to be able to demand payment. | Trata se de serviços que devem ser pagos, e para os quais o sector público tem também que poder exigir pagamento. |
| This provision amounts to million of which million is chargeable in 2008, the year used for the valuation. | Tal fundo de reserva ascende, no total, a milhões de EUR, dos quais milhões imputáveis a 2008, o ano considerado para efeitos da avaliação. |
| They are the real income, the producer income and the owner income. | )para quem produzi los, refletindo a distribuição de renda e da produção. |
| So low income here, high income there. | Assim, baixa renda aqui, alta renda ali. |
| INCOME RECOGNITION Article 11 Income recognition 1 . | RECONHECIMENTO DE RESULTADOS Artigo 11.o Reconhecimento de resultados 1 . |
| So low income here, high income there. | Por isso, baixo rendimento aqui, alto rendimento ali. |
| Net income from fees and commissions ( 2 ) Income from equity shares and participating interests Other income Total net income 6 . | Resultado líquido de comissões e de outros custos e proveitos bancários ( 2 ) Rendimento de acções e participações Outros proveitos e ganhos Total de proveitos e ganhos 6 . |
| Income on nonparticipating preference shares is treated as interest income , rather than dividend income , and is included in income on debt . | Os rendimentos de acções preferenciais sem direito de voto são tratados como juros e não como dividendos , sendo incluídos nos rendimentos sobre créditos . |
| Income on nonparticipating preference shares is treated as interest income, rather than dividend income, and is included in income on debt. | Os rendimentos de acções preferenciais sem direito de voto são tratados como juros e não como dividendos, sendo incluídos nos rendimentos sobre créditos. |
| income | rendimentos |
| Income | Distribuição do défice Nos termos do disposto no Artigo 17.º 6 dos Estatutos do IME , o défice foi compensado pelo fundo de reserva geral do IME . O défice remanescente representa um crédito sobre os bancos centrais nacionais que participavam no IME . |
| INCOME | INCOME |
| Income | ReceitaNoun |
| Income | Receita |
| Income | Receita |
| Income | Receitas |
| Income | Receitas. |
| INCOME | RENDIMENTOS |
| Income on equity Income on debt ( interest ) 2.2.2.1 . | Rendimentos de títulos de participação no capital Rendimentos ( juros ) de dívida 2.2.2.1 . |
| Income on equity Income on debt ( interest ) 2.2.2.1 . | Rendimentos de dívida ( juros ) 2.2.2.1 . |
| On the other hand, regarding payments, we can be pleased that the principle of non chargeable information has been established. | Por outro lado, relativamente aos pagamentos, podemos estar satisfeitos por ter sido consagrado o princípio da gratuitidade da informação. |
| Income on non participating preference shares is treated as interest income, rather than dividend income, and is included in income on debt. | Os rendimentos de acções preferenciais sem direito de voto são tratados como juros e não como dividendos, sendo incluídos nos rendimentos sobre créditos. |
| a ) Disposable income , net b ) Disposable income , gross 21 . | a ) Rendimento disponível líquido b ) Rendimento disponível bruto 21 . |
| branch profits Income on debt Direct investment income Total | por sucursais Rendimentos sobre créditos Rendimentos de investimento directo Total |
| Intra Eurosystem income sharing is limited to monetary income | A repartição de proveitos intra Eurosistema está limitada aos proveitos monetários |
| With a basic income, income becomes a civil right. | Com um rendimento básico, o rendimento torna se um direito civil. |
| The basic income is a different type of income. | O rendimento básico é um tipo diferente de rendimento. |
| dues, taxes or fees chargeable for certain services, such as landing taxes or embarkation or disembarkation fees at ports and airports, | dos direitos, impostos ou taxas cobráveis sobre determinados serviços, tais como taxas de aterragem, de desembarque ou de embarque nos portos e aeroportos, |
| It plots income, average income in China as a percentage of average income in the United States. | Ela mostra a renda média na China como um porcentual da renda média dos Estados Unidos. |
| The basic income extends into the existing income, while the level of total income does not change. | O rendimento básico cresce dentro do rendimento existente, e o nível de rendimento total não muda. |
| I. Current account Goods Services Income Compensation of employees Investment income direct investment income on equity income on debt ( interest ) portfolio investment income on equity ( dividends ) income on debt ( interest ) bonds and notes money market instruments other investment Current transfers II . | I. Balança corrente Bens Serviços Rendimentos Remuneraçª o dos empregados Rendimentos de investimento investimento directo rendimentos de participaçıes no capital rendimentos de dívida ( juros ) investimento de carteira rendimentos de participaçıes no capital ( dividendos ) rendimentos de dívida ( juros ) obrigaçıes e outros títulos de longo prazo instrumentos do mercado monetÆrio outro investimento TransferŒncias correntes II . |
| I. Current account Goods Services Income Compensation of employees Investment income Direct investment Income on equity Income on debt ( interest ) Portfolio investment Income on equity ( dividends ) Income on debt ( interest ) Bonds and notes Money market instruments Other investment Current transfers II . | I. Balança corrente Bens Serviços Rendimentos Remunerações dos empregados Rendimentos de investimento investimento directo rendimentos de participações de capital rendimentos de dívida ( juros ) investimento de carteira rendimentos de participações de capital ( dividendos ) rendimentos de dívida ( juros ) obrigações e outros títulos de longo prazo instrumentos do mercado monetário outro investimento Transferências correntes II . |
| Monetary income | Proveitos monetários |
| EN Income | PT Rendimentos |
| Interest income | Juros e outros proveitos equiparados |
| OTHER INCOME | RENDIMENTO DE ACÇÕES E PARTICIPAÇÕES |
Related searches : Chargeable Event - Chargeable Weight - Chargeable Gains - Chargeable Period - Chargeable Items - Are Chargeable - Chargeable Unit - Be Chargeable - Tax Chargeable - Chargeable Basis - Chargeable Costs - Properly Chargeable - Chargeable Time
