Translation of "charges over" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Over - translation :

Keywords : Cargas Acusações Retiradas Explosivos Apresentou Acabou Acabou Acabar Cima

Examples (External sources, not reviewed)

Supporters around the world expressed outrage over the charges on Twitter, under the FreeZone9Bloggers hashtag.	Apoiadores em todo o mundo expressaram indignação quanto as acusações no Twitter, sob a hashtag FreeZone9Bloggers.
Marcos Romão wrote on the blog Mamapress about the charges hanging over Braga Vieira in early November	Marcos Romão escreveu no blog Mamapress sobre a acusação que pairava sobre Rafael já no início de novembro
excluding charges	excluindo comissões
Many survived hundreds of depth charges over a period of many hours U 427 survived 678 depth charges in April 1945, though many may have detonated a considerable distance from the target.	Muitos sobreviveram após várias horas de detonações 678 cargas de profundidade foram lançadas sob o U 427 em Abril, 1945.
And you flip it over, and it's the amino acids with the PH at which they have different charges.	E você a vira, e aqui estão aminoácidos com os valores de pH nos quais eles possuem diferentes cargas.
Quarks also carry fractional electric charges, but, since they are confined within hadrons whose charges are all integral, fractional charges have never been isolated.	Os quarks possuem carga elétrica fracionária, mas como eles estão confinados dentro dos hádrons nos quais as cargas são todas inteiras, cargas fracionárias nunca foram isoladas.
Article 40 Additional charges 1 .	Artigo 40º Encargos adicionais 1 .
I want to press charges.	Eu quero prestar queixa.
Tom denied all the charges.	Tom negou todas as acusações.
Tom refused to press charges.	Tom se recusou a dar queixa.
Tom refused to press charges.	Tom se recusou a prestar queixa.
ARTICLE 3 CHARGES FOR CROSS BORDER PAYMENTS Article 3 lays down the principle of equal charges .	ARTIGO 3º ENCARGOS RELATIVOS AOS PAGAMENTOS TRANSFRONTEIRAS O artigo 3º estabelece o princípio da igualdade de encargos .
Article 4 Transparency of charges 1 .	Artigo 4º Transparência dos encargos 2 .
Both men were acquitted of charges.	Ambos foram absolvidos das acusações.
I don't want to press charges.	Eu não quero prestar queixa.
Is Tom going to press charges?	O Tom vai prestar queixa?
Jackson decided not to press charges.	Jackson decidiu apresentar queixa.
Clergy, nuns, and lay leaders were targeted, with thousands of arrests over the ensuing years, often on trumped up charges of currency smuggling or immorality.	O clero, freiras e líderes leigos eram os alvos, com milhares de prisões ao longo dos anos que se seguiram, muitas vezes com falsas acusações de contrabando de moeda ou imoralidade.
while in others charges are quite high .	quanto que noutros esses encargos sª o bastante elevados .
The two men have denied the charges.	Ambos são réus primários e negam as acusações.
Sami is behind bars on murder charges.	Sami está atrás das grades acusado de assassinato.
As Rhino charges towards Spider Man, S.H.I.E.L.D.	No entanto, O'Hirn é humilde o suficiente para reconhecer essas deficiências.
She pleaded no contest to both charges.	Jenna Bush at the Internet Movie Database
This results in the important concept of quasineutrality , which says the density of negative charges is approximately equal to the density of positive charges over large volumes of the plasma (formula_6), but on the scale of the Debye length there can be charge imbalance.	Disso resulta o importante conceito de quase neutralidade , que diz que a densidade das cargas negativas é aproximadamente igual à das cargas positivas para grandes volumes de plasma ( n e Z n i), mas na escala do comprimento de Debye pode haver desequilíbrio de cargas.
Conceptual descriptions Gauss's law Gauss's law describes the relationship between a static electric field and the electric charges that cause it The static electric field points away from positive charges and towards negative charges.	Lei de Gauss A lei de Gauss, assim chamada em homenagem ao matemático e físico alemão Carl Friedrich Gauss, descreve a relação entre um campo elétrico e as cargas elétricas geradoras do campo.
In the field line description, electric field lines begin only at positive electric charges and end only at negative electric charges.	Na descrição em termos de linhas de campo, as linhas de campo elétrico começam das cargas positivas e terminam nas cargas negativas.
And then the charges of treason were dropped.	E então as acusações de traição foram retiradas.
In further interactions, the charges must always balance.	em interações subsequentes, as cargas devem sempre equilibrar.
No charges shall be levied from the tenderers .	Aos proponentes não serão cobradas taxas .
( 5 ) bank to bank charges for customer payments	( 5 ) comissões interbancárias para pagamentos de clientes
This will allow customers to immediately compare charges .	Esta informação permitirá aos clientes comparar de modo imediato os diferentes encargos .
Colombian biologist finally absolved of copyright infringement charges	Biólogo colombiano finalmente é absolvido das acusações de violação de direitos autorais
He was arrested on charges of tax evasion.	Ele foi preso acusado por evasão fiscal.
The DNA test cleared him of all charges.	O exame de DNA o isentou de todas as acusações.
Charges can be animals, objects, or geometric shapes.	Figuras podem ser animais, objetos ou formas geométricas.
Ionic charges are commonly between 3e to 3e.	Carbono, Oxigênio, Enxofre, Fósforo.
The board found Knight innocent of all charges.	Tobias knight foi inocentado de todas as acusações.
Stag's heads and antlers also appear as charges.	Cabeças de veados e hastes também aparecem como cargas.
This will allow distinction to be made between charges due to the currency exchange and between charges levied for the payment as such .	Tal permitirá efectuar uma distinção entre os encargos relativos à conversão cambial e os cobrados pelo pagamento propriamente dito .
Gauss's law for magnetism Gauss's law for magnetism states that there are no magnetic charges (also called magnetic monopoles), analogous to electric charges.	Lei de Gauss para o magnetismo A lei de Gauss para o magnetismo afirma que não há cargas ou monopolos magnéticos análogos às cargas elétricas.
Since the negative charges are now closer to the external charge than the positive charges, their attraction is greater than the repulsion of the positive charges, resulting in a small net attraction of the molecule toward the charge.	O corpo eletrizado, o indutor, é colocado próximo ao corpo neutro, o induzido, e isso permite que as cargas do indutor atraiam ou repelem as cargas negativas do corpo neutro, devido a Lei de Atração e Repulsão entre as cargas elétricas.
Although they later split from Sanger over charges of insufficient support, Goldman and Reitman distributed copies of Sanger's pamphlet Family Limitation (along with a similar essay of Reitman's).	Embora mais tarde eles tenham se dividido com relação a Sanger, sobre suas acusações de que o apoio tivesse sido insuficiente, Goldman e Reitman distribuíram cópias do panfleto de Sangers Family Limitation (Limitação Familiar) junto com um ensaio similar escrito por Reitman.
In March 2015, Olmert was convicted in Jerusalem District Court of fraud, breach of trust, and tax evasion in his retrial on corruption charges over the Talansky case.	Em março de 2015, um tribunal de Jerusalém declarou o antigo primeiro ministro culpado de corrupção, num caso em que era acusado de receber envelopes com dinheiro de um empresário norte americano.
The only magnetism comes from electric charges and currents.	O único magnetismo vem de cargas e correntes elétricas.
So these patterns of charges are not just pretty.	Assim, estes padrões de cargas não apenas são belos.

Exibir esta página em português