Translation of "checks for" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Completeness checks for euro coin data | Controlos de integralidade dos dados referentes a moedas de euro |
| Consistency checks for the end month ... | Verificações de coerência relativas ao fim do mês de ... |
| Appendix 5 Template for the monthly simplified explanatory note on consistency checks Consistency checks for the end month ... | Apêndice 5 Modelo da nota explicativa completa anual relativa às operações de verificação de coerência Verificações de coerência relativas ao fim do mês de ... |
| Consistency checks for the end month of ... | Verificações de coerência relativas ao fim do mês de ... |
| Completeness checks for cash infrastructure data and BRF data | Controlos de integralidade dos dados referentes à infra estrutura de numerário e ao BRF Número e denominação das rubricas Desagregação por denominação Tipo de rubrica |
| Statistical value A Consistency checks for the end month ... | Verificações de coerência relativas ao fim do mês de ... |
| Eligibility checks | Verificação da eligibilidade |
| Nobody checks boxes. | Ninguém marca os itens. |
| Validation checks 20 . | Verificações de validação 20 . |
| We accept checks. | Aceitamos cheques. |
| We accept checks. | Nós aceitamos cheques. |
| EN Article 10 Checks of euro coins unfit for circulation 1 . | Artigo 10.º Verificação das moeda em euros impróprias para circulação 1 . |
| All authentication checks delivered positive results . Can be used for recycling . | Notas completamente autenticadas como verdadeiras . Todos os resultados das verificações de autenticidade foram positivos . |
| Correctness checks for data on banknote transfers ( checks 5.1 and 5.2 ) and for data on coin transfers ( check 6.6 ) are also conducted for pre legal tender and post legal tender statuses . | Os controlos de exactidão de dados sobre transferências de notas ( controlos 5.1 e 5.2 ) e de dados sobre transferências de moeda ( controlo 6.6 ) são também realizados relativamente ao curso pré legal e ao curso pós legal . |
| All authentication checks and fitness checks supported by the machine delivered positive results . | Todas as verificações de autenticidade e de qualidade efectuadas com a máquina foram positivas . |
| EN Foreign branch checks | PT |
| PART 2 Validation checks 1 . | PARTE 2 Verificações de validação 1 . |
| Appendix 2 CHECKS EXPLANATORY NOTES | Apêndice 2 OPERAÇÕES DE VERIFICAÇÃO NOTAS EXPLICATIVAS |
| See Checks No 10 and 11 . | Ver verificações n.o s 10 e 11 . |
| PART 1 Description of the checks | PARTE 1 Descrição das verificações |
| I'm sorry, we don't accept checks. | Sinto muito, não aceitamos cheques. |
| Can you change these travelers checks? | O senhor pode trocar estes cheques de viagem? |
| Validation checks The following data validation checks should be carried out before transmitting MFI updates to the ECB . | Regras de validação de dados Antes da transmissão ao BCE das actualizações à lista de IFM devem ser efectuadas as validações de dados a seguir enunciadas . |
| CCMs check euro banknotes for authenticity and allow for traceability of the account holder fitness checks are optional . | Estas máquinas verificam a autenticidade das notas de euro e permitem a rastreabilidade do titular da conta |
| How long (in minutes) the alarm daemon should wait between checks for alarms coming due. | Com que período (em minutos) o servidor de alarme deve verificar os alarmes prestes a serem desencadeados. |
| In Austria, again, nobody checks the box. | Na Áustria, de novo, ninguém marca os itens. |
| POLICIES ON BORDER CHECKS, ASYLUM AND IMMIGRATION | POLÍTICAS RELATIVAS AOS CONTROLOS NAS FRONTEIRAS, AO ASILO E À IMIGRAÇÃO |
| POLICIES ON BORDER CHECKS , ASYLUM AND IMMIGRATION | POLÍTICAS RELATIVAS AOS CONTROLOS NAS FRONTEIRAS , AO ASILO E À IMIGRAÇÃO Artigo 77.o |
| Additional internal quality checks will be installed . | Serão ainda instituídas verificações internas de qualidade suplementares . |
| FRAUD PREVENTION MEASURES On the spot checks . | DISPOSIÇÕES ANTI FRAUDE PREVISTAS Controlos in loco . |
| Such compliance checks should only be carried out where there are compelling reasons for doing so . | As referidas verificaçoes de conformidade só deveriam ser efectuadas quando existam razoes de peso que as justifiquem . |
| Real security, security checks, security watch, security clearance. | Segurança real, verificação de segurança, liberação segura etc. |
| Appendix 2 provides explanatory notes regarding these checks . | O anexo 2 contém notas explicativas acerca destas verificações . |
| Appendix 2 provides explanatory notes regarding these checks . | O apêndice 2 contém notas explicativas acerca destas verificações . |
| So for example, we didn't have ways to have credit checks, few banks to collect bills, etc. | Por exemplo, nós não tínhamos meios de ter verificação de crédito, poucos bancos para cobrar contas, et cetera. |
| rules providing for checks on the responsibility of financial actors, in particular authorising officers and accounting officers. | As regras que organizam o controlo da responsabilidade dos intervenientes financeiros nomeadamente dos gestores orçamentais e dos contabilistas. |
| The ECB maintains and distributes to the NCBs tables containing the equations used for the linear checks . | O BCE mantém e distribui aos BCN quadros apresentando as condições utilizadas para as verificações lineares . |
| As a minimum , they shall perform the completeness checks set out in Annex V and the correctness checks set out in Annex VI . | No mínimo , deverão proceder aos controlos de integralidade previstos no anexo V e aos controlos de exactidão previstos no anexo VI . |
| Korn checks for new mail and tells you when there is mail to download from your server(s). | O Korn verifica se tm novo correio e diz lhe quando tem novo correio para descarregar do( s) seu(s) servidor(es). |
| The konqueror validator plugin checks your CSS and HTML documents for conformance to W3C recommendations and other standards. | O 'plugin' de validação do konqueror verifica os seus documentos de CSS e HTML para validar a conformidade com as recomendações do W3C e com as outras normas. |
| ( b ) rules providing for checks on the responsibility of financial actors , in particular authorising officers and accounting officers . | b ) As regras que organizam o controlo da responsabilidade dos intervenientes financeiros , nomeadamente dos gestores orçamentais e dos contabilistas . |
| Appendix 4 Template for the annual comprehensive explanatory note on consistency checks Name of the national central bank ... | Apêndice 4 Modelo da nota explicativa completa anual relativa às operações de verificação de coerência Denominação do banco central nacional ... |
| Official Journal of the European Union PART 2 Template for the monthly simplified explanatory note on consistency checks | Jornal Oficial da União Europeia PARTE 2 Modelo da nota explicativa mensal simplificada relativa às operações de verificação de coerência |
| run the routine backup with following data integrity checks | execute a cópia de segurança de rotina com as seguintes verificações de integridade de dados |
| Fitness checks supported by the machine delivered negative results . | Não podem ser repostas em circulação e devem ser devolvidas ao BCN . |
