Translation of "chemically compatible" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Compatible - translation :

Keywords : Quimicamente Quimicamente Molécula Cálcio Substância Compatíveis Compatível Doador Geneticamente Sexualmente

Examples (External sources, not reviewed)

So now the universe is chemically more complex.	Agora então, o universo é quimicamente mais complexo.
It forms a surface that is, say, chemically active.	Ela forma uma superfície que é, digamos, quimicamente ativa.
The plutonium was then chemically separated from the uranium.	O plutônio foi então separado quimicamente a partir do urânio.
Parasitic infection Some parasitic nematodes chemically castrate their hosts.	Castrato ou Castrati Eunuco Transexual Orquiectomia Ooforectomia
It differs considerably among species anatomically, chemically, and physiologically.	A próstata difere consideravelmente entre espécies quer anatômica, química e fisiologicamente.
Chemically, H II regions consist of about 90 hydrogen.	Quimicamente, as regiões HII são compostas por 90 de hidrogénio.
This secondary antibody is chemically linked in advance to an enzyme.	Este anticorpo secundário está antes relacionado quimicamente a uma enzima.
Are science and religion compatible?	Ciência e religião são compatíveis?
And in a chemically more complex universe, it's possible to make more things.	E, em um universo quimicamente mais complexo, é possível fazer mais coisas.
They are chemically resistant and require high temperature to react even with oxygen.	Eles têm resistência química e requerem altas temperaturas para reagir com o oxigênio.
For all applications, naturally produced and chemically produced sodium sulfate are practically interchangeable.	Para totas as aplicações, o sulfato de sódio produzido naturalmente e o produzido industrial e quimicamente são praticamente intercambiáveis.
The film is then developed chemically and an image appears on the film.	Posição do objeto em relação ao feixe de raios X e filme.
Specifically, it predicts the pattern of chemically similar elements found in the periodic table.	Especificamente, ele prediz o padrão de elementos quimicamente similares encontrados na tabela periódica.
This involves synthesis of oil within the crust via catalysis by chemically reductive rocks.	Isto envolve síntese de óleo dentro da crosta através de catálise por rochas quimicamente redutoras.
Emulator for KC85 and compatible computer	Emulador de computador compatível com KC85
A running POSIX compatible UNIX system.	Um sistema UNIX compatível POSIX.
They should be compatible with ECTS.	Deverão ser compatíveis com o ECTS
So that these don't just exist as one entity, we kind of chemically engineer them.	Elas não existem como uma única entidade, nós meio que as projetamos quimicamente.
Most of this production is chemically inherent to the primary process, and only marginally economical.	A maior parte desta produção é quimicamente inerente aos processos prímários, e somente marginalmente econômicos.
The chemically identical uranium 235 has to be physically separated from the more plentiful isotope.	A química idêntica do urânio 235 tem que ser fisicamente separada do isótopo mais abundante.
Chemically, transesterified biodiesel comprises a mix of mono alkyl esters of long chain fatty acids.	Composição química Quimicamente, o biodiesel transesterificado compreende uma mistura de ésteres mono alquila de ácidos graxos de cadeia longa.
Woad, a chemically identical dye derived from the plant Isatis tinctoria (Brassicaceae), was used instead.	O pastel, uma tintura quimicamente idêntica derivada da planta (Brassicaceae), era usada preferencialmente.
Furthermore, the materials that make up the container may chemically contaminate the liquids under study.	Desta forma, os materiais que compõe o recipiente podem contaminar quimicamente os líquidos em estudo.
It's like, are science and plumbing compatible?	É o mesmo que ciência e hidraúlica são compatíveis?
were compatible with progress towards price stability .	O aparecimento de novos instrumentos financeiros ( principalmente os fundos de investimento mobiliários ) e frequentes alteracoes da composicao de carteiras de investimento pelos particulares agravaram ainda mais os problemas de estabilidade existentes . Nestas circunstincias , reconheceu se que , a partir de 1994 , o ALP passaria apenas a constituir um quadro de referencia quantitativo para avaliar a compatibilidade entre as condicoes monetárias e a prossecucao da estabilidade de precos .
Tom and Mary aren't at all compatible.	Tom e Mary não são de todo compatíveis.
All new consoles should be backward compatible.	Todos os novos consoles devem ser compatíveis com versões anteriores.
Dimming installations require a compatible dimming ballast.	Luz Lâmpada incandescente Luminotécnica Electricidade
Another example is in separation and mixing of gases, with use of chemically semi permeable membranes.	Um outro exemplo é a separação e mistura de gases, com o uso de membranas quimicamente semi permeáveis.
They were compatible and would reinforce one another.	As propostas eram compatíveis e reforçar se iam mutuamente.
Such measures must be compatible with this Treaty .	Quaisquer regras ou condições respeitantes ao regime fiscal dos membros ou ex membros exigem a unanimidade no Conselho .
And they realize that democracy is something that is compatible with Islam, compatible with their values, and they've been supportive of democracy.	Dessa maneira, viram que a democracia é algo compatível com o Islã, compatível com seus valores, e apoiaram a democracia.
They are stable at high temperatures and pressures and may remain chemically unchanged during the metamorphic process.	Como são estáveis a altas temperaturas e altas pressões, podem permanecer inalterados durante o metamorfismo.
It's completely compatible with the God of the physicists.	É completamente compatível com o deus dos físicos.
The following shall be compatible with the internal market	São compatíveis com o mercado interno
Versions later than 9.5 are compatible with Windows Vista.	Versões a partir da 9.5 são compatíveis com Windows Vista.
Such free hydrogen atoms tend to react chemically with many other types of atoms at sufficiently low energies.	Tais átomos de hidrogênio livres tendem a reagir quimicamente com muitos outros tipos de átomos em energias suficientemente baixas.
Chemically, cellophane, rayon and cellulose are polymers of glucose and contain the chemical elements carbon, hydrogen and oxygen.	Quimicamente, celofane, raiom e celulose são polímeros de glicose e contém os elementos químicos carbono, hidrogênio e oxigênio.
The outer layer is a chemically distinct silicate solid crust, which is underlain by a highly viscous solid mantle.	A camada exterior da Terra é uma crosta silicatada, sólida, quimicamente distinta, subjacente à qual se encontra um manto sólido altamente viscoso.
Atoms tend to chemically react with each other in a manner that fills (or empties) their outer valence shells.	Os átomos tendem a reagir quimicamente entre si de forma a que a sua camada de valência seja preenchida.
Extract cursors and icons from MS Windows compatible resource files	Extraia cursores e ícones a partir de ficheiros com recursos compatíveis com o MS Windows
( b ) is compatible with the legal framework of the ESCB	b ) é compatível com o quadro legal do SEBC
The platform will be fully compatible with TARGET2 and T2S .	A plataforma será totalmente compatível com o TARGET2 e o T2S .
MINIX 1 was system call compatible with Seventh Edition Unix.	MINIX 1 possuia um sistema de chamada compatível com a Sétima edição do UNIX.
Though entirely compatible with the existing free trade agreement between Ukraine and Russia, the proposed pact with the EU certainly was not compatible with Putin s Eurasia project.	Embora inteiramente compatível com o acordo de comércio livre entre a Ucrânia e a Rússia, o pacto proposto com a UE claramente não era compatível com o projecto Eurásia de Putin.

Exibir esta página em português