Translation of "chest lifted" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Chest - translation :

Keywords : Peito Tórax Arca Baú Torácica Levantou Levantado Levantada Levantei Tirado

Examples (External sources, not reviewed)

Horrible chest pain.	Terrível dor no peito.
Mary lifted her head.	Maria ergueu a cabeça.
And my chest ached.	E meu peito doía.
But no one's lifted a finger.	Mas ninguém levantou um dedo.
But no one's lifted a finger.	Mas ninguém se mexeu.
The policeman lifted the box carefully.	O policial levantou a caixa cuidadosamente.
Tom was shot in the chest.	Tom levou um tiro no peito.
Indonesia has lifted the ban on Youtube.com.	A Indonésia retirou o bloqueio do YouTube.com.
However, this ban has now been lifted.	Contudo, esta proibição já foi levantada.
I ended up with blunt chest trauma.	Acabei com trauma torácico por impacto.
Leathery chest pads that beat the heat.	Peitos de couro resistente que me protege do calor.
I palpated. I listened to the chest.	Auscultei o peito.
I have a pain in my chest.	Estou com dor no peito.
I have a pain in my chest.	Tenho dor no peito.
Gorehounds like it for the chest burster.	Bibliografia Ligações externas
We've lifted the earth up onto the roofs.	Elevamos a terra aos telhados.
They were lifted verbatim from Palin's own remarks.	Eles foram retirados textualmente dos próprios comentários de Palin.
The FFP has not only lifted workers wages.	O FFP não aumentou só os salários dos trabalhadores.
Once the censorship is lifted, everything is normal.	Uma vez suspensa a censura, tudo se torna normal.
They left my chest open for two weeks.	Deixaram meu peito aberto por 2 semanas.
I started feeling pains all over my chest.	Eu comecei a sentir dores por todo meu peito.
Well, you feel some chest pain or indigestion.	Bem, você sente uma dor no peito ou indigestão.
I have a sharp pain in my chest.	Eu estou com uma dor aguda no peito.
He wore a red sash across his chest.	Ele trazia uma faixa vermelha cruzada ao peito.
Does your chest hurt? No, not at all.	Você está com dor no peito? Não, nem um pouco.
Layla was stabbed four times on her chest.	Leila foi apunhalada quatro vezes no peito.
Layla was stabbed four times on her chest.	Layla foi esfaqueada quatro vezes no peito.
The Gryphon lifted up both its paws in surprise.	O Grifo levantou as duas patas em surpresa.
It was beautiful. They lifted me into the cockpit.	Foi lindo. Eles me colocaram dentro da cabine do piloto.
And the European Union has now lifted its ban.	E a União Europeia levantou agora a proibição.
Thailand Ban on YouTube lifted Veoh and MetaCafe blocked	Tailândia Proibição contra YouTube suspensa Veoh e MetaCafe bloqueados
He lifted the trunk to show off his strength.	Ele levantou o baú para exibir sua força.
The flood was forty days on the earth. The waters increased, and lifted up the ship, and it was lifted up above the earth.	Veio o dilúvio sobre a terra durante quarenta dias e as águas cresceram e levantaram a arca, e ela se elevou por cima da terra.
He also required a revision surgery on his chest.	Ele também necessitou de uma cirurgia de revisão em seu peito.
I percussed. I palpated. I listened to the chest.	Eu ouvi. Eu apalpei. Eu escutei o peito.
The doctor placed a stethoscope on the patient's chest.	O médico pôs um estetoscópio no peito do paciente.
I had a lot to get off my chest.	Eu tinha muitas coisas para tirar do peito.
The term derives from the Latin angere ( to strangle ) and pectus ( chest ), and can, therefore, be translated as a strangling feeling in the chest .	O termo deriva do latim angere ( estrangular ) e pectus ( peito ), e pode, portanto, ser traduzido como estrangulamento do peito .
Jacob kissed Rachel, and lifted up his voice, and wept.	Então Jacó beijou a Raquel e, levantando a voz, chorou.
In May 1949, Stalin backed down and lifted the blockade.	Stalin reconheceu a derrota dos seus planos em 12 de Maio de 1949.
The Mystery of the Bagdad Chest concerns how a dead body found its way into the titular chest in the midst of a dance party.	Contos que compõem a obra The Regatta Mystery The Mystery of the Bagdad Chest How Does Your Garden Grow?
He took thirty one bullets between the chest and head.	Ele recebeu 31 tiros entre o peito e a cabeça.
I am no longer able to handle the chest pain.	Não consigo mais suportar a dor no peito.
Inside the chest, there are the heart and the lungs.	Dentro do peito, existem o coração e o pulmão.
Each of the parts can be easily lifted with no hoist.	Cada uma das partes pode ser facilmente erguida sem uma grua.

Exibir esta página em português