Translation of "childish way" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Childish - translation :

Keywords : Infantil Infantis Criancice Criancices Infantilidade

Examples (External sources, not reviewed)

That's childish.	Isso é infantil.
She's very childish.	Ela é muito imatura.
Don't be so childish.	Não seja tão infantil.
Tom is being childish.	Tom está sendo infantil.
Tom is being childish.	Tom está sendo imaturo.
It is a childish act.	Isso é um ato infantil.
Tom told Mary that she was being childish.	Tom disse a Mary que ela estava sendo infantil.
Kim Jong un s childish tantrums have genuinely enraged China.	As birras infantis de Kim Jong un enfureceram realmente a China.
Don't you find these foreign forces childish, ridiculous and weak?	Vocês não acham essas forças estrangeiras algo infantil, ridículo e débil?
Instead, what he told us was to put aside childish things.	Ao invés disto, ele disse para pormos de lado coisas infantis.
For kids like me, being called childish can be a frequent occurrence.	Para crianças como eu, ser chamada de infantil pode ser frequente.
Billy Childish wrote a song entitled Louis Riel , which was performed by Thee Headcoats.	O compositor Billy Childish escreveu uma música chamada Louis Riel .
Peter was fed up with childish girls and wanted to meet a really mature woman.	Peter estava de saco cheio de garotas infantis e queria conhecer uma mulher madura de verdade.
Now, I want to start with a question When was the last time you were called childish?	Então, eu quero começar com uma pergunta Quando foi a última vez que vocês foram chamados de infantis?
Journalist and blogger Leonardo Sakamoto considered the government's response, released in the end of May, as childish .	Para o jornalista Leonardo Sakamoto, a resposta do governo, divulgada no final do mês de maio, foi mirim .
Clara Copperfield David's kind mother, described as being innocently childish, who dies while David is at Salem House.	Clara Copperfield mãe de David, descrita como inocente e pueril, morre enquanto David está em Salem House, juntamente com seu bebê.
Salieri reels at the notion of God speaking through the childish, petulant Mozart nevertheless, he regards his music as miraculous.	Salieri fica abalado com a ideia de que Deus estaria falando através do infantil e petulante Mozart, cuja música ele via como milagrosa.
Schumacher had problems filming with Kilmer, whom he described as childish and impossible , reporting that he fought with various crewmen, and refused to speak to Schumacher during two weeks after the director told him to stop behaving in a rude way.	Schumacher teve problemas em trabalhar com Kilmer durante as filmagens, a quem ele descreveu como infantil e impossível , relatando que ele também teve problemas com vários tripulantes, e se recusou a falar com Schumacher durante duas semanas depois que o diretor lhe disse para parar de se comportar de maneira rude.
Mr. Dick (Richard Babley) A slightly deranged, rather childish but amiable man who lives with Betsey Trotwood they are distant relatives.	Mr. Dick (Richard Babley) um alienado, pueril e amável senhor, que vive com Betsey Trotwood.
But actually that childish misrepresentation stuck with me, because it suddenly became clear to me why we don't do the blindingly obvious things.	Mas na verdade essa ideia deturpada mexeu comigo, porque de repente ficou claro pra mim porquê não fazemos as coisas mais óbvias.
Every time we make irrational demands, exhibit irresponsible behavior or display any other signs of being normal American citizens, we are called childish.	Cada vez que fazemos exigências irracionais, apresentamos um comportamento irresponsável ou mostramos quaisquer outros sinais de sermos cidadãos americanos normais, somos chamados de infantis,
If the blog were merely intended to joke in a childish and light way with the newspaper, focusing on minor issues like only the names of the sections, for example, we repeat the newspaper, most likely, would not give any attention to a small parody site.	se o blog visasse tão somente gracejar de forma pueril e light com o jornal alvo, enfocando em questões menores, como somente os nomes dos cadernos, por exemplo, repetimos o jornal, muito provavelmente, não daria atenção alguma ao pequeno sítio paródia.
As we grow up, we're often encouraged to think of fear as a weakness, just another childish thing to discard like baby teeth or roller skates.	À medida que crescemos, com frequência somos encorajados a pensar em medo como uma fraqueza, apenas mais uma coisa de criança a descartar como dentes de leite e patins.
The Truth is the worst prison of all, this childish need we have of questioning the truthfulness of every single thing we come in touch with.	Talvez a Prisão mais importante a ser vencida seja a Prisão Verdade, essa nossa necessidade quase infantil de questionar a veracidade de tudo o tempo todo.
Anime News Network (ANN) also gave negative comments about the show, mentioning that the fights from the series were a very simple childish exercise and that many other anime were superior.	O site de cultura otaku Anime News Network (ANN) também deu comentários negativos sobre Dragon Ball GT , mencionando que as lutas da série foram um exercício infantil muito simples , e que muitos outros animes foram superiores.
Edward also behaves in a childish manner when confronted about his short height, tending to overreact to any negative comment regarding the subject, usually attacking people in a fit of rage.	Edward se comporta de uma maneira infantil ao falarem de sua pequena estatura, com tendência a reagir exageradamente a qualquer comentário negativo sobre o assunto, geralmente atacando as pessoas em um acesso de raiva.
The traits the word childish addresses are seen so often in adults that we should abolish this age discriminatory word when it comes to criticizing behavior associated with irresponsibility and irrational thinking.	As características que a palavra infantil denota são tão frenquentemente vistas em adultos que deveríamos abolir o significado de discriminação por idade quando destina se a criticar o comportamento associado com irresponsabilidade e pensamento irracional.
Out of my way. Out of my way. Out of my way.	Sai do caminho. Sai do caminho. Sai do caminho.
When I was a kid, I thought that if I died the world would just disappear. What a childish delusion! I just couldn't accept that the world could continue to exist without me.	Quando eu era criança, eu achava que se eu morresse o mundo simplesmente desapareceria. Que ilusão infantil! Eu não podia aceitar que o mundo poderia existir sem mim.
But we're telling it our own way, our own Nigerian way, African way.	Mas estamos contando da nossa forma, do nosso modo nigeriano, africano.
Leading the way what's leading the way?	Liderando o caminho O que está liderando o caminho?
And I thought, No way, no way.	E eu pense, Não, de nenhum modo.
The way out is the way through.	O caminho para sair é o para atravessar.
... Uh huh ... Sure ... Way down, way down.	A mais famosa foi Stardust , que até hoje permanece uma das gravações com mais lucro de Armstrong.
And everybody asks me, Which is the better way, this way or that way?	E todos perguntam qual é o melhor jeito então, este ou aquele?
These people, many of whom have lived in North Oxford, have argued they've argued that believing in God is akin to believing in fairies and essentially that the whole thing is a childish game.	Estas pessoas, muitas delas vivem no norte de Oxford, argumentam argumentam que acreditar em Deus é semelhante a se acreditar em fadas e, que, essencialmente tudo isto é uma brincadeira de criança.
Way.	caminho.
You geoengineer your way. We'll geoengineer our way.	Você modifica da sua forma. Nós vamos modificar da nossa forma.
And the way Clayton put it was this way.	E Clayton falou disto da seguinte forma
We are way, way outside the normal, natural variability.	Estamos muito, muito acima do normal, da variação natural.
They live in a three dimensional world where there is no difference in energy between going this way, that way, that way or that way.	Eles vivem num mundo tridimensional onde não há diferença na energia entre ir por aqui, por lá, ou por aquele outro caminho.
No way!	Impossível!
No way!	De maneira alguma!
No way!	De modo algum!
No way!	Sem chance!

Exibir esta página em português