Translation of "particular way" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Particular - translation :

Particular way - translation :

Keywords : Particular Específica Específico Alguma Especial

Examples (External sources, not reviewed)

There is a particular way of knowing.	É um jeito especial de saber das coisas,
You don t dress in a particular way.	Não te vistas de determinada maneira.
On our way to nowhere in particular	Sem nenhum rumo em particular.
And it works in a very particular way.	Funciona de uma forma muito particular.
But mathematicians formalize this in a particular way.	Mas os matemáticos formalizam isto de um modo particular.
LOL is being used in a very particular way.	LOL está a ser usado de forma muito específica.
In particular, variance is portrayed in a really negative way.	Em particular, variância é retratada de forma muito negativa.
For eleven years we have been voting in a particular way.	O senhor não está aqui para obedecer, para ser um simples executante.
language, we can identify way to fix the market failure in particular.	língua, podemos identificar como corrigir falhas de mercado em particular.
By way of indication, the aid scheme covers the following in particular	Mais precisamente, são elegíveis para o regime de auxílios
The Commission has no way no legal way in particular of preventing the opening of the Mont Blanc Tunnel.	A Comissão não tem a possibilidade sobretudo em termos jurídicos de recusar a reabertura do túnel do Monte Branco.
What are the implication for government of defining rights in any particular way?	Quais são as implicações nos governo de definir os direitos de qualquer forma particular?
We are therefore doing this for the car industry in a particular way.	Agora acrescem querelas políticas.
Only waste considered in a particular way and, of course, specified and selected.	Só se considerados de determianda forma, pelo que, logicamente, discriminados e seleccionados.
We are all very glad that Turkey has chosen this particular way forward.	Todos nos congratulamos pelo facto de a Turquia ter enveredado por este caminho para avançar.
By the way, I hope Mr. Tarzan is no particular friend of yours.	A propósito, espero que o sr. Tarzan não é particularmente um amigo seu.
Soahary explains the particular way the tradition fits in the context of Malagasy culture	A prática do famadihana tende a diminuir também por causa do custo elevado da cerimônia.
You have to sit in a particular way, you have to respect their territory.	Mostrar respeito pelo território deles.
The way we transmit wireless data is by using electromagnetic waves in particular, radio waves.	A maneira que nós trasmitimos dados sem fio é através de ondas eletromagnéticas em particular, ondas de rádio.
Weddings cause a release of oxytocin, but they do so in a very particular way.	Casamentos causam liberação de ocitocina, mas o fazem, de um modo muito particular.
Weddings cause a release of oxytocin, but they do so in a very particular way.	O casamento provocou uma libertação de oxitocina, mas fê lo de uma forma muito particular.
The way we transmit wireless data is by using electromagnetic waves in particular, radio waves.	Transmitimos dados sem fios usando ondas eletromagnéticas, em particular, ondas de rádio.
Now you can see why we choose this particular way of cutting up the square.	Agora já percebem porque é que escolhemos esta forma em específico de cortar o quadrado.
That is the best way of protecting animals. Pigs in particular suffer from lengthy journeys.	Essa reserva traduz uma fuga às responsabilidades, mais do que o respeito por crenças religiosas.
Some people are attacking people who voted in a particular way on a procedural motion.	Algumas pessoas estão a atacar outras que votaram de determinada maneira sobre uma invocação do Regimento.
A good way of favouring diversity is to give particular support to the weaker elements.	Um bom meio de favorecer a diversidade é conceder um apoio mais específico às realidades mais débeis.
Particular attention will need to be paid to the way in which legislation is developed.	Acho que, nessa tarefa, a atenção se deverá dirigir, sobretudo, para a produção de legislação.
Not only sanctions, but also positive incentives, in particular, can help progress on its way.	Não só sanções, mas também, sobretudo, estímulos positivos podem contribuir para o progresso.
In this way, the operator can examine a particular pulse in a long train of pulses.	Deste modo, o operador pode examinar um pulso particular em um longo grupo de pulsos.
But we had to do it the hard way in the old days by choosing offspring that looked a particular way and then breeding them.	Mas que tínhamos que fazer do modo mais difícil antigamente escolhendo filhotes que tivessem uma aparência em particular, e então, cruzando os.
But we had to do it the hard way in the old days by choosing offspring that looked a particular way and then breeding them.	Mas antigamente tínhamos de fazer isso da maneira mais difícil, escolhendo os animais com uma determinada aparência e deles fazendo criação.
Often these represent different organizations or entities, with each organization or entity represented by a particular number of electors or with votes weighted in a particular way.	De maneira geral, esses eleitores representam uma organização ou entidade diferente, com cada organização ou entidade representada por um número determinado de eleitores ou com votos ponderados de uma maneira particular.
It's actually a story in which our acts themselves are pushing the story in a particular way.	De fato, é uma estória em que nossos próprios atos impulsionam a estória em uma certa direção.
If I move in this particular way, I end up with a smaller variability across many movements.	Se eu me movo nessa forma particular, eu termino com uma variabilidade menor depois de muitos movimentos.
In general, there is no way to choose a particular point as the unique center of gravity.	Centro de gravidade, portanto, é o ponto onde pode se equilibrar todas essas forças de atração.
The other reason has to do with the particular way in which he's setting up his project.	A outra razão está relacionada com a forma particular como ele desenvolveu este projecto.
It's actually a story in which our acts themselves are pushing the story in a particular way.	É uma história em que os nossos atos empurram a História num determinado caminho.
If I move in this particular way, I end up with a smaller variability across many movements.	Se eu me mover desta forma particular, acabo com uma menor variabilidade ao longo de muitos movimentos.
So, in particular, laugh , well, one way it's different, is there is no disasters in hardware, laugh .	Assim, em particular, risos , bem, de uma maneira que é diferente, é que não existe desastres em hardware, risos .
I outlined in particular the work which we did in Parknasilla in getting this analysis under way.	Salientei, em particular, o trabalho que levámos a cabo em Parknasilla, com o intuito de dar início a esta análise.
That means improving the way it is operating now, and in particular by recognizing Parliament's proper role.	Então, o tão falado federalismo constitui uma ideia que pode vir a ser, num futuro ainda longínquo, a grande opção dos nossos povos.
For the developing countries in particular, free trade is the way out of poverty and social deprivation.	Especialmente para os países em vias de desenvolvimento, o comércio livre representa a saída da pobreza e da miséria.
Individual requests, as called for in the amendment for particular needs, must surely be the way forward.	A via a seguir é decerto a dos pedidos específicos, tal como se prescreve na alteração relativa às necessidades especiais.
At the moment, the legislation, and in particular the way it is implemented, is anything but clear.	De momento, a legislação e, em particular, o modo como ela é aplicada são tudo menos claros.
Populism cannot be understood at the level of policies rather, it is a particular way of imagining politics.	O populismo não pode ser entendido ao nível das políticas pelo contrário, é um modo particular de imaginar a política.

Exibir esta página em português