Translation of "chinese authorities" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Chinese - translation :

Keywords : Autoridades Competentes Trabalhamos Federais Autoridade Chinês Chineses Chinesa Chinês Chineses

Examples (External sources, not reviewed)

First , the Chinese authorities reacted promptly to the crisis .	Primeiro , as autoridades chinesas reagiram prontamente à crise .
To be sure, Chinese authorities face a daunting task.	Com toda a certeza, as autoridades chinesas enfrentam uma tarefa intimidante.
In 2009 the ECB also intensified its relations with the Chinese authorities .	Em 2009 , o BCE intensificou igualmente a sua relação com as autoridades chinesas .
It could conceivably carry some information the Chinese authorities think it shouldn t.	Ele poderia transportar informações que as autoridades chinesas não aprovam.
Chinese authorities refused to allow filming, and Lucas considered the Monkey King as the plot device.	As autoridades chinesas recusaram se a permitir as filmagens, e Lucas considerou o Monkey King como o enredo.
The Chinese authorities may then be forced to tighten the quotas made available to the clearing banks.	Os responsáveis chineses podem, então, ver se forçados a restringir as quotas disponibilizadas aos bancos de compensação.
The Chinese authorities have been selling foreign securities, mainly United States Treasury bonds, and buying up renminbi.	As autoridades chinesas têm vendido títulos estrangeiros, principalmente títulos do Tesouro dos Estados Unidos, e comprado renminbi.
Chinese authorities were not so moved, and insisted that Liu had the best possible care in China.	As autoridades chinesas não se comoveram tanto e insistiram que Liu recebia o melhor tratamento possível na China.
Hopefully CUP will reverse its policy and insist on academic freedom even if Chinese authorities do not.	Tomara que a CUP reverta sua política e lute pela liberdade acadêmica, mesmo que as autoridades chinesas não o façam.
The authorities first step was to authorize Chinese companies to use the renminbi in cross border trade settlements.	O primeiro passo das autoridades foi permitir às empresas Chinesas que utilizassem o renminbi em acordos comerciais transfronteiriços.
As Citizen Lab noted in their report, Chinese authorities had repressed public discussion of Liu s condition through censorship.	Assim como destaca Citizen Lab em seu informe, as autoridades chinesas reprimiram o tema mediante a censura do debate público sobre o estado de Liu.
Former US Ambassador Curtis S. Chin hoped Chinese authorities would try to save face by letting Liu Xiaobo leave China	Curtis S. Chin, ex embaixador dos Estados Unidos da América, esperava que as autoridades chinesas tentassem manter as aparências permitindo que Liu Xiaobo deixasse o país
When Internet management authorities insist and act on Secretary Xi Jinping's speeches and the spirit of the Chinese Communist Party's 18 Congress, the Chinese Internet will gear public opinion towards socialism and patriotism.	Quando as autoridades administrativas da Internet insistirem e agirem de acordo com as palavras do secretário Xi Jinping e com o espirito do Décimo Oitavo Congresso do Partido Comunista Chinês, a Internet chinesa irá gerar uma opinião pública de acordo com o socialismo e o patriotismo.
The problem with Chinese online public opinion is caused by the Internet authorities whose decisions are based on western universal values.	O problema com a opinião pública online chinesa é causado pelas autoridades da Internet, cujas decisões estão baseadas nos valores universais ocidentais.
Beijing s official response was brief and moderate, and authorities began to censor key terms such as hydrogen bomb on Chinese social media.	A resposta oficial de Pequim foi breve e moderada, e autoridades começam a censurar termos chave, tal como bomba de hidrogênio nas redes sociais chinesas.
Following the persecution of Falun Gong in 1999, Chinese authorities sought to portray Falun Gong as a hierarchical and well funded organization.	Ao longo de toda a brutal perseguição, os praticantes do Falun Gong têm permanecido fiéis aos princípios da Verdade Benevolência Tolerância.
Chinese dragons are legendary creatures in Chinese mythology and Chinese folklore.	Os dragões chineses controlam a água nas nações de agricultura irrigada.
The senate of Macau once complained to the viceroy of Goa of the contempt with which the Chinese authorities treated them, confessing however that it was owing more to the Portuguese themselves than to the Chinese .	Desde então, Macau desenvolveu se como intermediário no comércio triangular entre a China, o Japão e a Europa, numa época em que as autoridades chinesas proibiram o comércio directo com o Japão por mais de cem anos.
Apart from the crackdown on VPNs, authorities have also applied other measures to stop the Chinese people from connecting with the outside world.	Além do bloqueio das VPNs, as autoridades também adotaram outras medidas para impedir que os chineses se conectem com o resto do mundo.
In this respect , the ECB welcomed the decision of the Chinese authorities in July 2005 to shift to a new managed floating exchange rate .	Neste particular , o BCE acolheu com agrado a decisão tomada pelas autoridades chinesas , em Julho de 2005 , de adoptar um novo regime cambial de flutuação controlada .
Chinese students and scholars reading a censored version of The China Quarterly will encounter only historical facts and scholarly analyses approved by political authorities.	Estudantes e acadêmicos chineses lendo uma versão censurada da China Quarterly encontrarão somente fatos históricos e análises acadêmicas aprovadas pelas autoridades políticas.
But also, Chinese social media is really changing Chinese mindsets and Chinese life.	Mas também, a mídia social chinesa está mudando a mentalidade chinesa e suas vidas.
There is West Indian Chinese food, there's Jamaican Chinese food, there is Middle Eastern Chinese food, there's Mauritian Chinese food.	Tem comida chinesa das ilhas caribenhas há comida chinesa jamaicana, há comida chinesa do oriente medio, há comida chinesa da Mauritânia.
The relatively contained appreciation against the Chinese currency reflects , to some extent , the apparent greater willingness of the Chinese authorities to allow a stronger appreciation of their currency against the US dollar , especially towards the end of the year .	A apreciação relativamente contida face à moeda chinesa reflecte , em certa medida , a aparente maior vontade das autoridades chinesas em permitirem uma apreciação mais forte da sua moeda face ao dólar dos EUA , em especial no final do ano .
Local authorities Local authorities General government Local authorities	Administração local Administração local Administração local
The problem is that no one knows how long capital outflows from China will persist or how long the Chinese authorities will continue to intervene.	O problema é que ninguém sabe durante quanto tempo os fluxos de capital da China persistirão ou até quando as autoridades chinesas continuarão a intervir.
Although he is Chinese, he doesn't speak Chinese.	Embora seja chinês, ele não fala chinês.
Although he is Chinese, he doesn't speak Chinese.	Apesar de ser chinês, ele não fala chinês.
Local authorities Local authorities	Administração local Administração local
Local authorities Local authorities	Administração local
Malaysian Chinese celebrate festivals such as Chinese New Year and others relating to traditional Chinese beliefs.	Chineses malaios celebram festivais como o ano novo chinês e outros relacionados a crenças tradicionais chinesas.
Before he formally assumed his post, he was arrested by Chinese authorities and sentenced to 18 years in prison for tax evasion and other economic crimes.	Yang Bin foi designado seu primeiro governador, mas antes de assumir o cargo, foi detido por autoridades chinesas e condenado a 18 anos de prisão por crimes econômicos.
Chinese zodiac in other countries The Chinese zodiac signs are also used by cultures other than Chinese.	Astrólogos astrônomos Além do Zodíaco Chinês, os astrólogos astrônomos deixaram ao mundo outras valiosas contribuições.
Chinese Traditional	Chinês Tradicional
Chinese Simplified	Chinês Simplificado
chinese calendar	calendário chinês
Chinese chess	Xadrez chinês
Chinese Shadows	Sombras Chinesas
Chinese Values?	Valores Chineses?
He's Chinese.	Ele é chinês.
She's Chinese.	Ela é chinesa.
Chinese Romanization .	Chinese Romanization .
Chinese Astrology .	Chinese Astrology .
On 29 November the President of the ECB , the President of the Eurogroup and the Commissioner for Economic and Monetary Affairs met the Chinese authorities in Nanjing .	Em 29 de Novembro , o Presidente do BCE , o Presidente do Eurogrupo e o Comissário para os Assuntos Económicos e Monetários encontraram se com as autoridades chinesas em Nanjing .
And the soldiers are Chinese, and everybody else is Chinese.	E os soldados são chineses, e todo mundo é chinês.

Exibir esta página em português