Translation of "choose between" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Between - translation : Choose - translation : Choose between - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Choose between these two.
Escolha entre estes dois.
Choose between the two.
Escolha entre os dois.
I can choose between tea and coffee.
Eu posso escolher entre chá e café.
I have to choose between these two.
Tenho de escolher entre os dois.
I have to choose between the two.
Tenho de escolher entre os dois.
Or, if you had to choose between the last two, which one would you choose?
Se você tivesse de escolher, qual você escolheria?
I had to choose between A and B.
Eu tive de escolher entre A e B.
Is it so difficult to choose between heaven and hell?
É tão difícil escolher entre o céu e o inferno?
Provo has to choose between desperate, resistance and submissive extinction.
Provo deve escolher entre desespero, resistência e extinção submissa.
So if I have to choose between those two, I would choose the right one because it's less variable.
Então se eu preciso escolher entre essas duas, eu escolheria a da direita pois é a menos variável.
Germany wants Greece to choose between economic collapse and leaving the eurozone.
A Alemanha quer que a Grécia escolha entre cair no colapso económico e deixar a zona euro.
I had to choose between A and B, but I wanted C.
Eu tive de escolher entre A e B, mas eu queria C.
The thinking (or, more accurately, the hope) was that Iran s leadership, if forced to choose between regime survival and nuclear weapons, would choose the former.
O pensamento (ou, mais precisamente, a esperança) era a de que os líderes do Irão, caso fossem forçados a escolher entre a sobrevivência do regime e as armas nucleares, escolheriam a primeira opção.
This allows to choose between various graphviz layout algorithms or to choose your own one. The entries, as described on the graphviz homepage, are the following
Este menu permite escolher entre vários algoritmos de disposição do graphviz ou escolher o seu próprio. Os itens, como estão descritos na página pessoal do graphviz são os seguintes
We don't have to choose between inspired employees and sizable profits, we can have both.
Não precisamos escolher entre empregados inspirados e grandes lucros. Podemos ter ambos.
Mathematicians choose a balance between the amount of generality and the richness of the theory.
Matemáticos escolhem um equilíbrio entre a generalidade e riqueza da teoria.
One of the important differences between Japanese and Americans is that Japanese tend to choose a safe course in life, while Americans choose to explore and challenge life.
Uma das significativas diferenças entre os japoneses e os americanos é que os japoneses valorizam mais um método de vida seguro, enquanto os americanos preferem explorar e desafiar a vida.
If a woman has the choice between love and wealth, she always tries to choose both.
Se uma mulher pode escolher entre o amor e a riqueza, ela sempre tenta escolher os dois.
Choose.
Escolha.
Having to choose between two friends and which one to invite to a party is something awkward.
Ter que escolher entre dois amigos que não se falam na hora de enviar convites para uma festa é algo realmente constrangedor.
Besides it is designed in a way that the respondents were forced to choose between one (and only one) choice between preservation and development.
Além disso, o questionário foi projetado de tal forma que quem responde é forçado a escolher entre uma (e apenas uma) alternativa entre preservação e desenvolvimento.
Finally , financial institutions will be able to choose between a wide range of infrastructure providers and card processors .
Por último , as instituições financeiras poderão escolher entre uma ampla variedade de fornecedores de infra estruturas e processadores de cartões .
If I had to choose between those two books, I would take the one with the yellow cover.
Se eu tivesse que escolher entre esses dois livros, ficaria com o de capa amarela.
Choose directories
Seleccionar directórios
Choose files
Seleccionar ficheiros
Choose directory
Seleccione o directório
Choose file
Seleccione o ficheiro
Choose Directories
Seleccionar Directórios
Choose Files
Seleccionar Ficheiros
Choose Icon
Seleccionar o Ícone
Choose instance
Escolher instância
Choose one.
Escolha um.
Choose one.
Escolha uma.
Choose carefully.
Escolha cuidadosamente.
Choose carefully.
Escolha com cuidado.
Whoever wins will have to choose between deeply transforming Chile s institutions and letting social unrest spin out of control.
Quem ganhar terá de escolher entre transformar profundamente as instituições do Chile ou deixar a agitação social prolongar se sem controlo.
We choose our own profession, and we choose our own partners.
Nós escolhemos nossa profissão. e escolhemos nossos parceiros.
Choose ctags executable
Seleccione o executável ctags
Choose an icon
Escolha um ícone
Choose a command
Escolha um comando
Choose your style!
Escolha o seu estilo
I choose you.
Eu te escolho.
Choose one person.
Escolha uma pessoa.
Please choose wisely.
Por favor, escolha cuidadosamente.
Who can choose?
Quem pode escolher?

 

Related searches : Please Choose Between - Can Choose Between - Choose Between And - Choose Between Two - Choose For - You Choose - Choose Sides - Choose Freely - Freely Choose - Choose Option - Choose Currency - Choose Username