Translation of "circulate among" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Please don't circulate photos you can't authenticate. | Não divulguem fotos que não possam confirmar a veracidade. |
| You can circulate it to draw the heat away. | Você pode circular ele para tirar o calor. |
| Hydrology The sea currents circulate in the counterclockwise direction. | Hidrologia As correntes marinhas circulam na direção anti horária. |
| Inside Sushumna is supposed to circulate kundalini when awakened. | Quando ativada a kundalini circula dentro do canal Sushumna. |
| This is not the first time that such messages circulate. | Não é a primeira vez que tais mensagens circulam. |
| European and national banknotes and coins will temporarily circulate in parallel . | As notas de banco e moedas metálicas nacionais e europeias circularáo paralelamente durante um certo período de tempo . |
| Is it something that needs to freely circulate in a free society? | É algo que precisa circular livremente em uma sociedade livre? |
| These antibodies will then act to destroy the parasites that circulate around the blood. | Os parasitas multiplicam se no sangue, a maioria com uma mesma glicoproteína de membrana. |
| News began to circulate about a February 14 uprising at the beginning of the month. | As notícias sobre uma revolta em 14 de fevereiro começaram a circular no início do mês. |
| In a few days, photos (real or not) circulate to please men and displease religious morality. | Em pouco dias já circulam ( verdadeiras ou nao) imagens de alegrar os homens e desagradar a moral religiosa. |
| In 1999 the currency was born virtually and in 2002 notes and coins began to circulate. | As notas e moedas de euro foram introduzidas no país em 2002. |
| In the meantime, money I suppose will keep pouring in from foreign remittances but it won t circulate here. | Neste meio tempo, acho que o dinheiro das remessas estrangeiras vai continuar jorrando mas não irá circular aqui. |
| Contradictory information, extreme opinions, and fears expressed by both sides continue to circulate amid hashtags, tweets, and blogs. | Entre numerosos hashtags, tweets e blogs, difundiram se informações contraditórias, opiniões radicais e medos de ambos os lados. |
| Money began to circulate in Manaus, Belém, and other cities and towns nearby, and the regional economy gained strength. | O dinheiro voltou a circular em Manaus, em Belém, em cidades e povoados vizinhos e a economia regional fortaleceu se. |
| The Gazeta do Rio de Janeiro, the first newspaper published in the country, began to circulate on 10 September 1808. | A Gazeta do Rio de Janeiro , o primeiro jornal publicado em território nacional, começa a circular em 10 de setembro de 1808. |
| Euro banknotes ( and coins ) circulate widely in the euro area mainly because of tourism , business travel and cross border shopping . | As notas ( e moedas ) de euro circulam amplamente na área do euro , sobretudo devido ao turismo , às viagens de negócios e às compras transfronteiras . |
| Thank you to those who signed thank you to those who contributed thank you to everyone who will help circulate! | Obrigado aos que assinaram obrigado aos que contribuíram obrigado a todos os que ajudarem a divulgar! |
| At the beginning of 1142 Stephen fell ill, and by Easter rumours had begun to circulate that he had died. | Estêvão adoeceu no início de 1142, e na época da páscoa rumores começaram a circular que ele tinha morrido. |
| Other banks, when seeking to provide renminbi to their clients, are limited to bidding for the fixed supplies that circulate offshore. | A disponibilização de renminbis aos clientes por parte dos restantes bancos está limitada à licitação da oferta fixa que circula offshore. |
| In the 10th century, the Song Dynasty government began to circulate these notes amongst the traders in its monopolized salt industry. | No século X, o governo da Dinastia Song começou a circular essas notas entre os comerciantes em sua indústria monopolizada do sal. |
| This category covers financial assets which are typically represented by documents intended to circulate , and whose nominal value is determined on issue . | Esta categoria abrange os activos financeiros que são normalmente representados por documentos destinados a circular e cujo valor nominal é determinado no momento da emissão . |
| While misinformation continues to circulate on standard social media platforms, all of the above examples from India reportedly went viral on WhatsApp. | Embora informações falsas continuem circulando nas plataformas de mídias sociais convencionais, todos os exemplos mencionados acima ficaram famosos no WhatsApp. |
| The EMI also continued its preparatory work for the first three years of Stage Three , during which only national banknotes and coins will circulate . | O IME prosseguiu igualmente os trabalhos preparatórios para os primeiros três anos da Terceira Fase , durante os quais apenas circularão notas e moedas nacionais . |
| It provides that the euro will become the currency of Saint Pierre et Miquelon and Mayotte , circulate and have legal tender in these territories . | Prevê ainda que o euro passe a ser a moeda de S. Pedro e Miquelon e de Mayotte , circule e tenha curso legal nesses territórios . |
| Worries continue to circulate in Cambodia that nearly 500,000 children could start missing meals due to a 20 increase in the price of rice. | No Cambódia ainda existe a aflição de que quase 500.000 crianças possam vir a perder refeições por causa de um aumento de 20 no preço do arroz. |
| As bootlegs of Nirvana's demos with Vig began to circulate in the music industry and draw attention from major labels, Channing left the band. | Como os bootlegs das demos do Nirvana com Vig começaram a circular na indústria musical e a chamar a atenção das grandes gravadoras, Channing deixou a banda. |
| The cells that circulate in the bloodstream are generally divided into three types white blood cells (leukocytes), red blood cells (erythrocytes), and platelets (thrombocytes). | As células circulantes no sangue são divididas em três tipos células vermelhas (hemácias ou eritrócitos), células brancas (ou leucócitos) e plaquetas (ou trombócitos). |
| Among races? | Entre raças? |
| Some Eastern provinces struck coins in silver, but these coins were local denominations that were intended to circulate and to fill only a local need. | Algumas províncias orientais cunhavam moedas de prata, mas apenas para circular em seu território e para atender uma necessidade local. |
| The wolf was used among the Mongols, the monkey among Tibetans. | O lobo foi usado entre os mongóis, o macaco entre os tibetanos. |
| The valve provides a long surface area, requiring food to circulate inside the short gut until fully digested, when remaining waste products pass into the cloaca. | A válvula fornece uma superfície longa, exigindo que a comida circule no interior do intestino curto até que seja totalmente digerida, os resíduos restantes passam para a cloaca. |
| The Austrian School economist Ludwig von Mises explained the reason The socialist movement takes great pains to circulate frequently new labels for its ideally constructed state. | O economista Ludwig von Mises da Escola Austríaca explica a razão O movimento socialista se esforça para circular com freqüência novos rótulos para seu estado ideal construído. |
| Among them are | Entre eles estão |
| You're among friends. | Você está entre amigos. |
| You're among friends. | Estás entre amigos. |
| And these things, because we can copy and transmit them so easily, actually circulate within our culture a lot more like ideas than like physically instantiated objects. | E essas coisas, porque podemos copiar e transmitir tão facilmente, na verdade circulam em nossa cultura muito mais como ideias do que como objetos fisícos. |
| As the euro banknotes would also circulate in territories near and outside geographical Europe , the map had to be positioned so that they could be fitted in . | Dado que as notas de euro iriam também circular em territórios próximos e fora da representação geográfica da Europa , era preciso posicionar o mapa de modo a que esses territórios pudessem ser abarcados . |
| Passive solar techniques include orienting a building to the Sun, selecting materials with favorable thermal mass or light dispersing properties, and designing spaces that naturally circulate air. | Entre as técnicas solares passivas estão a orientação de um edifício para o Sol, a seleção de materiais com massa térmica favorável ou propriedades translúcidas e projetar espaços que façam o ar circular naturalmente. |
| Relationships exist both among the columns within a table and among the tables. | Define um relacionamento entre as tabelas e pode ocorrer repetidas vezes. |
| Functions The human body makes millions of different types of B cells each day that circulate in the blood and lymphatic system performing the role of immune surveillance. | Funções O corpo humano produz milhões de diferentes tipos de células B a cada dia que circulam no sangue e linfa que têm um papel importante na vigilância imune. |
| One example among many. | Um exemplo entre muitos. |
| They are among us! | Eles estão entre nós! |
| Aliens are among us! | Há extraterrestres entre nós! |
| Divide this among yourselves. | Dividam isto entre vocês. |
| I work among friends. | Eu trabalho entre amigos. |
Related searches : Circulate It Among - Will Circulate - Circulate Back - Circulate Around - Rumours Circulate - Circulate Widely - Circulate Information - Circulate With - Circulate Through - Circulate Freely - Circulate Document - Circulate Water - Circulate Air
