Translation of "circulate freely" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Circulate - translation :

Freely - translation :

Keywords : Circular Circula Circule Circulam Circulem Livremente Abertamente Permissão Livres Fale

Examples (External sources, not reviewed)

Is it something that needs to freely circulate in a free society?	É algo que precisa circular livremente em uma sociedade livre?
Please don't circulate photos you can't authenticate.	Não divulguem fotos que não possam confirmar a veracidade.
Euro banknotes are legal tender in all participating Member States , will freely circulate within the euro area , be reissued by the members of the Eurosystem , and may also be stored or used outside the euro zone .	As notas de euro têm curso legal em todos os Estados Membros participantes , circularão livremente na área do euro e serão de novo emitidas pelos membros do Eurosistema , podendo também ser armazenadas ou utilizadas fora da área do euro .
You can circulate it to draw the heat away.	Você pode circular ele para tirar o calor.
Hydrology The sea currents circulate in the counterclockwise direction.	Hidrologia As correntes marinhas circulam na direção anti horária.
Inside Sushumna is supposed to circulate kundalini when awakened.	Quando ativada a kundalini circula dentro do canal Sushumna.
This is not the first time that such messages circulate.	Não é a primeira vez que tais mensagens circulam.
European and national banknotes and coins will temporarily circulate in parallel .	As notas de banco e moedas metálicas nacionais e europeias circularáo paralelamente durante um certo período de tempo .
Organize photos on your iPod, freely!	Organize fotos no seu iPod, de forma livre!
They may express their views freely.	o
Can I use this room freely?	Posso usar esta sala livremente?
Sun and wind were freely admitted.	O sol e o vento têm livre admissão.
South Africans just make music really freely.	Os sul africanos fazem música livremente, de verdade.
By virtue of that right they freely determine their political status and freely pursue their economic, social and cultural development.	Em virtude desse direito, determinam livremente sua condição política e perseguem livremente seu desenvolvimento econômico, social e cultural .
These antibodies will then act to destroy the parasites that circulate around the blood.	Os parasitas multiplicam se no sangue, a maioria com uma mesma glicoproteína de membrana.
It gave people the opportunity to freely express their thoughts, to freely choose power in Russia, to realise their creative and entrepreneurial plans.	Isso deu ao povo a oportunidade de expressar livremente seus pensamentos, escolher livremente o poder, realizar seus planos de criação e empreendedorismo.
News began to circulate about a February 14 uprising at the beginning of the month.	As notícias sobre uma revolta em 14 de fevereiro começaram a circular no início do mês.
An Egyptian woman has the right to walk freely	Uma mulher egípcia tem o direito de caminhar livremente
Now that Father is gone, we can talk freely.	Agora que o Pai se foi, nós podemos falar à vontade.
The drugs on the shelf can be freely sold.	Os medicamentos na prateleira podem ser vendidos livremente.
In a few days, photos (real or not) circulate to please men and displease religious morality.	Em pouco dias já circulam ( verdadeiras ou nao) imagens de alegrar os homens e desagradar a moral religiosa.
In 1999 the currency was born virtually and in 2002 notes and coins began to circulate.	As notas e moedas de euro foram introduzidas no país em 2002.
of the ECB shall be freely accessible after 30 years .	anos .
(part available freely online) Lexikon der Romanistischen Linguistik (LRL), edd.	Ligações externas Lexikon der Romanistischen Linguistik (LRL), edd.
is not a phoneme and cannot appear freely in Gothic.	ŋ is not a phoneme and cannot appear freely in Gothic.
During play, teams may substitute players in and out freely.	Durante o jogo, as equipes podem substituir os jogadores entrando e saindo livremente.
It was written before the original implementation became freely available.	Ele foi escrito antes da implementação original se ter tornado livre.
So, for example, they can say their work is available freely for non commercial, this amateur type of use, but not freely for any commercial use.	Então, por exemplo, eles podem dizer que seu trabalho está disponível livremente para uso não comercial, uso amador, mas que não é liberado para fins comerciais.
But freely licensed textbooks are the next big thing in education.	Mas livros texto licenciados livremente são a próxima grande etapa na educação.
Workers shall have the right to move freely within the Union .	Os trabalhadores têm o direito de circular livremente na União .
Banknotes have to be freely exchangeable across the whole euro area .	As notas precisam de circular livremente no conjunto da área do euro .
Public transportation is freely available to the blind in many cities.	O transporte público está disponível gratuitamente para os cegos em muitas cidades.
Freely translated from the Greek Papissa Joanna, 1886, by Emmanuel Rhoides.	Livremente traduzido do grego Papissa Joanna de 1886, por Rhoides Emmanuel .
Peano and his followers cited this work freely starting around 1890.	Giuseppe Peano e seus seguidores citaram amplamente este trabalho a partir de 1890.
The Union shall aim to strengthen its scientific and technological bases by achieving a European research area in which researchers, scientific knowledge and technology circulate freely, and encourage it to become more competitive, including in its industry, while promoting all the research activities deemed necessary by virtue of other Chapters of the Constitution.2.	o
The Union shall have the objective of strengthening its scientific and technological bases by achieving a European research area in which researchers , scientific knowledge and technology circulate freely , and encouraging it to become more competitive , including in its industry , while promoting all the research activities deemed necessary by virtue of other Chapters of the Treaties .	A União tem por objectivo reforçar as suas bases científicas e tecnológicas , através da realização de um espaço europeu de investigação no qual os investigadores , os conhecimentos científicos e as tecnologias circulem livremente , fomentar o desenvolvimento da sua competitividade , incluindo a da sua indústria , bem como promover as acções de investigação consideradas necessárias ao abrigo de outros capítulos dos Tratados .
In the meantime, money I suppose will keep pouring in from foreign remittances but it won t circulate here.	Neste meio tempo, acho que o dinheiro das remessas estrangeiras vai continuar jorrando mas não irá circular aqui.
Contradictory information, extreme opinions, and fears expressed by both sides continue to circulate amid hashtags, tweets, and blogs.	Entre numerosos hashtags, tweets e blogs, difundiram se informações contraditórias, opiniões radicais e medos de ambos os lados.
They float freely in three dimensions without any forces acting on them.	Eles flutuam livremente em três dimensões sem nenhuma força os afetando.
Workers shall have the right to move freely within the Union.2.	Os trabalhadores têm o direito de circular livremente na União.2.
to move freely within the territory of Member States for this purpose	Deslocar se livremente, para o efeito, no território dos Estados Membros
to move freely within the territory of Member States for this purpose	o e 82.o , relativamente aos diversos sectores económicos
to move freely within the territory of Member States for this purpose	Se deslocar livremente , para o efeito , no território dos Estados Membros
In between these adjustments, the spacecraft simply falls freely along its trajectory.	Entre estes ajustamentos, a nave entra simplesmente em queda livre na sua órbita.
Money began to circulate in Manaus, Belém, and other cities and towns nearby, and the regional economy gained strength.	O dinheiro voltou a circular em Manaus, em Belém, em cidades e povoados vizinhos e a economia regional fortaleceu se.

Exibir esta página em português