Translation of "citing a need" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Need - translation :

Keywords : Citando Citar Alegando Referindo Emocionante Precisares Precisas Precisam Precisas Precisamos

Examples (External sources, not reviewed)

The White House published a quote citing	A Casa Branca publicou um texto que diz
After that, the band abruptly cancelled a European tour, citing exhaustion.	Depois disso, a banda cancelou abruptamente uma turnê europeia, citando a exaustão.
Citing the language and the spirit of the U.S.	Em 1976 o Vietname vira independente.
On March 12, 2014, the Lakers ruled Bryant out for the remainder of the season, citing his need for more rehab and the limited time remaining in the season.	A expectativa inicial era que ele ficasse seis semanas parado, porém, foi anunciado no dia 12 de março de 2014, que ele estaria fora da temporada 2013 14.
From the Mirror, citing Cheat Khmer, Vol.1, 40, 18.3.2009	The Mirror cita Cheat Khmer, Vol.1, 40, 18.3.2009
Citing local sources, some reporters put the death toll higher.	De acordo com fontes locais, alguns repórteres afirmam que o número de mortes é maior.
Symbolics also forced Greenblatt to resign by citing MIT policies.	Symbolics forçou Greenblatt a renunciar, citando políticas do MIT.
The event was also cancelled a few hours before the opening, with authorities citing security concerns.	A apresentação também foi cancelada horas antes de começar pelos mesmos motivos de segurança.
ISBN 0 393 05003 3 review citing original publishing date 1995.	Gould escreveu esta rubrica entre Janeiro de 1974 e Janeiro de 2001.
He then returned, citing 25 reasons which forced him to blog again.	Ele então retornou, citando os 25 motivos que o obrigaram a voltar a blogar.
Robyn Gibson filed for divorce on April 13, 2009, citing irreconcilable differences.	Robyn foi quem fez o pedido de divórcio alegando diferenças irreconciliáveis.
In March 2008, Garces filed for divorce from Williams, citing irreconcilable differences.	Em março de 2008, no entanto, Garces pediu o divórcio de Williams, alegando diferenças irreconciliáveis .
Midway through the tour, Ed King left the band, citing tour exhaustion.	Para completar, Ed King saiu da banda, por problemas pessoais.
A. J. Ayer asserted the unverifiability and meaninglessness of religious statements, citing his adherence to the empirical sciences.	A. J. Ayer afirmou a inverificabilidade e a falta de sentido das afirmações religiosas, citando a sua adesão às ciências empíricas.
Banks and markets have been indefinitely closed by the government, citing security concerns.	Bancos e feiras foram fechados por tempo indeterminado pelo governo, alegando preocupações com a segurança.
However it was later called off, citing cultural differences between the two companies.	No entanto, mais tarde foi chamado off, citando diferenças culturais entre as duas empresas.
However, critical opinion has improved since 1984, citing the film's intensity and imagination.	No entanto, a opinião crítica tem melhorado desde 1984, citando a intensidade e a imaginação do filme.
For his part, the Lebanese human rights minister has called for an investigation into the events following Arsal, citing the need to preserve the army's image and prevent any rumors that may be malicious .	No que diz respeito ao governo, o ministro libanês de direitos humanos solicitou uma investigação sobre os eventos que ocorrem em Arsal, citando a necessidade de preservar a imagem do Exército e evitar quaisquer rumores que possam ser maliciosos .
According to GameDaily, it's impossible to dislike Ling Xiaoyu , citing her as both an attractive and a strong character.	Recepção A empresa subsidiária estadunidense GameDaily afirmou que é impossível não gostar de Ling Xiaoyu , descrevendo a como uma personagem atrativa e forte.
Further disruption followed when the Australian switched coaches, citing excessive and ongoing media attention.	Seguiram se outras perturbações nos treinos, quando mudou de treinador, citando excessiva e contínua atenção dos mídia.
On Friday, the Arabic language Rif Akhbar outlet reported 97 arrests, citing official government figures.	Dias depois, o jornal local no idioma árabe Rif Akhbar reportou 97 prisões, com base nas informações oficiais do governo.
General Francisco Morales Bermúdez replaced Velasco in 1975, citing Velasco's economic mismanagement and deteriorating health.	Francisco Morais Bermúdez substituiu Velasco, em 1975, citando a malversação econômica de Velasco e com saúde deteriorando.
The couple remained legally married until 1921, when Acker sued Valentino for divorce, citing desertion.	Ficaram legalmente casados, porém, até 1921, quando Acker pediu o divórcio.
However, Jara quit the position before the season ended, citing irreconcilable differences with club management.	No entanto, Jara foi demitido antes do final da temporada, alegando diferenças irreconciliáveis com a gestão do clube.
Hinkle and Murdock refused, citing their right as American citizens to settle where they pleased.	Hinkle e Murdock se negaram, citando seu direito como cidadãos americanos de poder ficar aonde quisessem.
Chief Spires left the bands a few months after the release of Black Seeds of Vengeance citing personal and professional differences.	Chief Spires deixou a banda poucos meses após o lançamento do Black Seeds alegando diferenças pessoais e profissionais.
But I need a metabolism, I need some energy.	Mas preciso de metabolismo, preciso de alguma energia.
I need some information, and I need a container.	Preciso de alguma informação, preciso de um receptáculo.
Michael Paoletta from Billboard was less critical, citing it as a minor misstep in a stellar career that has earned the singer a few free passes.	Michael Paoletta da revista Billboard foi menos crítico, definindo o álbum como um pequeno passo em falso em uma carreira estelar .
The exact year of his birth is debated, with most biographers citing the year as 1466.	O ano exato de seu nascimento é debatido, com a maioria dos biógrafos citando o ano de 1467.
He pulled back as the train passed, citing that the Train Suction episode affected his response.	Ele se afastou quando o trem passou, citando que o episódio Train Suction afetou sua resposta.
On 28 October 2005, Vieira announced the dissolution of the government headed by his rival Prime Minister Carlos Gomes Junior, citing the need to maintain stability on 2 November he appointed his political ally Aristides Gomes to the position.	Em 28 de outubro de 2005 Vieira anunciou a dissolução do governo chefiado pelo Primeiro ministro Carlos Gomes Júnior, seu rival, citando a necessidade de manter a estabilidade em 2 de novembro, nomeou seu aliado político Aristides Gomes para o cargo.
What do I need? I need a lot of circles.	O que preciso? Preciso de um monte de círculos.
But in order to expand that, you need a river, or you need a highway, or you need telephone lines.	Para expandir isto, precisa se de um rio, ou de uma estrada, ou você precisa de linhas telefônicas.
In a 2011 interview, Tei dismissed the chances of Deee Lite reforming, citing the creative and personal differences that prompted him to depart.	Em uma entrevista em 2011, Tei descartou as chances de uma reunião da Deee Lite citando as diferenças criativas e pessoais que o fizeram sair do grupo.
Some recent historians have taken a more favourable perspective of Chamberlain and his policies citing government papers released under the Thirty Year Rule.	Alguns historiadores mais recentes têm uma perspectiva mais favorável de Chamberlain e das suas políticas, citando documentos publicados sob a Regra dos Trinta Anos.
Citing the song's lurid content about a transvestite prostitute as inappropriate, they suggested that Don't Let Go be chosen as the first single.	Alegando o conteúdo sinistro da música sobre um prostituto transsexual como inapropriado, eles sugeriram que Don't Let Go fosse escolhido como primeiro single .
Critics and fans alike largely panned the disc, citing a lack of consistency and noticeable ploys to recapture the early Blige Combs glory.	Ambos os críticos e fãs criticaram o disco, citando falta de consistência e manobras visíveis para recapturar a antiga glória de Blige Combs.
Increasingly, elected officials like de León and Garcia are citing that argument in discussions over SB 32.	Cada vez mais políticos eleitos como Kevin de León e Cristina Garcia estão usando este argumento nos debates sobre a lei estadual N 32.
Jordan and Vanoy filed for divorce on January 4, 2002, citing irreconcilable differences, but reconciled shortly thereafter.	Jordan e Vanoy se divorciaram no dia 4 de janeiro de 2002, citando diferenças irreconciliáveis, mas reconciliaram logo em seguida.
Lisa Middelhauve resigned on April 30, 2008 citing personal reasons and discomfort in being the band's frontwoman.	Em maio de 2008 Lisa Middelhauve deixa a banda por motivos pessoais, deixando o Xandria em busca de uma nova vocalista.
Split By the end of 2003, the Godfrey brothers split with Edwards, citing creative and personal differences.	Em 2003, os irmãos Godfrey demitiram Edwards da banda, citando diferenças musicais e pessoais.
You don't need some grand plan. You don't need a waterfall.	Você não precisa de um plano grandioso. Você não precisa de uma cachoeira.
So we need a better product. And we need better information.	Precisamos de um produto melhor. E precisamos de informações melhores.
We need a revolution.	Precisamos uma revolução.

Exibir esta página em português