Translation of "a perceived need" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Need - translation :

Perceived - translation :

Keywords : Precisares Precisas Precisam Precisas Precisamos Perceberam Entendido Percebido Vistos Percebeu

Examples (External sources, not reviewed)

He perceived a need to increase transparency and improve risk management with regard to sophisticated financial products .	O Presidente apercebeu se da necessidade de aumentar a transparência e melhorar a gestão do risco no que respeita a produtos financeiros sofisticados .
This is founded on the need , perceived in the evaluation , to cover new entries in the euro area .	Esta proposta baseia se nos seguintes aspectos a necessidade , detectada na avaliação , de cobrir os novos participantes na zona do euro .
The goal was to build a classless society based on racial purity and the perceived need to prepare for warfare, conquest, and a struggle against Marxism.	O objetivo era construir uma sociedade sem classes, baseada na pureza racial e na percepção da necessidade de se preparar para a guerra, conquista de uma luta contra o marxismo.
It is perceived as a model of civility.	É percepcionada como um modelo de civilidade .
Because this was perceived to be a weather problem.	Porque aparentemente para eles o problema era o tempo.
There is new talk about the resources that may need to be mobilized to counter what is perceived as an increasingly sophisticated threat.	Fala se de novo sobre os recursos que precisam ser mobilizados para fazer frente àquilo que é entendido como uma ameaça cada vez mais sofisticada.
The brand experience is a brand's action perceived by a person.	Uma marca forte tem uma influência forte na comunicação financeira.
All value is perceived value.	Todo o valor é valor percebido.
stability perceived by survey respondents .	para avaliar os riscos para a estabilidade de preços detectados pelos inquiridos .
They typically involve concern for those in society who are perceived as disadvantaged relative to others and a belief that there are unjustified inequalities that need to be reduced or abolished.	Normalmente, envolve uma preocupação com os cidadãos que são considerados em desvantagem em relação aos outros e uma suposição de que há desigualdades injustificadas que devem ser reduzidas ou abolidas.
The episode was perceived as a serious affront to the Bourbon court.	O episódio foi visto como uma afronta grave à corte de Bourbon.
Their feelings about others often shift from positive to negative after a disappointment, a perceived threat of losing someone, or a perceived loss of esteem in the eyes of someone they value.	Seus sentimentos a respeito dos outros normalmente alternam entre o positivo e o negativo após uma decepção, o que ententem como uma ameaça de se perder alguém ou de perder a estima que alguém importante tenha por eles.
This really changed how we perceived Twitter.	Isso realmente mudou a maneira com a qual percebemos o Twitter.
But Europe is no longer perceived as a global actor and rightly so.	Mas a Europa já não é percepcionada como um interveniente global e com razão.
He contemplated resignation but felt that he would be perceived as a coward	He contemplated resignation but felt that he would be perceived as a coward
Despite this, the problem has remained invisible and perceived as a urban legend.	Ainda assim, tem permanecido invisível e é tido como lenda urbana.
Polaris status as a nexus, however, was perceived by the villainous Shadow King.	Porém O Rei das Sombras controlava todos na Ilha Muir e Polaris estava entre eles.
Others perceived it as conveying a strong anti Arab or anti Muslim prejudice.	Outros percebido como transmitir um forte preconceito anti árabe ou anti muçulmano.
Greater economic opportunities can be real or perceived.	Ver também Êxodo urbano Migração Migração no Brasil
Emotional experiences perceived as pleasant, such as love, admiration, or joy, contrast with those perceived as unpleasant, like hate, envy, or sorrow.	As experiências emocionais percebidas como agradáveis, como o amor, a admiração e a alegria, contrastando com aquelas percebidas como desagradáveis, como o ódio, a inveja ou a tristeza.
When you say a word, what you care is that word was perceived correctly.	Quando dizemos uma palavra, o que importa é que a palavra seja corretamente compreendida.
Shame is one, do not be perceived as what?	A vergonha é uma só, não ser entendido como o quê?
This policy was perceived as humiliating by many Cambodians.	Esta política foi vista como humilhante por muitos cambojanos.
The UN has also drawn criticism for perceived failures.	A ONU também tem sido criticada por falhas notáveis.
That's when you're perceived as fake, as a phony company advertizing things that you're not.	É aí que você é percebido como uma farsa, uma empresa de mentira anunciando coisas que você não é.
RJ The first thing is to make a distinction between perceived insecurity and real insecurity.	RJ A primeira coisa é fazer uma distinção entre a sensação de segurança e a insegurança real.
Reverberation changes the perceived spectral structure of a sound, but does not alter the pitch.	Reverberação é um efeito físico gerado pelo som, é a reflexão múltipla de uma frequência.
The unknown is perceived to be riskier than the familiar.	O desconhecido é considerado mais arriscado do que o que é familiar.
He never submitted to jealousy or brooded over perceived slights.	Ele nunca cedeu ao ciúme ou se preocupou com desrespeito.
These acts, perceived outside that unique Weltanschauung , are now commonly perceived as acts of aggression, such as openly beginning invasions, twisting facts, and violating human rights.	Esses atos observados de fora daquela Weltanschauung específica são agora comumente entendidos como atos de agressão, tais como abertamente começar invasões, distorcer fatos, e violar direitos humanos.
Another is a zero sum attitude any achievement by Morsi is perceived by his opponents as a loss.	Outro factor é a atitude soma zero qualquer conquista de Morsi é interpretada, pelos seus opositores, como sendo uma derrota.
However, when new information is perceived that does not fit a schema, many things can happen.	Porém, quando uma nova informação é percebida que não se encaixa em um esquema, muitas coisas podem acontecer.
Renaissance Japan was also perceived as a sophisticated feudal society with a high culture and a strong pre industrial technology.	No Renascimento, o Japão também era percebido como uma sociedade feudal sofisticada com uma rica cultura e com forte tecnologia pré industrial.
Revenge is a harmful action against a person or group in response to a grievance, be it real or perceived.	Vingança consiste na retaliação contra uma pessoa ou grupo em resposta a algo que foi percebido ou sentido como prejudicial.
Two hundred years ago, his speech could be perceived as modern.	Two hundred years ago, his speech could be perceived as modern.
This stereotyping can directly influence how women are perceived in society.	Neste contexto, o artigo mostra observações de como as mulheres são retratadas na imprensa cingalesa.
They tend to be precious metals, often due to perceived rarity.	Por isso, os metais são trabalhados mais facilmente a quente.
He perceived books as permanent objects that were invested with power.	Lissitzky encarava os livros como objetos permanentes investidos de poder.
MARSEILLE Many Greek philosophers perceived the world to be in perpetual motion a process of constant evolution.	MARSELHA Muitos filósofos gregos perceberam que o mundo estaria num movimento perpétuo um processo de constante evolução.
Bo understands that he should not be perceived as a pitiful loser who gutlessly besmirches his honor.	Bo entende que ele não deve ser entendido como um perdedor patético que manchou cobardemente a sua honra.
Congo is perceived as a country at war, in chaos, where everything is destroyed, where nothing works.	O Congo é percebido como um país em guerra, em caos, onde tudo está destruído, onde nada funciona.
Here is a recap on how bloggers perceived the events and envision the development of the country.	Aqui segue um rescaldo de como blogueiros perceberam o evento e como vislumbram o desenvolvimento de seu país.
The popularity of grunge resulted in a large interest in the Seattle music scene's perceived cultural traits.	A popularidade do grunge resultou em um grande interesse na cena musical de Seattle percebido os traços culturais.
But I need a metabolism, I need some energy.	Mas preciso de metabolismo, preciso de alguma energia.
I need some information, and I need a container.	Preciso de alguma informação, preciso de um receptáculo.

Exibir esta página em português