Translation of "citizens united" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

United - translation :

Keywords : Cidadãos Cidadãos Concidadãos Idosos Cidadão United Unidas Nações Constituição Marinha

Examples (External sources, not reviewed)

NASA candidacy requirements Be citizens of the United States.	Requisitos da candidatura na NASA Ser cidadão dos Estados Unidos.
In Spain, citizens were united by economic and social despair.	Em Espanha, os cidadãos uniram se em resultado da situação de desespero a nível económico e social.
They became naturalized citizens of the United States in 1947.	Tornaram se cidadãos estadunidenses em 1947.
It's time for citizens and residents of the United States to stand up and be counted.	É hora dos cidadãos e residentes dos Estados Unidos se levantarem e serem contados.
Lawmakers in the United States feared that the ECHELON system could be used to monitor U.S. citizens.	Espionagem industrial O sistema Echelon tem sido utilizado em prol dos interesses comerciais americanos.
United States nationality law defines some persons born in U.S. outlying possessions as U.S. nationals but not citizens.	Em outras palavras, cada Estado define, de maneira exclusiva, a sua própria nacionalidade, a quem atribuí la e de quem cassá la.
In the United States, the Merchant Marine Act of 1920 (Jones Act) requires that all goods transported by water between U.S. ports be carried on U.S. flag ships, constructed in the United States, owned by U.S. citizens, and crewed by U.S. citizens and U.S. permanent residents.	Como exemplo, nos Estados Unidos ela deve ser realizada por embarcações construídas e documentadas no próprio país, sendo que 75 da tripulação e proprietário devem ser cidadãos norte americanos.
Happily ever after isn't always so simple for foreigners in the United States with complicated immigration histories who marry US citizens.	Viver feliz para sempre não é algo assim tão simples para estrangeiros que se casam com cidadãos americanos nos Estados Unidos e que têm um histórico de imigração complicado.
1963 Travel, financial and commercial transactions by United States citizens to Cuba are made illegal by the John F. Kennedy administration.	Viagens, negócios ou transações comerciais feitas por cidadãos americanos para Cuba são consideradas ilegais pela administração de John F. Kennedy.
of verifying the right to enter the United Kingdom of citizens of Member States and of their dependants exercising rights conferred by Union law, as well as citizens of other States on whom such rights have been conferred by an agreement by which the United Kingdom is bound and	Verificar o direito de nacionais dos Estados Membros ou de pessoas a seu cargo que exerçam direitos conferidos pelo direito da União, bem como de nacionais de outros Estados a quem esses direitos tenham sido conferidos por um acordo que vincule o Reino Unido, de entrarem no território do Reino Unido
CITIZENS' RIGHTS	CIDADANIA
CITIZENS' RIGHTS	o
What citizens?	Quais cidadãos?
CAMBRIDGE Ever since Edward J. Snowden disclosed the National Security Agency s ongoing collection of massive amounts of electronic communications data generated by United States citizens and non citizens alike, attention has been lavished on his personal status.	CAMBRIDGE Desde que Edward J. Snowden divulgou a recolha sistemática por parte da Agência Nacional de Segurança (NSA) de uma enorme quantidade de dados de comunicações electrónicas geradas por cidadãos norte americanos e estrangeiros, a atenção tem sido prodigamente gasta com o seu estatuto pessoal.
So we ask that you join us in rediscovering the value of citizens united, and to declare that we are all still pioneers.	Assim pedimos a vocês que juntem se a nós para redescobrir o valor de cidadãos unidos, e declarar que todos nós ainda somos pioneiros.
Jurisdiction Section 2 of Article Three of the United States Constitution outlines the jurisdiction of the federal courts of the United States The jurisdiction of the federal courts was further limited by the Eleventh Amendment to the United States Constitution, which forbade federal courts from hearing cases commenced or prosecuted against State by Citizens of another State, or by Citizens or Subjects of any Foreign State.	Enquanto a Suprema Corte possui jurisdição original em alguns casos entre estados, a maior parte dos trabalho consiste na revisão de apelações de casos procedentes de supremas cortes estaduais ou de tribunais federais inferiores.
of verifying the right to enter the United Kingdom of citizens of States which are Contracting Parties to the Agreement on the European Economic Area and of their dependants exercising rights conferred by Community law , as well as citizens of other States on whom such rights have been conferred by an agreement by which the United Kingdom is bound	Artigo 29.o O Tribunal de Justiça pode determinar que uma testemunha ou um perito sejam ouvidos pela autoridade judiciária do seu domicílio . O despacho é enviado , para execução , à autoridade judiciária competente , nas condições estabelecidas no Regulamento de Processo .
National Governments, Global Citizens	Governos Nacionais, Cidadãos Globais
Citizens calling for Peace	Cidadãos a pedir Paz
Not according its citizens.	Não de acordo com os seus cidadãos.
Of the 270 total fatalities, 189 were American citizens and 43 were British citizens.	Deste total, 189 vítimas eram cidadãos dos Estados Unidos da América.
Liberia, a state in West Africa, was established by citizens of the United States as a colony for former African American slaves and their free black descendants.	A História da Libéria inicia se em inícios do século XIX, quando foi fundada nos Estados Unidos,organização cujo objectivo era levar para África antigos escravos negros e negros já nascidos livres.
Consumers are different than citizens.	Consumidores são diferentes de cidadãos.
Spiders are truly global citizens.	Aranhas são indivíduos realmente globais.
Human rights and citizens' rights	Direitos Humanos e dos Cidadãos
How are average citizens reacting?	Como os cidadãos normais estão reagindo?
Many citizens joined the army.	Muitos cidadãos se juntaram ao exército.
You must respect senior citizens.	Vocês devem respeitar os mais velhos.
It's popular among senior citizens.	É popular entre cidadãos idosos.
They want to become citizens.	Eles querem se tornar cidadãos.
They want to become citizens.	Eles querem virar cidadãos.
They want to become citizens.	Elas querem se tornar cidadãs.
They want to become citizens.	Elas querem virar cidadãs.
Puerto Ricans are American citizens.	Os porto riquenhos são cidadãos americanos.
Citizens are officially called Barbadians.	Os cidadãos são chamados oficialmente de barbadianos.
Of the foreign born population, 43.7 were naturalized U.S. citizens and 56.3 were not U.S. citizens.	Os outros 13,3 nasceram fora do país, ou seja, são imigrantes.
Since Puerto Rico is an unincorporated territory (see above) and not a U.S. state, the United States Constitution does not fully enfranchise US citizens residing in Puerto Rico.	Os territórios e seus cidadãos têm o direito à proteção da Constituição dos EUA, embora poucas exceções, como os estados não incorporados que formam parte integrante da nação.
According to a 2007 survey, the United States is far ahead of the rest of the world in terms of gun ownership, with 90 guns for every 100 citizens.	De acordo com um inquérito de 2007, os Estados Unidos estão muito à frente, em relação ao resto do mundo, em termos de posse de armas, com 90 armas para cada 100 cidadãos.
Japan to America A Symposium of Papers by Political Leaders and Representative Citizens of Japan on Conditions in Japan and on the Relations Between Japan and the United States.	Japan to America A Symposium of Papers by Political Leaders and Representative Citizens of Japan on Conditions in Japan and on the Relations Between Japan and the United States.
Closeness to the citizens of Europe	Proximidade dos cidadãos da Europa
The mood among citizens remained joyful.	O clima entre os cidadãos ainda é de celebração.
They must apologize to us citizens!	Têm de pedir desculpa a todos nós, cidadãos!
We are equal citizens of Pakistan.	Nós somos cidadãs do Paquistão.
It's free for European Union citizens.	É gratuito para os cidadãos da União Europeia.
We're all citizens of the world.	Somos todos cidadãos do mundo.

Exibir esta página em português