Translation of "civil construction workers" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Civil - translation :

Construction - translation :

Keywords : Civil Civilizados Desobediência Civilizada Civilizado Construção Obras Construções Estaleiro Obra Trabalhadores Operários Trabalhadores Assistentes Funcionários

Examples (External sources, not reviewed)

Including building construction and civil engineering for construction .	Incluindo a construção de imóveis e a engenharia civil aplicada à construção .
Families of construction workers are relaxing by the lake.	Famílias de trabalhadores da construção relaxavam na beira do lago.
The boss owes several months' salary to the construction workers.	O patrão deve vários meses de salário aos trabalhadores da construção civil.
According to official accounts, five workers died during the construction.	De acordo com os dados oficiais, 5 trabalhadores morreram durante a construção.
The new construction project attracted hundreds of tobi , traditional Japanese construction workers who specialized in the construction of high rise structures.	O projeto da nova construção atraiu centenas de tobi , trabalhadores japoneses de construções tradicionais que se especializaram na construção de estruturas de grandes dimensões.
Steel is a widely used material in civil construction.	O aço é um material muito utilizado na construção civil.
This involves blueprints, industrial manufacturing and construction using teams of workers.	Isso envolve plantas arquitetônicas, manufatura industrializada e construção utilizando equipes de trabalhadores.
Better coverage and comparability of euro area aggregate 1 ) And building construction and civil engineering for construction .	1 ) E construção e engenharia civis para o sector da construção .
The increase in building activity has led to a shortage of construction workers.	O aumento na atividade de construção levou a uma escassez de trabalhadores da construção civil.
A construction boom during the last 15 years had created a high demand for migrant workers.	O grande aumento da construção civil nos últimos 15 anos criou uma alta demanda de trabalhadores imigrantes.
The Congo Civil War threatened both the wildlife and the conservation workers in the reserve.	A Guerra Civil do Congo ameaçou tanto a vida selvagem como os trabalhadores da reserva.
Personnel In June 1944, the Manhattan Project employed some 129,000 workers, of whom 84,500 were construction workers, 40,500 were plant operators and 1,800 were military personnel.	Mão de obra Em junho de 1944, o Projeto Manhattan empregava cerca de 129.000 trabalhadores, dos quais 84.500 eram trabalhadores da construção civil, 40.500 eram operadores das usinas e 1.800 eram militares.
The main natural resource (mineral) is the São Tomé stone, which is used in civil construction.	O principal recurso natural (mineral) é a pedra São Tomé, de grande aplicação no ramo de construção civil.
Retail commercial activity, civil construction and professional services are the principal activities of the city economy.	Comércio, construção, serviços profissionais, e cada vez mais o turismo, são as principais atividades da cidade.
Construction of a new city there lasted from 1407 to 1420, employing hundreds of thousands of workers daily.	A construção da nova cidade durou 13 anos, de 1407 a 1420, empregando centenas de milhares de trabalhadores diariamente.
Road construction and maintenance is primarily the responsibility of New Delhi Municipal Council (NDMC)'s Civil Engineering Department.	A construção e manutenção de ruas e vias urbanas é responsabilidade primária do Departamento de Engenharia Civil.
Construction began the same year, continued during the American Civil War further south, and was completed in 1873.	A construção começou naquele mesmo ano e continuou, durante a Guerra Civil Americana, sendo completada em 1873.
Over 100,000 construction workers came to survey the plans many were distributed salaries to start the building of the city.	Mais de trabalhadores estudaram os projetos, e muitos receberam salários para começar a construir a grandiosa cidade.
The statewide population is expanding at a rapid rate due to the construction of hotels and the demand for workers.	A população estadual está se expandindo a um ritmo acelerado devido à construção de hotéis e a procura de trabalhadores.
Construction When they began work on the stadium in 1959, Engineers and workers were not sure they would be completed.	A construção Quando começaram as obras do estádio, em 1959, engenheiros e operários não tinham certeza de que elas seriam concluídas.
With too many construction workers and too few jewelers, greater demand may result in higher jewelry prices rather than more output.	Com excesso de trabalhadores da construção civil e poucos joalheiros, o aumento da procura poderá resultar num aumento do preço da joalharia em vez de numa maior produção.
Construction workers have set up infrastructure, such as staircases, to help people crossing the highway block and enter the protest site.	Operários da construção civil construíram uma infraestrutura que conta com, por exemplo, escada rolante, para ajudar as pessoas a atravessar a avenida e chegar ao local dos protestos.
There were up to 3,300 workers simultaneously on the project, which took 18 months of preparation and 18 months of construction.	Encontraram se até 3300 trabalhadores em simultâneo com o projecto, o qual constituiu 18 meses de preparação e 18 meses de construção.
The solution came in the actual construction site, where engineers and workers solder used to promote the extension of the bars.	A solução veio no próprio canteiro de obras, onde engenheiros e operários utilizaram soldas para promover a extensão das barras.
Aluminium and glass are important materials in civil construction, even though not as important as steel and wood, for instance.	O alumínio e o vidro são materiais importantes na construção civil, embora não tão importantes quanto o aço e a madeira, por exemplo.
Today its economic life is mostly tied to the support of the tourist industry (e.g., civil construction and public works).	Actualmente, a vila de Estômbar conta com um pequeno tecido empresarial ligado à construção civil, às obras públicas e à expansão infantil.
On the day of his funeral procession through the streets of Manhattan, construction workers removed their hats and waved, yelling Goodbye, Lenny.	No dia da procissão do seu funeral pelas ruas de Manhattan, pessoas que trabalhavam nas obras ao redor tiravam seus chapéus e capacetes e disseram Adeus Lenny .
The town of Norris was initially built as a planned community to house the workers involved in the construction of this dam.	A cidade de Norris foi inicialmente construída como uma comunidade planejada para alojar os trabalhadores envolvidos na construção da barragem.
Civil engineers apply the principles of geotechnical engineering, structural engineering, environmental engineering, transportation engineering and construction engineering to residential, commercial, industrial and public works projects of all sizes and levels of construction.	Em geral é capaz de aplicar os princípios básicos de construção, estruturais, geotécnicos, hidráulicos e de transporte para a construção de edifícios residenciais, industriais ou outras obras públicas de diferentes tipos e finalidades.
construction construction services	construção construção serviços 5.0 5.0
In record time, a team of architects and construction workers designed and built a viewing platform to ease the frustration and bring people closer.	Em tempo recorde, um grupo de arquitetos e trabalhadores da construção desenharam e construíram uma plataforma de observação para diminuir a frustração e trazer as pessoas para mais perto.
I was renamed Safdie Singh. And there it is under construction there are 1,800 workers at work and it will be finished in two years.	Eu fui renomeado Safdie Singh, e aqui está o preojeto em construção e aqui 1800 trabalhadores, e será concluído em dois anos.
Workers next to a sign that marks the construction site of the Belo Monte dam in the Xingu region of Pará state the Pimental site.	Trabalhadores e a placa que demarca o local da obra da hidrelétrica de Belo Monte, na região do rio Xingu, no Pará o sítio Pimental.
Most of the remainder of workers are factory workers, shopkeepers, laborers, and transport workers.	O Centro de Exposições de Teerã organiza numerosos eventos, inclusive feiras literárias de alta popularidade.
Workers	Trabalhadores
WORKERS	OS TRABALHADORES Artigo 45.o
Now some people can circus workers, steel workers.	Algumas pessoas podem artistas de circo, pedreiros.
When the power plant was under construction, Pripyat, a city larger and closer to the power plant, had been built as home for the power plant workers.	Quando a usina estava em construção, Pripyat, uma cidade maior e mais perto da usina, foi planejada e construída como residência para os trabalhadores.
To speed construction and shorten the drama of the budget, Gil Caesar launched the operation 24 hours a day, divided into three shifts three thousand workers hired.	Para apressar a construção e abreviar o drama do orçamento, Gil César lançou a operação 24 horas por dia, dividindo em três turnos os três mil operários contratados.
Construction Construction commenced on September 19, 1928.	Construção A construção teve início em 19 de setembro de 1928.
Rising the rice price is helping the farmers but it is hitting badly the poor such as garment workers, teachers, civil servants who have low income.	Esta subida de preço do arroz está ajudando os produtores, mas está afetando os pobres como trabalhadores têxteis, professores, funcionários públicos que têm baixa renda.
The construction itself is already a rich learning experience for all the participants because they take turns performing group tasks, from the construction of the rooms, classrooms, and bathrooms, to the preparation of food for the workers and broadcasting the radio show.	Sua construção já é uma rica experiência de aprendizagem para todos os participantes, pois há um revezamento de funções e as tarefas são coletivas, desde a construção das moradias, das salas de aula e dos banheiros, até a preparação das refeições dos trabalhadores e da transmissão do programa de rádio para sua divulgação.
construction .	construção .
Machines replaced some workers while other workers became more specialized.	As máquinas ocuparam o lugar de alguns trabalhadores enquanto outros se tornaram mais especializados.
quarterly data ) industry excl . construction construction services 5.0 5.0	dados trimestrais ) indústria excluindo a construção construção serviços 5.0 5.0

Exibir esta página em português