Translation of "civil office" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Civil - translation : Civil office - translation : Office - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Urząd Lotnictwa Cywilnego (Civil Aviation Office) | Upravne enote (Unidades da Administração Local) |
| Population registration office or authority or administration competent in matters of civil status (12) | Serviço de registo da população ou autoridade ou administração competente em matéria de estado civil (12) |
| Ministry of Public Health (Navy or Civil Aviation Health Office) responsible for the area concerned | o pessoal navegante da aviação civil, o Ministero della Sanità Ufficio di sanità maríttima o aérea (Ministério da Saúde Departamento de saúde da Marinha ou da Aviação Civil) competente conforme a região |
| Vieira returned to power in 2005 six years after being ousted from office during a civil war. | Vieira voltou ao poder em 2005, seis anos depois de ter sido afastado do cargo durante uma guerra civil. |
| The bill was subsequently referred to, and remained in, the House Committee on Post Office and Civil Service. | No Ocidente, o Dia Internacional da Mulher foi comemorado durante as décadas de 1910 e 1920. |
| There is a Civil Inquiry instituted in the prosecutor's office and on the hands of the public prosecutor Vicente Malaquias of the Prosecutor s Office of Housing and Urbanism. | Existe um Inquérito Civil instaurado no MP e em mãos do Promotor Vicente Malaquias da Promotoria de Justiça de Habitação e Urbanismo. |
| Mr President, Madam President in Office of the Council, Commissioner, we must also draw conclusions as regards civil aviation. | Senhor Presidente, Senhora Presidente do Conselho, Senhor Comissário, devemos igualmente retirar consequências no que respeita aos transportes aéreos. |
| Special adviser in the office of the State Secretary for the Environment and subsequently for the Civil Service (1974 1975). | Conselheiro técnico do Gabinete do secretário de Estado para o Ambiente e, subsequentemente, para a Função Pública (1974 1975). |
| SSN MIN SALUTE (National Health System Ministry of Health) (the relevant area health office for the merchant navy or civil aviation), | SSN MIN SALUTE (Sistema Nacional de Saúde Ministério da Saúde) (serviço da saúde da marinha ou da aviação competente), |
| Civil affairs and civil society initiatives. | Iniciativas de comissões civis e da sociedade civil. |
| Ms Nuttall held several posts in the Irish Civil Service, serving in the Departments of Health, Finance and the Office of Public Works. | Funções desempenhadas até à data diversos cargos na Administração Pública irlandesa, tendo prestado serviço nos Departamentos da Saúde, das Finanças e no Gabinete de Obras Públicas. |
| Where civil blood makes civil hands unclean. | Onde o sangue civil faz mãos civis imundo. |
| Can the Council of Ministers confirm that it will be represented by a Minister rather than a civil servant during its period of office? | Poderá o Conselho de Ministros confirmar que se fará representar por um Ministro e não por um funcionário público durante o seu mandato? |
| Civil | CivilStencils |
| the only chance is if the public prosecutor's office proposes a Public Civil Action in light of the irregularities that took place during the licensing process. | a única chance é o Ministério Público propor uma Ação Civil Pública em face das irregularidades ocorridas nos processo de licenciamento. |
| According to the municipal government of São Sebastião, the case against the two women will be investigated by the inspectors office of the Municipal Civil Guard. | Segundo a prefeitura de São Sebastião, o caso vai ser apurado pela corregedoria da Guarda Civil Municipal. |
| Polk was the last strong pre Civil War president, and he is the earliest of whom there are surviving photographs taken during a term in office. | Polk foi o último presidente forte pré Guerra de Secessão, e o primeiro na qual existem registros fotográficos tirados durante seu mandato. |
| CIVIL PROTECTION | PROTECÇÃO CIVIL |
| civil protection | Protecção civil |
| Civil Basin | Civil BaciaStencils |
| Civil Motor | Civil MotorStencils |
| Civil Soil | Civil SoloStencils |
| Civil Aerator | Civil AeradorStencils |
| Civil Container | Civil ContentorStencils |
| Civil Rotor | Civil RotorStencils |
| Civil engineer. | Engenheiro de Pontes e Estradas. Master of Science (Universidade da California, Berkeley). |
| Civil disturbances | (A sessão é suspensa às 24H15)C) |
| Civil disturbances | Distribuídas por |
| Civil dialogue | Diálogo civil |
| Civil military. | Civil militar. |
| Civil status | Estado civil |
| Civil Society | Participar no processo de elaboração de políticas a nível nacional |
| Civil status | Viúvo(a) |
| Civil protection | As Partes desenvolvem e reforçam a sua cooperação no domínio das catástrofes naturais e de origem humana. |
| Civil enforcement | Os n.os 1 e 2 aplicam se sem prejuízo de outras disposições legislativas ou regulamentares que |
| Civil Protection | Notificação e alerta precoces de catástrofes cobertura do Kosovo pelos sistemas europeus de alerta precoce e pelos instrumentos de monitorização, |
| Civil Society | Boa Governação, Instituições Responsáveis, Transparência |
| Civil Society | Empreendedorismo cultural, património cultural e cooperação cultural |
| Civil protection | Proteção civil |
| Civil society | Sob reserva das disposições legais e administrativas de cada Parte, a sociedade civil organizada pode |
| Civil Society | Artigo 32.o |
| Civil Protection | Mobilidade e contactos entre as populações |
| Civil enforcement | As Partes devem reconhecer legitimidade para requerer a aplicação das medidas, dos procedimentos e das vias de reparação referidos na presente secção e na parte III do Acordo TRIPS às seguintes pessoas |
| Civil aviation | Aviação civil |
| Civil status | Estado civil |
Related searches : Civil Registry Office - Civil Registration Office - Civil Status Office - Civil Engineering Office - Civil Engagement - Code Civil - Civil Matters - Estado Civil - Civil Infrastructure - Civil Security - Civil Damages - Civil Sector
