Translation of "civil service law" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Civil - translation : Service - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The Law for the Restoration of the Professional Civil Service, passed on 7 April, excluded most Jews from the legal profession and civil service.
A Lei para a Restauração da Função Pública Professional, aprovada em 7 de abril, excluía a maioria dos judeus de profissões jurídicas e do serviço civil.
Private law includes, in particular, civil law and criminal law.
O direito privado inclui, na lei, nomeadamente o direito penal e civil.
Civil law is a branch of the law.
O direito civil é o principal ramo do direito privado.
The law relating to civil wrongs and quasi contracts is part of the civil law.
O Direito Civil na Constituição de 1988 .
Civil law (e.g. property rights)
Direito Civil (ex. direitos de propriedade)
The law of property is embraced by civil law.
Curso de direito civil brasileiro .
Essentially, this has meant common law, civil law and socialist law (now post communist law).
Essencialmente, isso significa a common law, o sistema romano germânico e o direito socialista (agora lei pós comunista).
Kafka obtained the degree of Doctor of Law on 18 July 1906 and performed an obligatory year of unpaid service as law clerk for the civil and criminal courts.
Kafka obteve o grau de Doutor das Leis em 18 de julho de 1906 e prestou um ano de serviço não remunerado obrigatório como empregado de escritório para cortes civis e criminais.
0 Civil law (e.g. property rights)
Direito Civil (por ex., direitos de propriedade) Direito Comercial (por ex., direito contratual)
civil service, i.e. ministries, regional and local authorities
administração pública, isto é, ministérios, organismos regionais e locais
See also Civil code Administrative law Federal Rules of Civil Procedure References
São Paulo Saraiva, 2003 GOZZO, Débora ALVES, José Carlos Moreira REALE, Miguel (Coord.).
However, in practical terms, French law comprises three principal areas of law civil law, criminal law, and administrative law.
No entanto, em termos práticos, a lei francesa compreende três principais áreas do direito direito civil, direito penal e direito administrativo.
Israel's legal system combines three legal traditions English common law, civil law, and Jewish law.
Israel combina os sistemas jurídicos de common law inglês, o direito civil, e as leis judaicas.
Contents of a civil code A typical civil code deals with the fields of law known to the common lawyer as law of contracts, torts, property law, family law and the law of inheritance.
Direito Civil Constitucional Código Civil Brasileiro Código Civil Português Código Civil angolano Código Civil de Macau Leis relacionadas Lei da usura
)The United States Marshals Service is a professional, civil service unit of federal police, part of the system of marshals, made up of career law enforcement personnel rather than the appointed district marshals.
Por exemplo, os United States marshals são agentes policiais, responsáveis pela segurança dos tribunais federais, transporte de presos, perseguição de fugitivos e execução de mandados judiciais.
This revived Roman law, in turn, became the foundation of law in all civil law jurisdictions.
Foi mérito dessa codificação a preservação do direito romano para a posteridade.
Under the Law for the Restoration of the Professional Civil Service of 7 April 1933, Jewish scientists at the Kaiser Wilhelm Society were particularly targeted.
Foi senador da Sociedade Kaiser Wilhelm, de 1922 a 1933.
The Civil Service Tribunal shall appoint its Registrar and lay down the rules governing his service .
O Tribunal da Função Pública nomeia o seu secretário e estabelece o respectivo estatuto .
The Civil Service Tribunal shall appoint its Registrar and lay down the rules governing his service .
A sede do Banco é fixada , de comum acordo , pelos governos dos Estados Membros .
Marco Civil is now a law in Brazil.
O Marco Civil agora é lei no Brasil.
Civil law (not to be confused with civil law jurisdictions above) deals with the resolution of lawsuits (disputes) between individuals or organizations.
Sancionada e promulgada (ato pelo qual o órgão executivo determina a sua execução), a lei é publicada no Diário Oficial.
Article 2 The Civil Service Tribunal shall consist of seven judges .
Artigo 2.o O Tribunal da Função Pública é composto por sete juízes .
The Civil Service Tribunal shall sit in chambers of three judges .
O Tribunal da Função Pública reúne por secções , compostas por três juízes .
Article 2 The Civil Service Tribunal shall consist of seven judges .
Artigo 4.o Disposições relativas à Comissão 1 .
Where a case is referred back to the Civil Service Tribunal , the Tribunal shall be bound by the decision of the General Court on points of law .
Em caso de remessa do processo ao Tribunal da Função Pública , este fica vinculado à solução dada às questões de direito na decisão do Tribunal Geral .
The teachers considered this act a punishment for a strike they held to demand of their rights and also a violation of civil service law in Mauritania.
Os professores consideraram o ato uma punição pela greve que realizaram para exigir seus direitos e também uma violação da lei de serviço civil na Mauritânia.
It also established a system of railways and telegraphs, a civil service that aimed to be free from political interference, a common law and an adversarial legal system.
Também estabeleceu um sistema bem desenvolvido de ferrovias e telégrafos, um serviço civil que visava a ser livre de qualquer interferência política e um sistema legal baseado na Lei Comum.
The Civil Service Tribunal shall rule on the costs of a case .
O Tribunal da Função Pública decide sobre as despesas .
The Civil Service Tribunal shall rule on the costs of a case .
o Reino dos Países Baixos a República da Áustria
Dillingøy is known as a place for alternative non military civil service.
Esta localidade é conhecida por ser um lugar para serviços não militares.
Rwanda's legal system is largely based on German and Belgian civil law systems and customary law.
O sistema legal de Ruanda é amplamente baseado nos sistemas de direito civil alemão e belga, e no direito consuetudinário.
Hong Kong continues using English common law and Macau continues using the Portuguese civil law system.
Hong Kong continuar a utilizar a lei comum inglesa.
More specifically, it involves study of the different legal systems in existence in the world, including the common law, the civil law, socialist law, Jewish Law, Islamic law, Hindu law, and Chinese law.
Mais especificamente, envolve o estudo dos diferentes sistemas jurídicos existentes no mundo, incluindo o direito comum, o direito civil, direito socialista, a lei islâmica, a lei hindu, e da lei chinesa.
Governments in post conflict situation often respond by puffing up the civil service.
Os Governos em situação pós conflito muitas vezes reagem inchando o serviço público.
The woman who lives next door is working for the Civil Service now.
Atualmente a mulher que mora ao lado está trabalhando como funcionária pública.
Alois wanted his son Adolf to seek a career in the civil service.
Alois queria que o filho seguisse as suas pisadas e procurasse uma carreira como funcionário público.
0 Comparative law (e.g. civil, commercial between EU and Russian Federation)
Direito Comparado (por ex., direitos civil e comercial entre a UE e a Federação Russa)
Comparative law (e.g. civil, commercial between EU and the Russian Federation)
Direito Comparado (ex. civil e comercial entre a UE e a Federação Russa)
Putin succeeded in codifying land law and tax law and promulgated new codes on labour, administrative, criminal, commercial and civil procedural law.
Putin também obteve êxito nos códigos das legislações sobre terra e impostos, e promulgou novos códigos acerca das legislações trabalhista, administrativa, criminal, comercial e civil.
The teaching of canon law at the Universities of Oxford and Cambridge was abrogated by Henry VIII thereafter practitioners in the ecclesiastical courts were trained in civil law, receiving a Doctor of Civil Law (D.C.L.
O ensino de Direito Canônico na Universidade de Oxford e Cambridge foi anulada por Henrique VIII depois praticantes nas cortes eclesiásticas foram treinados em direito civil, recebendo Doutores em Direito Civil (DCL) graduado em Oxford, ou doutores em Direito (LL .
Where a case is referred back to the Civil Service Tribunal , the Tribunal shall be bound by the decision of the Court of First Instance on points of law . 29.12.2006
O pagamento é efectuado por cada Estado Membro proporcionalmente à sua quota do capital subscrito nas moedas de que o Banco necessite para fazer face a essas obrigações .
The law is enforced in Norway by the Norwegian Police Service.
No entanto, a Noruega tem sido governada por governos de minoria.
The politics of Harmony Civil Service, Liberalism, and Social Reform in Baden, 1800 1850 .
The politics of Harmony Civil Service, Liberalism, and Social Reform in Baden, 1800 1850 .
In this sense it is used as a term in civil law.
O poder de mando de uma Igreja Congregacional reside em suas assembleias.
Additionally, the Virginia Declaration of Rights of 1776 encoded into law a number of fundamental civil rights and civil freedoms.
Tem sido valorizado positivamente por seu sentido humanista e inclusive foi descrito como a primeira declaração de direitos humanos.

 

Related searches : Civil Law - Civil Service - Law Service - Civil Law Agreement - Civil Law Court - Civil Law States - Civil Law Action - French Civil Law - Civil Servant Law - In Civil Law - Civil Law Matters - Civil Law Notaries - Civil-law Contract - Civil Law System