Translation of "claim brought" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Brought - translation :

Trouxe

Claim - translation :

Afirmação

Claim brought - translation :

Reclamação apresentada

Keywords : Trouxe-te Trouxe-te Trouxe Trouxeste Trouxe-me Reivindicação Reivindicar Concessão Pretensão Afirmam

Examples (External sources, not reviewed)

But nobody would claim him, so I brought him home. Giddap!	Mas ninguém o reclamou, então... em vez de o deixar como estava, trouxeo para casa.
the other international claim could have a significant impact on the resolution of the claim brought pursuant to this Section,	O tribunal constituído nos termos da presente secção pronuncia se sobre pedidos apresentados ao abrigo do artigo 8.23.
Where a claim is brought pursuant to this Section and another international agreement and	Artigo 8.27
Well, we brought him down here from Medford, Oregon in connection with... the Dietrichson claim.	Veio de Medford, a propósito do caso Dietrichson.
And I can't claim for sure that the optical source brought it in, because there's bait right there.	E não posso dizer com certeza, que foi a fonte óptica que o trouxe aqui, porque lá tem isca.
And I can't claim for sure that the optical source brought it in, because there's bait right there.	E não posso dizer com toda a certeza que foi a fonte óptica a trazê lo, porque há ali isco.
Claim and counter claim, then.	Portanto, é a palavra de um contra a palavra do outro.
Claim?	Reclamar?
None of the arguments brought forward by the company concerned subsequent to the disclosure could reverse this conclusion and the claim had to be rejected.	Nenhum dos argumentos apontados pela empresa na sequência da divulgação das conclusões permite alterar esta conclusão, pelo que o referido pedido foi indeferido.
None of the arguments brought forward by the company concerned subsequent to the disclosure could reverse this conclusion and the claim had to be rejected.	Nenhum dos argumentos apontados pela empresa na sequência da divulgação das conclusões foi de molde a alterar esta conclusão, pelo que o pedido foi indeferido.
Claim Timeout	Tempo Limite do Pedido
No Claim	Não Pedirkajongg
In March 2013, the generals brought a civil claim before the Lisbon Court demanding compensation of 400,000 for the alleged defamatory statements made in the book.	Em março de 2013 , os generais levantaram uma acção civil no Tribunal de Lisboa exigindo uma indemnização de 400 mil dólares para as supostas declarações difamatórias feitas no livro.
ELF claim responsibility.	ELF assumiu a autoria.
That's their claim.	Que é sua reivindicação.
That's your claim.	Essa é a sua afirmação.
I claim nothing.	Eu não digo nada.
A mining claim.	Pelos mineiros.
Claim any crown.	Reclamar qualquer coroa...
Description of claim	Tipo de crédito
Security of claim	Garantias
Germans claim the British started it, British claim it was the Germans.	Para os alemães foram os ingleses. Para os ingleses foram os alemães.
GENERAL CLAIM INFORMATION CLAIM REFERENCE NUMBER DATE WHEN CLAIM WAS RECEIVED DEPOSIT RATE REFERENCE RATES 7 EUROSYSTEM MARGINAL LENDING RATE EONIA RATE	INFORMAÇÃO GENÉRICA SOBRE O PEDIDO DE COMPENSAÇÃO REFERÊNCIA DO PEDIDO DATA EM QUE O PEDIDO FOI RECEBIDO TAXA DE JURO DE DEPÓSITO TAXAS DE TAXA DA REFERÊNCIA 7 FACILIDADE PEMANENTE DE CEDÊNCIA DE LIQUIDEZ DO EUROSISTEMA TAXA EONIA
Because Shiraz, a very old city in Iran, produced the well known Shirazi wine, legends claim the Syrah grape originated in Shiraz and then was brought to Rhône.	Syrah (em francês) ou Shiraz (em inglês) é uma casta de uva tinta da família da Vitis vinifera , muito utilizada na produção de vinhos.
Yet we are leaving them to fight alone. We are not helping them, but we then go on to claim that we have brought democracy to other regions.	No entanto, nós estamos a deixá lo sozinho, não estamos a ajudá lo, mas depois continuamos a afirmar que levámos a democracia a outras regiões.
Claim password was erroneous	Dizer que a senha esta errada
This is our claim.	Esta é a nossa reivindicação.
I claim my wager!	Eu reivindico a minha aposta!
I claim the favor.	Quer bailar comigo?
Atlantic Casualty, claim department.	Companhia de seguros Atlantic. Departamento de reclamações.
I'd simply claim her	Simplesmente agarravaa
Roughnecks, thugs, claim jumpers.	Valentões, jogadores profissionais e vagabundos.
Claim jumpers did it.	Os salteadores fizeram isso.
Monetary claim as certified	Crédito líquido certificado
Period of the claim	Período do crédito
Monetary claim as certified	Crédito líquido certificado
CLAIM FOR DEATH GRANT	REQUERIMENTO DE SUBSÍDIO POR MORTE
The claim is rejected	O requerimento foi rejeitado
Facts about this sort of incident are always clouded by claim and counter claim.	fazem nos duvidar da sinceridade da política de democratização na Turquia.
So really first brought Apartment, second brought Otto, it brought joy to	Ent?o Apartamento realmente primeira trouxe, segundo Otto trazido, trouxe alegria para
Sam Martin Claim your manspace	Sam Martin O estranho mundo dos espaços masculinos
Florence disputes the state claim.	Ligações externas Imagem
So here's the big claim.	Então aqui está o grande reivindicação.
Jesus claim is that He...	A afirmação de Jesus é que Ele ...
Okay? So that's claim four.	Assim que tem quatro afirmam.

Exibir esta página em português