Translation of "claim regarding" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

Absence of restrictions on the realisation of the credit claim The credit claim agreement or other contractual arrangements between the counterparty and the debtor should not contain any restrictions regarding the realisation of the credit claim used as collateral , including any form , time or other requirement with regard to realisation .'
Ausência de restrições à realização do direito de crédito O acordo relativo ao direito de crédito ou outras disposições contratuais entre a contraparte e o devedor não deverão conter quaisquer restrições quanto à realização do direito de crédito utilizado como garantia , inclusivamente sob qualquer forma , em qualquer data ou ao abrigo de qualquer requisito relacionado com a realização .
Absence of restrictions on the realisation of the credit claim The credit claim agreement or other contractual arrangements between the counterparty and the debtor should not contain any restrictions regarding the realisation of the credit claim used as collateral , including any form , time or other requirement with regard to realisation .
Ausência de restrições à realização do direito de crédito O acordo relativo ao direito de crédito ou outras disposições contratuais entre a contraparte e o devedor não deverão conter quaisquer restrições quanto à realização do di reito de crédito utilizado como garantia , inclusivamente sob qualquer forma , em qualquer data ou ao abrigo de qualquer requisito relacionado com a realização .
Absence of restrictions on the realisation of the credit claim The credit claim agreement or other contractual arrangements between the counterparty and the debtor should not contain any restrictions regarding the realisation of the credit claim used as collateral , including any form , time or other requirement with regard to realisation .
Ausência de restrições à realização do direito de crédito o acordo relativo ao direito de crédito ou outras disposições contratuais entre a contraparte e o devedor não deverão conter quaisquer restrições quanto à realização do direito de crédito utilizado como garantia , inclusivamente sob qualquer forma , em qualquer data ou ao abrigo de qualquer requisito relacionado com a realização .
Absence of restrictions on the realisation of the credit claim The credit claim agreement or other contractual arrangements between the counterparty and the debtor should not contain any restrictions regarding the realisation of the credit claim used as collateral , including any form , time or other requirement with regard to realisation . Creation of valid security over credit claims
Ausência de restrições à realização do direito de crédito O contrato relativo ao direito de crédito ou outras disposições contratuais entre a contraparte e o devedor não deverão conter quaisquer restrições quanto à realização do direito de crédito utilizado como garantia , inclusivamente sob qualquer forma , em qualquer data ou ao abrigo de qualquer requisito relacionado com a realização .
Notification of the debtor about the mobilisation of the credit claim or registration of such mobilisation Regarding notification of the debtor about the mobilisation of the credit claim as collateral , taking into consideration the specific features of different jurisdictions involved , the following is required
Notificação do devedor sobre a mobilização do direito de crédito ou registo dessa mobilização No que se refere à notificação do devedor sobre a mobilização do direito de crédito como garantia , e considerando as características específicas das diversas jurisdições envolvidas , será obrigatório o seguinte
On 31 December 2008 the ECB and Národná banka Slovenska concluded an Agreement regarding the claim credited to Národná banka Slovenska by the ECB under Article 30.3 of the ESCB Statute .
Em 31 de Dezembro de 2008 , foi celebrado um acordo entre o BCE e o Národná banka Slovenska relativo ao crédito atribuído ao Národná banka Slovenska pelo BCE nos termos do artigo 30.º 3 dos Estatutos do SEBC .
GENERAL CLAIM INFORMATION CLAIM REFERENCE NUMBER DATE WHEN CLAIM WAS RECEIVED DEPOSIT RATE REFERENCE RATES 7 EUROSYSTEM MARGINAL LENDING RATE EONIA RATE
INFORMAÇÃO GENÉRICA SOBRE O PEDIDO DE COMPENSAÇÃO REFERÊNCIA DO PEDIDO DATA EM QUE O PEDIDO FOI RECEBIDO TAXA DE JURO DE DEPÓSITO TAXAS DE TAXA DA REFERÊNCIA 7 FACILIDADE PEMANENTE DE CEDÊNCIA DE LIQUIDEZ DO EUROSISTEMA TAXA EONIA
information regarding employees
Informações relativas aos empregados
Regarding the counterfeit 21
preparado No que diz respeito à contrafacção
Sam Martin Claim your manspace
Sam Martin O estranho mundo dos espaços masculinos
Florence disputes the state claim.
Ligações externas Imagem
On 31 December 2007 the ECB and the Central Bank of Cyprus signed an Agreement regarding the claim credited to the Central Bank of Cyprus by the ECB under Article 30.3 of the ESCB Statute .
Em 31 de Dezembro de 2007 , o BCE e o Central Bank of Cyprus assinaram um acordo relativo ao crédito atribuído pelo BCE ao Central Bank of Cyprus nos termos do artigo 30.º 3 dos Estatutos do SEBC .
Questions regarding his identity Name While there is no doubt regarding his surname of Orosius, there are questions regarding the use of the name Paulus .
Interrogantes sobre a sua figura Nome A respeito do apelativo de Paulo Orósio, a dúvida não está no sobrenome, Orósio , senão no nome, Paulus .
Many people will doubt this claim.
Muitas pessoas duvidarão desta afirmação.
You didn't claim to be anything.
Você não alegava ser nada.
You have no claim on me.
Você não tem o direito de me exigir coisa alguma.
They're threatened with a legal claim.
Eles são ameaçados com uma ação judicial.
The claim shall not be redeemable .
O crédito não será reembolsável .
May I see your claim tags?
Você pode me mostrar seu recibo?
Some people claim to know everything.
Algumas pessoas têm a pretensão de saber tudo.
Some references claim that he lied.
Algumas fontes afirmam que ele mentiu.
Tom said the claim wasn't true.
O Tom disse que a afirmação não era verdadeira.
With effect from 1 January 2009 , and subject to the specifications in Article 3 regarding the settlement dates of the transfers of foreign reserve assets , the ECB shall credit Národná banka Slovenska with a claim denominated in euro , equivalent to the aggregate euro amount of its contribution of foreign reserve assets . This claim corresponds to EUR 399 443 637,59 .
A partir de 1 de Janeiro de 2009 , e com subordinação às especificações do artigo 3.o no tocante às datas de liquidação para as transferências dos activos de reserva , o BCE atribuirá ao Národná banka Slovenska um crédito denominado em euros equivalente ao valor agregado em euro da sua contribuição de activos de reserva , correspondendo a 399 443 637,59 EUR .
of of of of Cyprus regarding the claim credited to the Central Bank Cyprus by the European Central Bank under Article 30.3 the Statute of the European System of Central Banks and the European Central Bank ( 1 )
Europeu e o Central Bank of Cyprus relativo ao crédito atribuído ao Central Bank of Cyprus pelo Banco Central Europeu nos termos do artigo 30 . 3.o dos Estatutos do Sistema Europeu de Bancos Centrais e do Banco Central Europeu ( 1 )
Agreement of 16 November 2000 between the ECB and the Bank of Greece regarding the claim credited to the Bank of Greece by the ECB under Article 30.3 of the Statute of the ESCB and related matters
Acordo de 16 de Novembro de 2000 entre o BCE e o Bank of Greece relativo ao crédito atribuído ao Bank of Greece pelo BCE nos termos do artigo 30.º 3 dos Estatutos do SEBC e matérias afins
Agreement of 30 December 2006 between the ECB and Banka Slovenije regarding the claim credited to Banka Slovenije by the ECB under Article 30.3 of the Statute of the European System of Central Banks and of the ECB
Acordo de 30 de Dezembro de 2006 entre o BCE e o Banka Slovenije relativo ao crédito atribuído ao Banka Slovenije pelo BCE ao abrigo do artigo 30.º 3 dos Estatutos do Sistema Europeu de Bancos Centrais e do BCE
Agreement of 30 December 2006 between the ECB and Banka Slovenije regarding the claim credited to Banka Slovenije by the ECB under Article 30.3 of the Statute of the European System of Central Banks and of the ECB
Acordo de 30 de Dezembro de 2006 entre o BCE e o Banka Slovenije relativo ao crédito atribuído ao Banka Slovenije pelo BCE ao abrigo do artigo 30 . 3.º dos Estatutos do Sistema Europeu de Bancos Centrais e do BCE
The provisions regarding the denomination and remuneration of the claims that have already been credited to the NCBs of the existing participating Member States ( 10 ) should also apply to the denomination and remuneration of Banka Slovenije 's claim .
As disposições relativas à denominação e remuneração dos créditos já atribuídos aos BCN dos actuais Estados Membros participantes ( 10 ) devem igualmente ser aplicáveis à denominação e remuneração do crédito do Banka Slovenije .
Regarding SEPA users , the Eurosystem expects
No que se refere aos utilizadores de serviços SEPA , o Eurosistema espera que
Law regarding species is more recent.
Leis e espécies é um tópico mais recente.
This claim is not supported by research.
Esta alegação não é suportada por dados científicos.
Well psychology actually says there is a tension a tension between self regarding behaviors and other regarding behaviors.
Bom, a Psicologia na verdade diz que existe uma tensão, uma tensão entre comportamentos egoístas e comportamentos com o próximo em mente.
Thus, the vast majority of speculation regarding immortality before the 21st century was regarding the nature of the afterlife.
Assim, a grande maioria das especulações sobre a imortalidade antes do século XXI foi a respeito da natureza da vida após a morte.
This claim seems unlikely however, given the few functioning monastic institutions in Iberia during her lifetime, the claim could be creditable.
Este número é possivelmente exagerado, porém, dado que haviam poucas instituições monásticas funcionando na península Ibérica durante sua vida, a alegação pode ser crível.
Concern for its own national interest explains why America has charted a course of tacit neutrality regarding the revival of Sino Indian territorial disputes, including China s sudden resurrection of a claim to the large Himalayan Indian state of Arunachal Pradesh.
A preocupação com o seu próprio interesse nacional explica porque traçou a América uma rota de neutralidade tácita no que se refere ao reacender das disputas territoriais Sino Indianas, incluindo a súbita ressurreição da pretensão Chinesa ao vasto estado Indiano de Arunachal Pradesh nos Himalaias.
Agreement of 31 December 2008 between Národná banka Slovenska and the ECB regarding the claim credited to Národná banka Slovenska by the ECB under Article 30.3 of the Statute of the European System of Central Banks and of the ECB
Acordo de 31 de Dezembro de 2008 entre o Národná banka Slovenska e o BCE , relativo ao crédito atribuído ao Národná banka Slovenska pelo BCE ao abrigo do artigo 30.3 . dos Estatutos do Sistema Europeu de Bancos Centrais e do BCE
regarding cyberattacks against the American company Google.
relacionada a ciberataques contra a empresa americana Google.
Declaration regarding persons with a disability 23 .
Declaração relativa as pessoas com deficiência 23 .
Regarding clothing, he is hard to please.
Em relação à roupa, ele é difícil de agradar.
Regarding physics, Pauli was famously a perfectionist.
Além da Física, Pauli era um reconhecido perfeccionista.
He received conflicting medical advice regarding treatment.
Ele recebeu conselhos médicos conflitantes sobre o tratamento.
But to what extent can Abenomics claim credit?
Mas até que ponto pode a Abenomia ser digna de crédito?
( C ) NOnon negotiable claim has a fixed maturity .
( c ) O crédito nao negociável tem um prazo fixo .
This claim is not supported by the evidence.
Esta afirmação não é suportada pelas provas.
This claim would become standard in anarchist works.
Esta afirmação se tornaria padrão em obras anarquistas.

 

Related searches : Regarding Claim - Any Claim Regarding - Claim A Claim - Support Regarding - As Regarding - Decision Regarding - Is Regarding - Issues Regarding - Data Regarding - Regarding Which - Advice Regarding - Update Regarding