Translation of "data regarding" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Data - translation : Regarding - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Regarding the frequency of the data , monthly or quarterly frequency is a prerequisite for monetary policy purposes .
Em relação à frequência dos dados , para efeitos de política monetária , a frequência mensal ou trimestral é um pré requisito .
ECB Guideline on data collection regarding the euro and the operation of the Currency Information System 2
Orientação do BCE relativa à compilação de dados respeitantes ao euro e ao funcionamento do Sistema de Informação sobre a Moeda 2
Stock series Regarding the new monthly and quarterly stock series , the reporting of historical data is subject to the availability of actual data or best estimates .
Séries destocks Relativamente às novas séries mensais e trimestrais de stocks , o reporte de dados históricos depende da disponibilidade de dados reais ou das melhores estimativas possíveis .
Eurostat expressed reservations regarding the quality of data reported by Greece , given the significant uncertainties surrounding the figures and did not validate the notified fiscal data .
O Eurostat manifestou reservas quanto à qualidade dos dados apresentados pela Grécia , devido a incertezas significativas relativamente aos valores e não validou os dados orçamentais notificados .
A card fraud database aims to make data available to banks regarding the fraud rate experienced by merchants .
O objectivo de uma base de dados sobre fraude com cartões é disponibilizar aos bancos informação sobre as taxas de fraude registadas pelos comerciantes .
This database will be used to provide monthly aggregated data regarding the quality of euro banknotes and coins .
Esta base de dados será utilizada a fim de proporcionar dados agregados mensais relativos à qualidade das notas e moedas de euro .
However , for practical reasons , no detailed data regarding over the counter transactions will be collected from credit institutions .
No entanto , por razões práticas , não serão recolhidos dados pormenorizados relativos às transacções ao balcão das instituições de crédito .
The residency of issuer is used as a primary distinction because it is unambiguous and reflects the relative strength of data providers NCBs regarding domestic issuers and the BIS regarding international issuers .
A residência do emitente é utilizada como principal factor de distinção por ser totalmente inequívoca e reflectir a força relativa das entidades que fornecem os dados os BCN no que se refere aos emitentes nacionais residentes e o BPI no que se refere aos emitentes internacionais .
In addition , practical arrangements have been made regarding the exchange of information and statistical data between the ECB and the IMF .
Foram ainda acordados procedimentos práticos relativamente à troca de informação e de dados estatísticos entre o BCE e o FMI .
Regarding the reporting of historical data and revisions to periods prior to January 2003 , these should always be sent as monthly series .
Os dados históricos e as revisões reportados referentes a períodos anteriores a Janeiro de 2003 devem ser sempre enviados como séries mensais .
( b ) the privacy and the integrity of the individual , in particular in accordance with Community legislation regarding the protection of personal data
b ) Da vida privada e da integridade do indivíduo , nomeadamente nos termos da legislação comunitária relativa à protecção dos dados pessoais
As no census exists, there are no official statistical data regarding the distribution or usage of Belgium's three official languages or their dialects.
Como não existe censo, não existem dados estatísticos oficiais sobre a distribuição ou o uso das três línguas oficiais da Bélgica ou de seus dialetos.
Participating Member States have agreed to adopt an adequate data collection system as from 1 January 2005 , with one of them having made a reservation ( regarding the schedule for the collection of stock data ) .
Os Estados Membros participantes acordaram em adoptar um sistema adequado de recolha de dados a partir de 1 de Janeiro de 2005 , tendo um deles feito uma reserva ( relativamente à calendarização da recolha de dados referentes aos stocks ) .
information regarding employees
Informações relativas aos empregados
Regarding the counterfeit 21
preparado No que diz respeito à contrafacção
To this end , NCBs updated their forecast in December 2001 regarding the maximum quantities needed until the end of February 2002 and also provided the ECB with detailed data regarding the inventory levels of banknotes they required to ensure a smooth banknote supply .
Para o efeito , em Dezembro de 2001 , os BCN actualizaram a sua previsão relativamente às quantidades máximas necessárias até ao final de Fevereiro de 2002 e forneceram também ao BCE dados detalhados sobre os níveis de existências de notas de que precisavam para assegurar um fornecimento de notas regular e eficiente .
Restrictions in other areas such as data received from prudential supervisors regarding the stability of the financial system or individual credit institutions and information regarding the security features and technical specifications of current and future euro banknotes do not have a temporary limit .
Não são aplicáveis quaisquer limites temporais a restrições em áreas como a informação recebida de supervisores prudenciais referente à estabilidade do seu sistema financeiro ou a instituições de crédito individuais e a informação relativa aos elementos de segurança e às especificações técnicas de notas de euro , actuais ou futuras .
Questions regarding his identity Name While there is no doubt regarding his surname of Orosius, there are questions regarding the use of the name Paulus .
Interrogantes sobre a sua figura Nome A respeito do apelativo de Paulo Orósio, a dúvida não está no sobrenome, Orósio , senão no nome, Paulus .
and data data data data
Remuneração anual de 6 000 Euros por pessoa .
The development of SEPA implies that b.o.p. reporting systems mainly based on payments data cannot be maintained as they are , regarding payments in euro within the EU .
O desenvolvimento da SEPA implica que os sistemas de reporte de estatísticas da balança de pagamentos , baseados principalmente em dados sobre pagamentos , não se podem manter inalterados no que respeita aos pagamentos em euros dentro da UE .
January 2004 data February 2004 data March 2004 data April 2004 data May 2004 data June 2004 data July 2004 data August 2004 data September 2004 data October 2004 data November 2004 data December 2004 data Notes
Janeiro de 2004 Fevereiro de 2004 Março de 2004 Abril de 2004 Maio de 2004 Junho de 2004 Julho de 2004 Agosto de 2004 Setembro de 2004 Outubro de 2004 Novembro de 2004 Dezembro de 2004 Notas
For the sectoral breakdown of the euro area net liabilities in portfolio investment , the requirements regarding international investment position data are the same as for balance of payments flows .
Quanto à desagregação sectorial dos passivos líquidos do investimento de carteira , as exigências relativamente aos dados referentes à posição de investimento internacional são as mesmas que para os fluxos da balança de pagamentos .
The necessary adaptations of the manual of procedures regarding the introduction of data related to coins by the ETSC and the CNACs into the CMS will also take place .
ções do manual de procedimentos que forem exigidas pela introdução de dados relacionados com moedas no SCC por parte do CTCE e dos CNAM .
Regarding SEPA users , the Eurosystem expects
No que se refere aos utilizadores de serviços SEPA , o Eurosistema espera que
Law regarding species is more recent.
Leis e espécies é um tópico mais recente.
Well psychology actually says there is a tension a tension between self regarding behaviors and other regarding behaviors.
Bom, a Psicologia na verdade diz que existe uma tensão, uma tensão entre comportamentos egoístas e comportamentos com o próximo em mente.
Thus, the vast majority of speculation regarding immortality before the 21st century was regarding the nature of the afterlife.
Assim, a grande maioria das especulações sobre a imortalidade antes do século XXI foi a respeito da natureza da vida após a morte.
regarding cyberattacks against the American company Google.
relacionada a ciberataques contra a empresa americana Google.
Declaration regarding persons with a disability 23 .
Declaração relativa as pessoas com deficiência 23 .
Regarding clothing, he is hard to please.
Em relação à roupa, ele é difícil de agradar.
Regarding physics, Pauli was famously a perfectionist.
Além da Física, Pauli era um reconhecido perfeccionista.
He received conflicting medical advice regarding treatment.
Ele recebeu conselhos médicos conflitantes sobre o tratamento.
One of 2010's landmark events, the WikiLeaks phenomenon, revealed a huge amount of data regarding the true breadth of the consequences of North American foreign policy in the last decades.
O fenômeno Wikileaks foi um dos eventos marcantes de 2010, revelando um imenso volume de dados sobre a real extensão das consequências da política externa norte americana nas últimas décadas.
It may even be that some of the artists which I cited are black or mixed race, using the terminology of the IBGE , but I didn't find any data regarding this.
Pode até ser que vários dos artistas que citei sejam pretos ou pardos, usando a terminologia do IBGE , mas não encontrei dados referentes a isso.
However , deviations of M3 growth from the reference value are closely analysed in the context of other economic data in order to extract the information they contain regarding risks to price stability .
Contudo , desvios do crescimento do M3 face ao valor de referência são rigorosamente analisados no contexto de outros dados económicos , para se obter a informação que estes contêm sobre os riscos para a estabilidade de preços .
Regarding the informal economy you mention in your report, I am well aware that the analysis and production of statistics on this subject are dependent on the reliability of data and, as Mr Cocilovo mentioned, there is clearly a problem with the reliability of this data.
No que respeita à economia subterrânea que o senhor referiu no seu relatório, sei muito bem que a análise e a produção de estatísticas sobre a matéria se baseiam na fiabilidade dos dados e, tal como frisou o senhor deputado Cocilovo, existe um problema de fiabilidade desses dados.
Where do I find information regarding KDE themes?
Onde encontro informação sobre os temas do KDE?
This is my first point regarding the policy.
Eis o primeiro ponto político.
Appendix 2 provides explanatory notes regarding these checks .
O anexo 2 contém notas explicativas acerca destas verificações .
Appendix 2 provides explanatory notes regarding these checks .
O apêndice 2 contém notas explicativas acerca destas verificações .
Rumors surfaced about difficulties regarding the special effects.
Rumores sobre dificuldades relacionadas aos efeitos apareceram.
Central credit register ( CCR ) information system designed to provide commercial banks , central banks and other supervisory authorities with data regarding the indebtedness of firms and individuals vis a vis the whole banking system .
Central de Riscos de Crédito ( CRC ) Sistema de informac 8.o destinado a fornecer aos bancos comerciais , bancos centrais e outras autoridades de supervisao dados respeitantes ao endividamento das empresas e particulares junto do sistema bancário . Comité de Basileia de Supervisáo Bancária Comité formado pelas autoridades de supervisao bancária e criado pelos Governadores dos bancos centrais dos países do Grupo dos Dez , em 1975 .
Data flows and data processing
Fluxos e processamento de dados
Metadata is data about data .
Metadados, ou Metainformação, são dados sobre outros dados.
You say, This photograph, it's about it depicts this person. Bing! That's data. Data, data, data.
Diz, Essa foto tem a ver com essa pessoa. Bing! São os dados. Dados, dados, dados.

 

Related searches : Support Regarding - As Regarding - Decision Regarding - Is Regarding - Issues Regarding - Regarding Which - Advice Regarding - Update Regarding - Especially Regarding - Requirements Regarding - Request Regarding - Concerns Regarding - Regarding Both