Translation of "regarding which" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Regarding - translation : Regarding which - translation : Which - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Regarding which they hold different views. | A respeito da qual discordam. |
| So is this the matter regarding which you laze? | Porventura, desdenhais esta Mensagem? |
| Regarding the cultural structures within which this phenomenon occurs, she explains | Quanto às estruturas culturais dentro das quais ocorre este fenómeno, ela explica |
| So what is your opinion regarding the fire which you kindle? | Haveis reparado, acaso, no fogo que ateais? |
| Regarding the incident to which you refer, I condemn it totally. | Relativamente ao incidente a que se refere, condeno o em absoluto. |
| That which they used to invent hath deceived them regarding their religion. | Suas próprias invenções os enganaram, em suareligião. |
| which are even right regarding the traffickers who, however, might be individuals. | Pois bem, eu tinha pedido, numa alteração, uma relação pa ritária, no espírito da Convenção de Lomé, que não é uma coisa nova para a Comunidade Europeia, e não |
| There are many amendments regarding this point which I do not endorse. | Há muitas alterações sobre este ponto com as quais não estou de acordo. |
| Clarification is also needed regarding replacement parts which are used for repair. | É também necessária uma clarificação quanto às peças sobressalentes usadas para reparações. |
| And that which they used to invent regarding their religion has deceived them. | Suas próprias invenções os enganaram, em suareligião. |
| This should also apply regarding the matter of training, which also varies considerably. | O mesmo é válido para a questão da formação, que também varia consideravelmente. |
| I am, however, more concerned regarding animal welfare, which should not come before food safety, and regarding the pre eminent role of the inspecting vet. | Em contrapartida, preocupa me mais a questão do bem estar animal, que não deverá vir antes da segurança animal, e o papel preeminente do veterinário inspector. |
| And verily we are regarding that to which thou callest us in doubt disquieting. | Estamos em uma inquietante dúvida acerca do que nos predicas. |
| See section 5.2 regarding the limited data on which these dose recommendations are based. | Consultar a secção 5.2 relativamente aos dados limitados nos quais estas recomendações de dose se baseiam. |
| PRESIDENT. There is a problem regarding the sub stance here which rather escapes me. | von der Vring (PSE). (DE) Senhora Presidente, encontramo nos numa situação confusa, porque este pedido não existia. |
| The honourable Member is clinging onto speculation regarding which the Council cannot comment further. | . (SV) Senhor Presidente, o senhor deputado entrega se a especulações que o Conselho não tem qualquer possibilidade de comentar mais atentamente. |
| We have to remember, however, the situation regarding world trade which we have today. | Caros colegas, é preciso lembrar a situação em que se encontra actualmente o comércio mundial em que nos inserimos. |
| I am mainly alluding to the situation regarding Estonia, which is close to Finland. | Refiro me à situação da Estónia, um país próximo da Finlândia. |
| We have deeper concerns regarding Uzbekistan and Turkmenistan, on which Parliament's resolution remains silent. | Suscita nos maior preocupação a situação no Usbequistão e no Turquemenistão, os quais não são mencionados na resolução do Parlamento. |
| 3,5 situation regarding costs and revenues, which strongly impacts the evolution of overall profitability. | 3,5 ma situação transitória em relação a custos e receitas que afectou fortemente a evolução da rendibilidade global. |
| 3,6 situation regarding costs and revenues, which strongly impacts the evolution of overall profitability. | 3,6 ma situação transitória em relação a custos e receitas que afectou fortemente a evolução da rendibilidade global. |
| 6,7 situation regarding costs and revenues, which strongly impacts the evolution of overall profitability. | 6,7 ma situação transitória em relação a custos e receitas que afectou fortemente a evolução da rendibilidade global. |
| 9,7 situation regarding costs and revenues, which strongly impacts the evolution of overall profitability. | 9,7 ma situação transitória em relação a custos e receitas que afectou fortemente a evolução da rendibilidade global. |
| 5,9 situation regarding costs and revenues, which strongly impacts the evolution of overall profitability. | 5,9 ma situação transitória em relação a custos e receitas que afectou fortemente a evolução da rendibilidade global. |
| Regarding timers | Relacionado com os temposName |
| Regarding entertainment. | Quanto entretenimento. |
| Regarding Thursday | Quinta feira |
| Regarding divorce. | É sobre o divórcio. |
| Information exchange regarding technical documentation and cooperation regarding corrective action | Intercâmbio de informações no que respeita a documentação técnica e cooperação em matéria de medidas corretivas |
| In fact, regarding the deposits, this is another unique case which Europe hopes to create. | De facto, no que toca aos depósitos, este é mais um caso único que a Europa espera criar. |
| However, he wished to question him regarding offences which he described as abuse of position. | Por conseguinte, solicito que este ponto seja retirado da ordem dos trabalhos. |
| Regarding trade policy, the Commission has drawn up a proposal which must be carefully examined. | Em matéria de política comercial, a Comissão elaborou uma proposta que deve ser analisada com cuidado. |
| We have asked for a report from the Commission regarding this which we are awaiting. | Solicitámos à Comissão um relatório sobre este assunto e estamos a aguardá lo. |
| Information regarding the natural or legal person on which the financial penalty has been imposed | Dados relativos à pessoa singular ou colectiva a quem foi imposta a sanção pecuniária |
| Most factors of economic policy can be divided into either fiscal policy, which deals with government actions regarding taxation and spending, or monetary policy, which deals with central banking actions regarding the money supply and interest rates. | Instrumentos de política econômica Política fiscal Conjunto de decisões e ações relacionadas com as despesas, receitas dos governos federal, estadual e municipal. |
| information regarding employees | Informações relativas aos empregados |
| Warning regarding excipients | Advertência acerca de excipientes |
| Regarding Paragraph 19 | Relativamente ao nº 19 |
| Regarding Paragraph 95 | Relativamente ao nº 95 |
| Regarding paragraph 9 | Relativamente ao nº 9 |
| Regarding paragraph 5 | Relativamente ao nº 5 |
| Evidence regarding nationality | Prova da nacionalidade |
| Obligations regarding exportations | Fibras de poliamida sintéticas descontínuas |
| Obligations regarding importations | (Período de a (1)) |
| Regarding the instruments | Sobre os instrumentos |
Related searches : Information Regarding Which - Which Which - Support Regarding - As Regarding - Decision Regarding - Is Regarding - Issues Regarding - Data Regarding - Advice Regarding - Update Regarding - Especially Regarding - Requirements Regarding
