Translation of "claimed a number of lives" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Claimed - translation :

Claimed a number of lives - translation :

Number - translation :

Keywords : Alegou Afirmou Reclamou Reivindicou Afirmava Vive Mora Vive Vossas Vidas Regra Numero Número Série Números

Examples (External sources, not reviewed)

The conflagration claimed 26 lives and injured a further 160 residents.	Esse desastre causou 26 mortes e deixou mais de 160 feridos.
These measures have claimed the lives of at least three civilians.	Estas atividades resultaram na morte de três civis.
Considered the second largest fire by number of victims in Brazil, the incident claimed the lives of around 231 people, most of them young, 90 poisoned.	Considerado o segundo maior incêndio em número de vítimas no Brasil, o incidente levou à morte cerca de 231 pessoas, a maioria jovens, 90 por intoxicação.
Ultimately, the rebellion had claimed the lives of over 1 million people, a majority of whom were Jewish.	O conflito saldara se com a captura ou falecimento de ao redor de um milhão de pessoas, das quais a maioria eram judaicas.
India also faced extreme heat waves that claimed over 2,300 lives.	A Índia também teve que enfrentar ondas extremas de calor que custaram mais de 2.300 vidas.
Thirty two years ago, a pair of strong earthquakes practically destroyed the city and claimed more than 12,000 lives.	Há 32 anos, dois fortes sismos praticamente destruíram a capital, levando à morte de mais de 12 mil pessoas.
It is the fifth recent attack, and it claimed no less then 20 lives.	Este é o quinto ataque.
The WHO revealed that the virus had sickened 57 people and claimed 29 lives.	A OMS revelou que o vírus havia adoecido 57 pessoas e tirado a vida de 29.
Israel has launched military offensives in Gaza which have claimed the lives of more than 800 Palestinians.	Israel está levando a cabo ataques militares em Gaza e já causaram a morte de mais de 800 palestinos.
A few days ago, an attack on the Angoor Adda area of South Waziristan claimed the lives of at least 20 Pakistanis.	A alguns dias atrás, um ataque na área de Angoor Adda, no Waziristão do Sul , tirou a vida de no mínimo 20 paquistaneses.
The war claimed the lives of over 500,000 people and caused the flight of up to a half million citizens from the country.	A Guerra Civil tirou a vida de mais de 500.000 pessoas e causou a fuga de cerca de meio milhão de cidadãos espanhóis.
In the city of Sucre, confrontations between citizens and police claimed the lives of four Bolivians, including one police officer.	Confrontos entre cidadãos e a polícia na cidade de Sucre acabaram na morte de quatro bolivianos, incluindo um policial.
Amount of the period ( in number payment order for of days ) which compensation is claimed 5.3.5 .	Montante da ordem de pagamento a que o pedido de compensação se refere 5.3.5 .
He was alleged to be behind the 1983 US marines barracks bombing in Beirut which claimed the lives of 241 marines.	Ele foi acusado de estar por trás do bombardeio aos quartéis da marinha em Beirute no ano de 1983, que custou a vida de 241 fuzileiros.
Malfunction 7.4 . Amount of period ( in payment order for number of days ) which compensation is claimed EUR 7.5 .	Período de duração da avaria ( em número de dias ) 7.4 . Montante da 7.5 .
For example, Toyama, an urban area of 128,000 people, was nearly destroyed, and incendiary attacks on Tokyo claimed the lives of 100,000 people.	Por exemplo, Toyama, uma região urbana de 128 mil habitantes foi quase totalmente destruída, e acredita se que ataques incendiários em Tóquio causaram 90 mil vítimas.
You have probably heard the news about Cyclone Sidr which devastated Bangladesh s southern coastal regions, claimed thousands of lives, and displaced millions.	Você provavelmente soube das notícias do ciclone Sidr que devastou as regiões da costa sul de Bangladesh, levou centenas de vidas e deixou milhões desabrigados.
However, throughout the history of Christianity a number of relics attributed to Jesus have been claimed, although doubt has been cast on them.	No entanto, ao longo da história do cristianismo são várias as alegações de relíquias atribuídas a Jesus, às quais estão sempre associadas dúvidas e controvérsias.
At the end of a global war that claimed more than 50 million lives, the United States and the Soviet Union emerged as the world s two major powers.	Com o fim do conflito mundial, que provocou mais de 50 milhões de vítimas, os EUA e a URSS emergiram como as duas maiores potências globais.
However, the agreement meant the end of Iranian and American support for the Peshmerga, who were defeated by Iraq's government in a short campaign that claimed 20,000 lives.	Contudo, o acordo também pôs um fim no apoio iraniano e americano a milícia curda Peshmerga, que garantiu que os iraquianos esmagassem a revolta no Curdistão, ceifado mais de 20 000 vidas.
On 4 March 1977, an earthquake centered in Vrancea, about away, claimed 1,500 lives and caused further damage to the historic centre.	Em 1977, um forte terremoto de 7,4 pontos na escala Richter, tirou a vida de 1.500 pessoas e destruiu muitos edifícios antigos.
To this day (March 11,) the violence of the protests has claimed 21 lives, and led to 318 injured and the arrest of more than 1,000 people.	Até o dia de hoje (11 de março), a violência dos protestos trouxe 21 mortes, 318 pessoas feridas e mais de 1.000 pessoas presas.
Around the same time the True and Faithful Relation was published, members of the Rosicrucian movement claimed Dee as one of their number.	Quase ao mesmo tempo a Relação Fiel e Verdadeira foi publicada e membros da Rosa cruz reivindicaram Dee como um de seus membros.
And in doing so, they'll save a million lives at least a million lives a year. A million lives.	e com isso salvar um milhão de vidas pelo menos um milhão de vidas por ano.
At the same time, we now know that the value of vaccines extends far beyond the number of lives saved.	Por outro lado, sabemos agora que o valor das vacinas vai muito além do número de vidas salvas.
The incident, according to some, was partly due to yesterday s clashes between the Turkish army and Kurdish militants which claimed in total the lives of over a dozen men from both sides.	O incidente, segundo alguns, foi em parte devido aos confrontos de ontem (18) entre o Exército turco e os militantes curdos, que custou no total a vida de mais de uma dúzia de homens de ambos os lados.
Enteritis, which had already claimed the lives of four of her siblings, threatened Thérèse, and she had to be entrusted to a wet nurse, Rose Taillé, who had already nursed two of the Martin children.	A enterite, que já havia levado quatro de seus irmãos, acometeu a também e ela teve que ser entregue aos cuidados de uma enfermeira, Rose Taillé, que já havia tratado antes duas crianças dos Martin.
During play the game interface hides most game related information, such as the number of bananas, letters, and animal tokens collected, as well as the number of lives remaining.	Durante o jogo, a interface oculta a maioria das informações pertinentes ao jogo, tal como o número de bananas, letras e moedas animais colecionadas, e também o número de vidas restantes.
As a joke, he claimed that these were the lost works of (what he claimed was) a newly discovered 17th century Vaiṣṇava poet .	Publicado sob pseudônimo, os estudiosos aceitaram nas como as obras perdidas de , um poeta do século XVII recém descoberto.
He lives in a world of fantasy.	Ele vive num mundo de fantasia.
The 1938 flood of an area covering took some 500,000 to 900,000 Chinese lives, along with an unknown number of Japanese soldiers.	A inundação de 1938 inundou uma área de 54 mil quilômetros quadrados e matou entre 500 mil a 900 mil chineses, juntamente com um número desconhecido de soldados japoneses.
A number of émigré communities have claimed to continue the Orthodox Tradition of the pre revolution church while either denying or minimizing the validity of the church organization operating under Communist authority.	Algumas comunidades emigradas exigiram o direito de continuar a tradição ortodoxa da igreja anterior à revolução, enquanto outras refutaram ou minimizaram a validade da organização da igreja funcionando sob a autoridade comunista.
She can have as an answer that the child is from a relation who lives in Europe as a substantial number of Moroccan immigrants originate from the north of Morocco.	She can have as an answer that the child is from a relation who lives in Europe as a substantial number of Moroccan immigrants originate from the north of Morocco.
Dozens of international campaigns have focused on the suffering of Syrians over the previous five years of brutal war, which has claimed the lives of about a quarter of a million people and left millions more homeless, marching to Europe, knocking on humanity's doors.	Dezenas de campanhas internacionais se focaram no sofrimento dos sírios ao longo dos últimos cinco anos de guerra brutal, que já causou a morte de cerca de um quarto de milhão de pessoas e milhões de desabrigados marchando para a Europa, batendo nas portas da humanidade.
Each one of those lives matters a lot.	Cada uma destas vidas tem grande importância.
And we've hopefully saved a lot of lives.	E esperamos termos salvo diversas vidas.
Guns are not a part of our lives.	Armas não fazem parte de nossas vidas.
Tom lives in a bad part of town.	Tom mora numa parte ruim da cidade.
A number of lives of Edward were written in the centuries following his death in which he was portrayed as a martyr, generally seen as a victim of the Queen Dowager Ælfthryth, mother of Æthelred.	Várias hagiografias sobre Eduardo foram escritas nos séculos após sua morte em que ele era retratado como mártir, geralmente visto como uma vítima da rainha viúva Alfrida, mãe de Etelredo.
I've only told you a very small number of things There are data in every aspect of our lives, every aspect of work and pleasure, and it's not just about the number of places where data comes, it's about connecting it together.	Eu disse poucas coisas a vocês que existem dados em tudo na nossa vida, em cada parte do trabalho e no prazer, e não tem a ver com o número de lugares de onde vem os dados, tem a ver com conectá los.
Gorkeit , he claimed, was a version of the surname Armbruster (crossbow maker).	Gorkeit aparece explicado como uma versão do apelido Armbruster (fabricante de bestas).
Twelve is a sublime number, a number that has a perfect number of divisors, and the sum of its divisors is also a perfect number.	Como a soma dos seus factores é 16 12, trata se de um número abundante.
Kim Philby, a Soviet double agent working as a liaison officer between the British intelligence service and the United States Central Intelligence Agency, had leaked details of the infiltration plan to Moscow, and the security breach claimed the lives of about 300 infiltrators.	Kim Philby, um agente duplo soviético trabalhando como ligação entre o serviço de inteligência britânico e a CIA cedeu detalhes do plano de infiltração a Moscou e a brecha na segurança custou a vida de cerca de 300 invasores.
He lives in a flat.	Ele mora em apartamento.
A cat has seven lives.	Um gato tem sete vidas.

Exibir esta página em português