Translation of "claimed lives" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Claimed - translation :

Keywords : Alegou Afirmou Reclamou Reivindicou Afirmava Vive Mora Vive Vossas Vidas

Examples (External sources, not reviewed)

These measures have claimed the lives of at least three civilians.	Estas atividades resultaram na morte de três civis.
India also faced extreme heat waves that claimed over 2,300 lives.	A Índia também teve que enfrentar ondas extremas de calor que custaram mais de 2.300 vidas.
The conflagration claimed 26 lives and injured a further 160 residents.	Esse desastre causou 26 mortes e deixou mais de 160 feridos.
It is the fifth recent attack, and it claimed no less then 20 lives.	Este é o quinto ataque.
The WHO revealed that the virus had sickened 57 people and claimed 29 lives.	A OMS revelou que o vírus havia adoecido 57 pessoas e tirado a vida de 29.
Israel has launched military offensives in Gaza which have claimed the lives of more than 800 Palestinians.	Israel está levando a cabo ataques militares em Gaza e já causaram a morte de mais de 800 palestinos.
Ultimately, the rebellion had claimed the lives of over 1 million people, a majority of whom were Jewish.	O conflito saldara se com a captura ou falecimento de ao redor de um milhão de pessoas, das quais a maioria eram judaicas.
Thirty two years ago, a pair of strong earthquakes practically destroyed the city and claimed more than 12,000 lives.	Há 32 anos, dois fortes sismos praticamente destruíram a capital, levando à morte de mais de 12 mil pessoas.
In the city of Sucre, confrontations between citizens and police claimed the lives of four Bolivians, including one police officer.	Confrontos entre cidadãos e a polícia na cidade de Sucre acabaram na morte de quatro bolivianos, incluindo um policial.
He was alleged to be behind the 1983 US marines barracks bombing in Beirut which claimed the lives of 241 marines.	Ele foi acusado de estar por trás do bombardeio aos quartéis da marinha em Beirute no ano de 1983, que custou a vida de 241 fuzileiros.
You have probably heard the news about Cyclone Sidr which devastated Bangladesh s southern coastal regions, claimed thousands of lives, and displaced millions.	Você provavelmente soube das notícias do ciclone Sidr que devastou as regiões da costa sul de Bangladesh, levou centenas de vidas e deixou milhões desabrigados.
A few days ago, an attack on the Angoor Adda area of South Waziristan claimed the lives of at least 20 Pakistanis.	A alguns dias atrás, um ataque na área de Angoor Adda, no Waziristão do Sul , tirou a vida de no mínimo 20 paquistaneses.
On 4 March 1977, an earthquake centered in Vrancea, about away, claimed 1,500 lives and caused further damage to the historic centre.	Em 1977, um forte terremoto de 7,4 pontos na escala Richter, tirou a vida de 1.500 pessoas e destruiu muitos edifícios antigos.
The war claimed the lives of over 500,000 people and caused the flight of up to a half million citizens from the country.	A Guerra Civil tirou a vida de mais de 500.000 pessoas e causou a fuga de cerca de meio milhão de cidadãos espanhóis.
For example, Toyama, an urban area of 128,000 people, was nearly destroyed, and incendiary attacks on Tokyo claimed the lives of 100,000 people.	Por exemplo, Toyama, uma região urbana de 128 mil habitantes foi quase totalmente destruída, e acredita se que ataques incendiários em Tóquio causaram 90 mil vítimas.
Considered the second largest fire by number of victims in Brazil, the incident claimed the lives of around 231 people, most of them young, 90 poisoned.	Considerado o segundo maior incêndio em número de vítimas no Brasil, o incidente levou à morte cerca de 231 pessoas, a maioria jovens, 90 por intoxicação.
To this day (March 11,) the violence of the protests has claimed 21 lives, and led to 318 injured and the arrest of more than 1,000 people.	Até o dia de hoje (11 de março), a violência dos protestos trouxe 21 mortes, 318 pessoas feridas e mais de 1.000 pessoas presas.
At the end of a global war that claimed more than 50 million lives, the United States and the Soviet Union emerged as the world s two major powers.	Com o fim do conflito mundial, que provocou mais de 50 milhões de vítimas, os EUA e a URSS emergiram como as duas maiores potências globais.
However, the agreement meant the end of Iranian and American support for the Peshmerga, who were defeated by Iraq's government in a short campaign that claimed 20,000 lives.	Contudo, o acordo também pôs um fim no apoio iraniano e americano a milícia curda Peshmerga, que garantiu que os iraquianos esmagassem a revolta no Curdistão, ceifado mais de 20 000 vidas.
LiVES	LiVES
Tom claimed he wasn't afraid.	Tom declarou que não tinha medo.
Tom claimed he wasn't afraid.	Tom declarou que ele não tinha medo.
Will it repeat the Algerian tragedy, in which the military canceled an election to prevent Islamists from assuming power, leading to an eight year civil war that claimed up to 200,000 lives?	Repetirá a tragédia Argelina, em que os militares cancelaram uma eleição para evitar que os Islamitas chegassem ao poder, levando a uma guerra civil de oito anos que ceifou perto de 200.000 vidas?
The incident, according to some, was partly due to yesterday s clashes between the Turkish army and Kurdish militants which claimed in total the lives of over a dozen men from both sides.	O incidente, segundo alguns, foi em parte devido aos confrontos de ontem (18) entre o Exército turco e os militantes curdos, que custou no total a vida de mais de uma dúzia de homens de ambos os lados.
He claimed to have no regrets.	Dizia não se arrepender de nada.
Tom claimed to be Mary's son.	Tom alegou ser filho de Maria.
Fadil claimed Layla had been kidnapped.	Fadil afirmou que Layla tinha sido sequestrada.
Fadil claimed he didn't remember anything.	Fadil afirmava não se lembrar de nada.
Three graves are claimed as Hasekura's.	Três túmulos afirmam ser de Hasekura.
Silent Lives .	Silent Lives .
Animals lives are no less valuable than our lives are.	A vida dos animais não têm menos valor do que as nossas.
Tom's mother lives in Boston. His father lives in Chicago.	A mãe de Tom mora em Boston seu pai, em Chicago.
And in doing so, they'll save a million lives at least a million lives a year. A million lives.	e com isso salvar um milhão de vidas pelo menos um milhão de vidas por ano.
Enteritis, which had already claimed the lives of four of her siblings, threatened Thérèse, and she had to be entrusted to a wet nurse, Rose Taillé, who had already nursed two of the Martin children.	A enterite, que já havia levado quatro de seus irmãos, acometeu a também e ela teve que ser entregue aos cuidados de uma enfermeira, Rose Taillé, que já havia tratado antes duas crianças dos Martin.
We use it everyday. We use it in our everyday lives now in our private lives, in our business lives.	Nós a usamos todos os dias. Nós a usamos em nossas atividades diárias agora nas nossas vidas privadas, nos nossos negócios.
My mother was claimed by the war.	Minha mãe foi levada pela guerra.
Compensation amount claimed ( 5.3.5 5.3.6 ) 5.3.7 5.3.9 .	Valor do pedido de compensação ( 5.3.5 5.3.6 ) 5.3.7 5.3.9 .
Overall quite ok lah, claimed one man.	De forma geral, tá tudo ok , disse um entrevistado.
Tom claimed that he didn't kill anybody.	Tom alegou não ter matado ninguém.
Tom claimed he acted in self defense.	Tom alegou que agiu em legítima defesa.
Tom claimed that Mary was gaslighting him.	O Tom afirmou que a Mary estava a manipulá lo.
Rasmussen claimed to have been in Mexico.	Rasmussen afirmou ter sido no México.
Mendes claimed the screening went very well.	Mendes afirmou que a exibição foi muito boa.
While the United States claimed that Texas's border stretched to the Rio Grande, Mexico claimed it was the Nueces River.	Também destaca se o rio Grande, que separa o Texas do México, servindo como fronteira natural entre o México e os Estados Unidos.
Lives versus Profits	Vidas versus lucros

Exibir esta página em português