Translation of "was claimed" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Claimed - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

My mother was claimed by the war.
Minha mãe foi levada pela guerra.
Tom claimed that Mary was gaslighting him.
O Tom afirmou que a Mary estava a manipulá lo.
Or he was what he claimed to be.
Ou Ele era o que Ele alegava ser.
Merkel claimed that she was secretary for culture.
Merkel afirmava que era secretária de cultura.
Schindler later claimed the boy was not his son.
Mais tarde, Schindler alegou que o filho não era dele.
The aggressive and comprehensive intervention that Keynesians claimed was needed to manage aggregate demand, and that Minskyites claimed was needed to manage financial risk, was entirely unwarranted.
A intervenção agressiva e geral que os Keynesianos invocavam como necessária para gerir a procura agregada, e que os Minskyitas invocavam como necessária para gerir o risco financeiro, era inteiramente injustificada.
While the United States claimed that Texas's border stretched to the Rio Grande, Mexico claimed it was the Nueces River.
Também destaca se o rio Grande, que separa o Texas do México, servindo como fronteira natural entre o México e os Estados Unidos.
Kuhn claimed that childbirth was a physiological, not medical process.
Kuhn afirmou ser o parto um processo fisiológico e não um ato médico.
Government officials claimed it was Tara, though Singh disputed this.
Funcionários do governo alegaram que era Tara, embora Singh contestasse.
The organisers claimed this was required to accommodate technological advances.
Os organizadores alegaram necessário para acomodar avanços tecnológicos.
Fraiture claimed that the album was like a scientific breakthrough .
Fraiture alegou que o álbum foi como uma descoberta científica.
Later, he claimed that this was intended as a joke.
E depois é a gente que passa dramalhão mexicano .
The Foggis also claimed that Claire Clairmont was the baby's mother.
Os Foggis alegaram que Claire Clairmont era a mãe do bebê.
William of Jumieges claimed that Harold was killed by the duke.
Guilherme de Jumièges afirmou que Haroldo foi morto pelo duque.
Rather, he claimed that he was preparing for a separate attack.
Foi aconselhado que ele fizesse testes em aviões menores.
Trotsky claimed the merger was to be a capitulation to centrism.
De acordo com Trotsky, a fusão era uma rendição ao centrismo.
As a joke, he claimed that these were the lost works of (what he claimed was) a newly discovered 17th century Vaiṣṇava poet .
Publicado sob pseudônimo, os estudiosos aceitaram nas como as obras perdidas de , um poeta do século XVII recém descoberto.
This heritage, they claimed, was not sufficiently appreciated by the current president.
Esta herança, segundo eles, não foi suficientemente apreciada pelo actual presidente.
Gorkeit , he claimed, was a version of the surname Armbruster (crossbow maker).
Gorkeit aparece explicado como uma versão do apelido Armbruster (fabricante de bestas).
Although the family was working class, it was not as impoverished as London's later accounts claimed.
Embora fosse uma família de classe trabalhadora, não era tão pobre quanto London alegaria em relatos posteriores.
The prison officials claimed that there was no other proper place for me.
Os oficiais do presídio alegaram que não havia outro lugar mais apropriado para mim.
Some accused him of distorting reality whereas others claimed he was critiquing capitalism.
Alguns acusaram no de distorcer a realidade, enquanto outros afirmam que ele estava criticando o capitalismo.
Every girl claimed that their son was related to one of my brothers.
Todas garotas alegavam que seu filho estava relacionado com um dos meus irmãos.
Catherine claimed that her marriage to Arthur was never consummated, and so was not a valid marriage.
Ela afirmou que o casamento com Artur nunca havia sido consumado e assim sendo não era válido.
It was claimed Dudaev was killed by a combination of a rocket attack and a booby trap.
Foi também dito que Dudayev foi morto por um ataque conjunto.
Some even claimed that Japan was trying to reverse the territorial outcome of WWII.
Houve até quem alegasse que o Japão estava a tentar reverter o resultado territorial da Segunda Guerra Mundial.
US Secretary of State John Kerry even claimed that the military was restoring democracy.
O secretário de Estado dos EUA, John Kerry, chegou a afirmar que os militares estavam a restabelecer a democracia .
When confronted, Qul claimed he was only going after the Taliban and their organizers.
Quanto confrontado, Qul alegou que estava apenas perseguindo o Talibã e seus organizadores.
Philippus claimed descent from Alexander the Great, and was elected consul in 56 BC.
Filipo alegou descender de Alexandre, o Grande, e foi eleito cônsul em .
Lord Mountbatten claimed the Queen was opposed to the invasion, though Eden denied it.
Lorde Mountbatten afirmou que a rainha foi contra a invasão, algo que Eden negou.
Thatcher's biographer John Campbell claimed the report was a piece of journalistic mischief making .
John Campbell, biógrafo de Thatcher, afirmou que a reportagem era um pedaço de travessura jornalística .
Violet Firth claimed his death was the result of the Spanish influenza of 1918.
Violet Firth afirmou que sua morte foi o resultado da gripe espanhola de 1918.
Saunière claimed it was one of two pillars that supported the original church altar.
Saunière alegou que era um dos dois pilares que sustentavam o altar da igreja de origem.
The men claimed that the language was revealed to them by the Enochian angels.
Segundo Dee, essa língua teria sido revelada por anjos.
On the June 21 episode of Raw , Kane claimed that he was the father.
No dia 21 de junho, em um episódio do Raw, Kane afirmou que ele era o pai.
Cobain later claimed he was unaware that it was a brand of deodorant until months after the single was released.
Cobain afirmou mais tarde que não fazia ideia que era uma marca de desodorizante até descobrir meses depois do single ter sido lançado.
May has said that after the line was written, Freddie claimed he was singing about his own mother.
May disse que após escrever esse verso, Mercury afirmou que estava cantando sobre sua própria mãe.
Tom claimed he wasn't afraid.
Tom declarou que não tinha medo.
Tom claimed he wasn't afraid.
Tom declarou que ele não tinha medo.
The more we claimed to be explaining, the less room was left for improving matters.
Quanto mais nós alegávamos estar a explicar, menos espaço era deixado para melhorar as coisas.
IBM claimed that the new DB2 was the first relational database to store XML natively .
A empresa diz que o novo DB2 será o primeiro banco de dados relacional que armazena o XML nativo.
Berlioz later claimed to have burnt the score, but it was re discovered in 1991.
Berlioz mais tarde alegou ter queimado a pauta, 22 mas foi redescoberto em 1991.
The Island was claimed by Chile in 1940, as part of the Chilean Antarctic Territory.
O console foi reivindicada pelo Chile em 1940, agora como parte do Território Antártico Chileno.
Destiny's Child claimed, however, that naming it Destiny Fulfilled was not a coincidence of sort.
O Destiny's Child afirmou, no entanto, que o nome Destiny Fulfilled não é coincidência.
There was nothing mysterious about Israel s victory, he claimed it was the result of a simple concatenation of circumstances.
Não houve nada de misterioso na vitória de Israel, afirmou ele foi o resultado de uma simples concatenação de circunstâncias.

 

Related searches : It Was Claimed - Not Claimed - Claimed Parts - Claimed From - Are Claimed - Has Claimed - Claimed Effect - Claimed Infringement - Claimed About - Claimed Compensation - Already Claimed - Claimed Descent - Claimed Indication