Translation of "clarification of terminology" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Clarification - translation :

Terminology - translation :

Keywords : Esclarecimento Clarificação Clarificar Esclarecer Continuação

Examples (External sources, not reviewed)

terminology databases	léxicos terminológicos
Simplification and clarification The proposal brings some useful elements of simplification and clarification to the two directives .	Simplificação e clarificação A proposta introduz nas duas directivas alguns elementos úteis de simplificação e clarificação .
Description of main features ( IP terminology )	Descrição das principais características
This would merit clarification .	O Governo espanhol espera que o projecto de lei seja adoptado antes da data da instituição do SEBC .
This would merit clarification .	Esta questão deve ser clarificada .
Thanks for the clarification.	Obrigado pela explicação.
Confusions and confusing terminology	Confusões e terminologias confusas
Description of main features ( IP terminology ) 14 .	Montantes a pagar ( valores brutos ) relativos a rubricas provisórias .
The origin of this terminology was alphabetic.	(A terminologia original era alfabética.
This terminology may be used in combination with a similar terminology for the interval between each voice, different from the terminology in the following paragraph.	Essa terminologia pode ser usada em combinação com a terminologia similar para os intervalos entre cada voz, diferentemente da terminologia do parágrafo seguinte.
The ECB would welcome further clarification of this issue .	O BCE veria com agrado o esclarecimento desta questão .
The clarification of construction costs and prices in construction .	A clarificação dos custos de construção e dos preços na construção .
'When can clarification of the public debt be expected'?	Mas nos comentários também abundaram as críticas.
benefit from further clarification and adjustment .	Não obstante esta avaliação globalmente positiva , o parecer do BCE identificou alguns artigos do projecto de Constituição que poderiam beneficiar de maior clarificação e ajustamentos .
Peirce's pragmatism is a method of clarification of conceptions of objects.	Tradução de The Collected Paper sof Charles Sanders Peirce.
Each science has its own terminology.	Cada ciência tem sua própria terminologia.
ASSET CATEGORIES IP category Description of main features ( IP terminology )	CATEGORIAS DO ACTIVO Categorias Descrição das principais características
LIABILITY CATEGORIES IP category Description of main features ( IP terminology )	Contraparte da moeda metálica emitida pelo Estado ( apenas no balanço dos BCN ) . CATEGORIAS DO PASSIVO Categorias Descrição das principais características
It is an age, most tellingly, of proliferating new terminology.	É uma era, sobretudo, de proliferação de nova terminologia.
Era.anthropology.ac.uk, Shields History and Terminology, Anthropological Analysis.	Era.anthropology.ac.uk, Shields History and Terminology, Anthropological Analysis.
additional questionnaires and clarification related to the notifications .	Questionários e clarificações complementares relacionados com as notificações .
Justification See paragraph 2.7 of the opinion Clarification of the prudential assessment criteria	Fundamentação ver o ponto 2.7 do parecer clarificação dos critérios de avaliação prudencial
Justification See paragraph 2.7 of the opinion Clarification of the prudential assessment criteria	Fundamentação ver o ponto 2.7 do parecer clarificação dos critérios de avaliação prudencial Alteração 11 Artigo 5 .
Naming conventions and terminology follow the International Code of Zoological Nomenclature.	Convenções de nomenclatura e terminologia seguem o Código Internacional de Nomenclatura Zoológica.
Clarification of the issue by March 2009 is essential for SDD migration .	A clarificação deste aspecto até Março de 2009 é essencial na migração para o sistema .
Soare (1996) gives additional comments about the terminology.	Soare (1996) deu comentários adicionais a respeito da terminologia.
2.7 Some of the assessment criteria in the proposed directive deserve further clarification .	2.7 Alguns dos critérios de avaliação constantes da directiva proposta merecem ser esclarecidos .
Clarification of the criteria for assets eligible as collateral for Eurosystem credit operations	Clarificação dos critérios aplicáveis aos activos elegíveis como garantia para operações de crédito do Eurosistema
He stood by it in the face of repeated calls for clarification or withdrawal.	Ele manteve a posição frente a repetidos pedidos de clarificação e retração.
Terminology The Late Latin term constellātiō can be translated as set of stars .	Terminologia O termo do latim tardio constellātiō pode ser traduzido como conjunto de estrelas .
The correction in US policy actually extends even to terminology.	A correcção na política dos EUA estende se mesmo até à terminologia.
At the beginning of 1999 clarification was given regarding the formulation of monetary policy in Sweden .	No início de 1999 , a formulação da política monetária na Suécia foi clarificada .
Explanation The proposed terminology better reflects the nature of the role of private sector stakeholders .	Explicação A terminologia proposta reflecte de forma mais adequada a natureza do papel dos agentes do sector privado .
( i ) specification and clarification of the prudential assessment criteria set out in Article 19a ( 1 )	i ) especificação e clarificação dos critérios de avaliação prudencial especificados no n.o 1 do artigo 19.o
In this connection , the ECB would first like to address a question of terminology .	Relativamente ao que antecede , o BCE gostaria de se referir , em primeiro lugar , à terminologia empregue .
( 5 ) The terminology used for the accounts is that of the MFI balance sheet .	( 5 ) A terminologia utilizada nas contas é a do balanço das IFM .
( 2 ) The terminology used for the accounts is that of the MFI balance sheet .	( 2 ) A terminologia utilizada nas contas é a do balanço das IFM .
The twitosphere immediately showed great sense of solidarity in support of the rapper and asked for clarification.	Os twiteiros mobilizaram uma onda de solidariedade ao rapper e pedem esclarecimentos.
We could describe it using modern computer terminology as a kind of read write culture.	Nós poderíamos descrevê la usando modernas terminologias de computador como um tipo de cultura de leitura escrita.
Below are two examples of an anti Rohingya hate speech posts (note the hashtag terminology)	Abaixo, dois exemplos de posts difamando os rohingyas (note a terminologia do hashtag)
Market participants and issuers , however , asked for further clarification of the exact objective of such a filing system .	Os participantes no mercado e os emitentes solicitavam todavia uma maior clarificação relativamente ao objectivo específico desse sistema de depósito .
The Eurosystem reserves the right to request any clarification that it considers necessary .	O Eurosistema reserva se o direito de solicitar qualquer esclarecimento que considere necessário .
The Eurosystem reserves the right to request any clarification that it considers necessary .	O Eurosistema reserva se o direito de solicitar qual quer esclarecimento que considere necessário .
Oh, Rocky Mountains, ice hockey, nature, is the standard reply to my clarification.	Oh, Montanhas Rochosas, hóquei no gelo, natureza, é minha resposta padrão de esclarecimento.
He also bombarded friends still living there with requests for information and clarification.	Ele também soterrava amigos que ainda viviam na cidade com pedidos de informação e esclarecimentos.

Exibir esta página em português