Translation of "clash in time" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Clash - translation :

Time - translation :

Keywords : Confronto Embate Colidem Personalidades Duelo Próxima Altura Desta Cada

Examples (External sources, not reviewed)

The Clash achieved commercial success in the United Kingdom with the release of their debut album, The Clash , in 1977.	The Clash foi grande sucesso no Reino Unido a partir do lançamento de seu álbum de estreia, The Clash , em 1977.
Europe s Clash of Generations	O Confronto de Gerações da Europa
In 2004, Rolling Stone ranked the Clash number 28 on their list of the 100 greatest artists of all time.	Em 2004, a Rolling Stone classificou o Clash como trigésimo maior artista de todos os tempos.
The Clash is the eponymous debut studio album by English punk rock band the Clash.	The Clash é o primeiro álbum da banda britânica de punk rock The Clash.
Sometimes equally good things clash.	Às vezes, as coisas boas chocam se de modo igual.
I didn't want to clash with people.	Eu não queria confrontar as pessoas.
Why shouldn t I put on something that is likeable and at the same time doesn t clash with the Islamic dress code?	Por que não deveria vestir algo que fosse atraente e,ao mesmo tempo,não infrinja o código de vestimenta islâmico? afirmou Abdoli.
The Clash wore big army boots, not sandals.	A banda The Clash usava botas, não sandálias.
This is in the '80s, in the great clash of computer non computer people.	Isso nos anos 80, no grande choque entre pessoas computadorizadas e as não computadorizadas.
At least two died and 80 were injured in the five hour clash.	Pelo menos duas pessoas morreram e 80 ficaram feridas no confronto de cinco horas.
We're not talking here about a clash of civilizations.	Não estamos falando de um choque de civilizações.
This is the root of the clash of civilizations.	Esta é a raiz do conflito de civilizações.
The album, The Clash , came out the following month.	The Clash foi um álbum de punk rock britânico seminal.
Eventually, the sisters clash and Kitana emerges victorious, killing Mileena.	Kitana tem um clone mal chamada Mileena, que é sua arqui inimiga.
Narrator We are in the middle of a tremendous clash between the old and the new.	Vídeo Nós estamos no meio de um tremendo choque entre o velho e o novo.
John Vink reported what he saw on the scene of the clash	John Vink conta o que viu na cena do confronto
is the fourth studio album by the English recording group the Clash.	é quarto álbum de estúdio da banda britânica The Clash, lançado em 1980.
Other data taken from the referendum results points to a clash of generations.	Outro dado retirado deste referendo foi o confronto de gerações.
Lincoln closely reviewed the dispatches and interrogated naval officers during their clash in the Battle of Hampton Roads.	Lincoln analisou criteriosamente as expedições e interrogou oficiais navais durante a Batalha de Hampton Roads.
Their first album was recorded and produced by Mick Jones, formerly of The Clash.	O seu primeiro álbum foi gravado e produzido por Mick Jones, antigo membro dos The Clash.
He challenged Jericho for the title at Clash of the Champions XXXV but lost.	Ele desafiou Jericho pelo título no Clash of the Champions XXXV, mas foi derrotado.
In late 1996, he feuded with Diamond Dallas Page after defeating him in a match at Clash of the Champions XXXIII.	No final de 1996, ele começou uma rivalidade com Diamond Dallas Page (DDP) após derrotá lo no Clash of the Champions XXXIII.
The Spanish and Swedish claims of Gothic origins led to a clash at the Council of Basel in 1434.	Esta reivindicação espanhola de origens góticas conduziu a um confronto com a delegação sueca no Concílio de Basileia em 1434.
The Big One, and Victoria Beckham as the voice of Queen Amphitrite in the episode The Clash of Triton .	The Big One , e Victoria Beckham dublou a rainha Anfitrite no episódio The Clash of Triton .
A similar substance, known as wildfire , is used in a naval battle in George R. R. Martin's book A Clash of Kings .	Uma substância similar, conhecida como fogo selvagem , é usada numa batalha naval no livro A Clash of Kings de George R. R. Martin.
As the Intefs grew in power and expanded their control northward, a clash between the two rival dynasties became inevitable.	À medida que os Intefs cresceram em poder e se expandiram para norte, um confronto entre as duas dinastias rivais tornou se inevitável.
And a clash is going to take place, like on the banks of the Indus.	E um conflito vai acontecer, como o das margens do rio Indus.
So the clash of civilizations is here, and cartoons are at the middle of it?	Então aqui está o choque das civilizações, e as charges estão no meio disso?
They are two very different events that seem to clash with the Catholic Church's vision.	São eventos bem diferentes que parecem gerar um conflito pela visão da Igreja Católica.
Many have complimented the minister's decision not to clash with protesters despite entering Safat square.	Muitos têm congratulado o Ministro pela decisão de não entrar em confronto com os protestantes, apesar de tomarem a Praça Safat.
Combat Rock is the fifth studio album by the English punk rock band the Clash.	Combat Rock é o quinto álbum de estúdio da banda britânica The Clash, lançado em 1982.
The Clash were an English punk rock band that formed in 1976 as part of the original wave of British punk.	The Clash foi uma banda inglesa de punk rock, formada em 1976 como parte da primeira onda do punk britânico (em 1977).
A fear many harbour is a clash between pro and anti Morsi demonstrators, violence and bloodshed.	Teme se que haja confrontos violentos e derramamento de sangue entre manifestantes a favor e contra Morsi.
The first lineup of the band included bassist Jah Wobble and former Clash guitarist Keith Levene.	A primeira formação da banda incluía o baixista Jah Wobble e o guitarrista fundador do The Clash, Keith Levene.
... The U.K. version of The Clash is the greatest rock and roll album ever manufactured anywhere .	A versão americana foi lançada em 1979, após London Calling , o segundo álbum britânico do grupo (e primeiro para o mercado americano).
Malagasy blogger MyDago posted a video of the clash between the army and dissident police forces in Antananarivo today (May,20th 2010).	O blogueiro Malgaxe MyDago postou um vídeo do conflito entre o exército e forças policiais dissidentes em Antananarivo hoje (20 de maio de 2010).
In the first armed clash between Ariq Böke and Kublai, Ariq Böke lost and his commander Alamdar was killed at the battle.	Ocorreu então o primeiro confronto armado direto entre Ariq Böke e Kublai.
This open clash between the two elder statesmen of British evangelicalism was widely reported in the Christian press and caused considerable controversy.	Este conflito aberto entre os dois estadistas mais velhos do evangelicalismo britânico foi amplamente noticiado na imprensa cristã e causou polêmica considerável.
Now, according to proponents of the clash of civilizations, Barbie and Fulla occupy these completely separate spheres.	De acordo com os defensores do choque das civilizações , Barbie e Fulla ocupam esferas completamente separadas.
Hamas also emerged as the moral victor after the latest but surely not the last military clash.	Hamas também emergiu como o vencedor da moral após o mais recente mas não certamente o último conflito militar.
The album, like those of The Clash and the Sex Pistols, featured fast, loud and pointed songs.	Especialmente no primeiro álbum, havia uma certa semelhança musical com o The Clash.
Give 'Em Enough Rope is the second studio album by the English punk rock band the Clash.	Give 'Em Enough Rope é o segundo álbum de estúdio da banda britânica The Clash.
PMG Clash of Legends (2007 2008) After a two month departure from WWE, Wight replaced Jerry Lawler when the WWE withdrew him from a match with former nWo partner Hulk Hogan at the PMG Clash of Legends on April 27, 2007.	PMG Clash of Legends (2007) Após dois meses longe da WWE, Wight substituiu Jerry The King Lawler quando a WWE o o retirou de uma luta contra Hulk Hogan no PMG Clash of Legends em 27 de abril de 2007.
She had been lent to RKO Studios to appear in a supporting role in Clash by Night , a Barbara Stanwyck drama, directed by Fritz Lang.	Ela tinha sido emprestada a RKO Studios para aparecer em um papel de apoio em Clash by Night , um filme de drama de Barbara Stanwyck, dirigido por Fritz Lang.
Both of their full length LPs were produced by Mick Jones, of the British punk band The Clash.	Ambos os seus longa duração foram produzidos por Mick Jones, da banda punk rock britânica The Clash.

Exibir esta página em português