Translation of "clash of" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Clash - translation :

Clash of - translation :

Keywords : Confronto Embate Colidem Personalidades Duelo

Examples (External sources, not reviewed)

Europe s Clash of Generations	O Confronto de Gerações da Europa
THE BEGlNNlNGS OF THE CULTURE CLASH.	O início dos conflitos culturais.
We've had rather a clash of taste.	Desentendemonos numa questão de gostos diferentes.
The Clash is the eponymous debut studio album by English punk rock band the Clash.	The Clash é o primeiro álbum da banda britânica de punk rock The Clash.
The Clash achieved commercial success in the United Kingdom with the release of their debut album, The Clash , in 1977.	The Clash foi grande sucesso no Reino Unido a partir do lançamento de seu álbum de estreia, The Clash , em 1977.
Sometimes equally good things clash.	Às vezes, as coisas boas chocam se de modo igual.
This is the root of the clash of civilizations.	Esta é a raiz do conflito de civilizações.
We're not talking here about a clash of civilizations.	Não estamos falando de um choque de civilizações.
We're not talking here about a clash of civilizations.	Ou seja, não estamos a falar de um choque de civilizações.
Is it perhaps just a typical clash of powers?	Será porventura um conflito típico de competências?
This is where two opinions clash.	Neste ponto, há duas opiniões contraditórias.
Our personalities just seemed to clash.	As nossas personalidades chocamse.
I didn't want to clash with people.	Eu não queria confrontar as pessoas.
I didn't want to clash with people.	Eu não queria criar animosidades.
Parliament must handle this clash very carefully.	Este conflito deverá ser tratado com muito cuidado por parte Parlamento.
Yours is illogical. This is the root of the clash of civilizations.	Esta é a raiz do conflito das civilizações.
The Clash wore big army boots, not sandals.	A banda The Clash usava botas, não sandálias.
The Clash wore big army boots, not sandals.	Os The Clash usavam botas tipo tropa, não sandálias.
There should not be a clash on that.	Vim posteriormente a descobrir que não ser realizariam quaisquer discussões acerca dessa revisão, no que se refere ao artigo 25º do AII fiquei, no mínimo, algo desapontado.
John Vink reported what he saw on the scene of the clash	John Vink conta o que viu na cena do confronto
He and Jack clash over the attention of Kate on regular intervals.	Agonizando em febre e delirando, confessa a Jack que ama Kate.
Thirdly, we have a major clash on the question of farmers' privileges.	Presidente. Bem me parece que o problema não é só o da simples votação deste relatório.
However, the recent fear of a clash between cultures is not groundless.	No entanto, o medo que actualmente existe de um choque entre culturas não é um medo infundado.
The album, The Clash , came out the following month.	The Clash foi um álbum de punk rock britânico seminal.
Other data taken from the referendum results points to a clash of generations.	Outro dado retirado deste referendo foi o confronto de gerações.
PRAG (ED). Mr President, no one denies that the clash of cultures in Yugoslavia is deep seated, but it is no simple East versus West clash between Serbs and Croats.	Gostaria, no entanto, de fazer ainda uma pergunta ao senhor comissário, visto ele se ter amavelmente declarado disposto a responder a eventuais perguntas.
Eventually, the sisters clash and Kitana emerges victorious, killing Mileena.	Kitana tem um clone mal chamada Mileena, que é sua arqui inimiga.
Is there not a danger that the two will clash?	Não haverá o risco de dissonâncias?
Once again there is a clash between speech and action.	Mais uma vez, há um choque entre discurso e acção.
That one insane clash turned the tide in our favor.	Aquele confronto insano, virou o jogo a nosso favor.
So the clash of civilizations is here, and cartoons are at the middle of it?	Então aqui está o choque das civilizações, e as charges estão no meio disso?
So the clash of civilizations is here, and cartoons are at the middle of it?	Então a guerra das civilizações está aqui? E os cartunes estão metidos no meio?
This is in the '80s, in the great clash of computer non computer people.	Isso nos anos 80, no grande choque entre pessoas computadorizadas e as não computadorizadas.
Their first album was recorded and produced by Mick Jones, formerly of The Clash.	O seu primeiro álbum foi gravado e produzido por Mick Jones, antigo membro dos The Clash.
He challenged Jericho for the title at Clash of the Champions XXXV but lost.	Ele desafiou Jericho pelo título no Clash of the Champions XXXV, mas foi derrotado.
There is a clash of interest here between current liquidity and avoiding future expenditure.	Distingue se entre armazenagem pública e privada.
The problem, in my view, takes the form of a clash waiting to erupt.	Esse problema consiste, na minha opinião, num conflito insidioso.
This is especially important in border regions, where several cultures clash.	Isto é muito importante precisamente nas regiões fronteiriças, onde se confrontam várias culturas.
And a clash is going to take place, like on the banks of the Indus.	E um conflito vai acontecer, como o das margens do rio Indus.
At the following Clash of Champions event, Cactus Jack helped Sting's team win the match.	No Clash of Champions, Cactus Jack ajudou o time de Sting a derrotar o de Vader.
Background Like many songs by the Clash, the lyrics of Straight to Hell decry injustice.	História Como a maioria das músicas do The Clash, as letras de Straight to Hell condenam a injustiça.
And a clash is going to take place, like on the banks of the Indus.	Vai ter lugar um conflito, tal como nas margens do Indo.
Contrary to the clash of civilizations theory, Arabs didn't despise Western liberty, they desired it.	Contrariamente à teoria do choque de civilizações, os árabes não desprezavam a liberdade ocidental, eles desejavam na.
is the fourth studio album by the English recording group the Clash.	é quarto álbum de estúdio da banda britânica The Clash, lançado em 1980.
Now, according to proponents of the clash of civilizations, Barbie and Fulla occupy these completely separate spheres.	De acordo com os defensores do choque das civilizações , Barbie e Fulla ocupam esferas completamente separadas.

Exibir esta página em português