Translation of "clear and sound" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Suddenly a clear rippling little sound broke out near her and she turned round. | De repente, um som claro rippling pouco estourou perto dela e ela se voltou. |
| One cannot, unfortunately, sound the all clear as regards the consequences of Chernobyl. | Infelizmente, em relação às consequências de Chernobil, não se pode dizer que o perigo tenha passado. |
| Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, I should like to congratulate Mr Blokland on his sound, clear report. | Senhor Presidente, Senhora Comissária, Senhoras e Senhores, gostaria de felicitar o senhor deputado Blokland pelo claro e sólido relatório que elaborou. |
| Similarly, monkeys of many species eat maggoty fruit, sometimes in clear preference to sound fruit. | Ver também Braquidonte Carnívoro Canibal Detritívoro Herbívoros Predação |
| Change sound volume and sound events | Alterar volume de som e eventos sonoros |
| Sound recording and sound reproducing apparatus | Aparelhos para interrupção, seccionamento, protecção, derivação, ligação ou conexão de circuitos eléctricos, para tensões superiores a 1000 V |
| Sound recording and sound reproducing apparatus | Aparelhos videofónicos de gravação ou de reprodução, mesmo incorporando um recetor de sinais videofónicos |
| Sound recording and sound reproducing apparatus | Aparelhos de reprodução de som aparelhos de gravação e de reprodução de som |
| It has a clear agenda and is willing to consider novel solutions drawing on sound experience from other countries. | Tem um programa claro e está disposta a ter em conta soluções inovadoras, inspiradas na experiência sólida de outros países. |
| Sound and clear warnings about all kinds of diseases and disorders are therefore, in our opinion, a matter of greatest importance. | Mensagens claras e adequadas alertando para todo o tipo de doenças e males decorrentes do consumo de tabaco são, por isso, em nosso entender, da maior importância. |
| You might sound very clear, 'yes, I know this' But, you are just following a groove! | Olá, o meu nome é George. |
| Let me make it quite clear that the proposal from the Commission is a sound document. | Sejamos claros o texto da Comissão é bom. |
| Clear danger maps, which identify the special risks to residents, constitute a sound addition to this legislation. | A elaboração de mapas claros das zonas sujeitas a riscos, identificando os riscos específicos para os residentes, constitui um bom complemento a esta legislação. |
| That is the most clear cut and financially sound implementation of the Prag report, to which we committed ourselves last year. | Os deputados luxemburgueses continuam a ser guardiãos dos tratados. Exorta mo vos, pois, a não tomardes qualquer decisão em matéria de sede. |
| You all know sound travels far and clear underwater when it's being sucked in by Jap listening devices above us or onshore. | Sabem que o som se propaga bem debaixo de água e os japoneses estão atentos, por cima de nós e em terra. |
| Sound for sound. | Nota por nota. |
| And sound assembly. | E toque a reunir. |
| Safe and sound! | Sãos e salvos! |
| safe and sound. | Não digas mais nada! Estás aqui, são e salvo. |
| But what is clear is that all consumers benefit from sound consumer information so that they are not misled. | O que, porém, é claro é que todos os consumidores beneficiam com uma informação conscienciosa, para não serem induzidos em erro. |
| Mr President, the Commissioner stated that it is only possible to practise sound politics if clear goals are set. | Senhor Presidente, o Senhor Comissário observou que só podemos fazer boas políticas se definirmos objectivos claros. |
| This age requires sound infrastructure, sound technical capacity, knowledge and content. | Esta é uma era que requer sólidas infra estruturas, uma sólida capacidade técnica, conhecimento e substância. |
| Thanks, Schoolmaster Bacon, for that sound lecture and the sound advice. | Obrigado, Mestre Bacon, por esse sermão e por esse conselho. |
| It also made it clear that the current provisions governing EMU were sound in terms of both their objectives and the allocation of responsibilities . | Tornou também claro que as disposições existentes aplicáveis à UEM eram sólidas em termos quer dos seus objectivos , quer da atribuição de responsabilidades . |
| Sound and Video Configuration | Configuração do Som e VídeoName |
| Postproduction and sound recording | Pós produção e Som |
| And not a sound! | E nada de barulho! |
| And not a sound. | E não faças nenhum barulho. |
| Safe and sound, Sadie. | Sã e salva, Sadie. |
| 'Take my future slice sound past slice sound present.' slice sound | Tira me a família. |
| The range of the sound is with the sound baffle, and without. | O Mosquito utilizava um som modulado em torno de 17 kHZ. |
| Audio frequency amplifier, incorporating a digital sound decoder, a digital sound processor to produce a multi channel sound effect (surround) and circuitry for video sound synchronisation. | Amplificadores de audiofrequência, que incorporam um descodificador de som digital, um processador de som digital para produzir efeitos sonoros multicanal (surround) e circuitos para a sincronização de áudio vídeo. |
| Sound sync amp amp sound recording | Pós produção e gravação sonora |
| Sound recording or sound reproducing apparatus | Gira discos, exceto os da subposição 851920 |
| Sound recording or sound reproducing apparatus | Com monitor da tecnologia de ecrã de cristais líquidos (LCD) |
| Sound recording or sound reproducing apparatus | Outros monitores |
| sound recorders and reproducers, television image and sound recorders and reproducers, and parts and accessories of such articles | dentro do limite acima indicado, o valor de todas as matérias das posições 8541 e 8542 utilizadas não exceda 10 do preço à saída da fábrica do produto |
| And we're all safe and sound. | E estamos todos sãos e salvos. |
| She returned safe and sound. | Ela voltou sã e salva. |
| He arrived safe and sound. | Ele chegou são e salvo. |
| Wedding of sight and sound. | Casamento de imagem e som. |
| a digital sound processor, and | um processador de som digital, e |
| You see, they were having trouble in this flight regime, and it wasn't at all clear that we could fly faster than the speed of sound. | Vejam, eles estavam tendo problemas nesta forma de voo, e não estava de todo claro que poderiam voar mais rápido que a velocidade do som. |
| You see, they were having trouble in this flight regime, and it wasn't at all clear that we could fly faster than the speed of sound. | Estavam a ter problemas com este voo e não era lá muito claro se podíamos ultrapassar a barreira do som. |
| In order to make clear what does and does not fall within the scope of the framework decision, a sound definition of environmental crime is vital. | Uma definição do conceito de criminalidade ambiental reveste se da maior importância, para que haja clareza quanto às matérias que são e não são abrangidas pela decisão quadro. |
Related searches : Sound And Clear - Clear Sound - Crystal Clear Sound - And Sound - Clear And Objective - Clear And Settle - Clear And Defined - Clear And Succinct - Clear And Distinctive - Unload And Clear - Clear And Complete - Short And Clear - Clear And Strict - Clear And Free
