Translation of "clear through customs" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| They passed through customs in São Paulo. | Eles passaram pela alfândega de São Paulo. |
| That's all the Eurotrash coming through JFK customs. | Esse é todo o Eurotrash passando pela alfândega do JFK. |
| U.S. citizens thus do not have to clear customs when arriving in the U.S. Virgin Islands, but do when traveling to the mainland. | Cidadãos norte americanos, portanto, não tem que passar pela alfândega ao chegar nas Ilhas Virgens dos EUA, mas fazer quando viajar para o continente. |
| And my country relies on its security through military alliance, that's clear. | O meu país confia na sua segurança pela aliança militar, isso está claro. |
| Customs union | União aduaneira |
| Customs cooperation | Cooperação aduaneira |
| customs union | União aduaneira |
| CUSTOMS COOPERATION | A COOPERAÇÃO ADUANEIRA Artigo 33.o |
| The novel introduces the reader, through the eyes of Ngunga, to the customs, geography, and psychology of Angola. | O romance introduz o leitor aos costumes, à geografia e à psicologia de Angola. |
| THE CUSTOMS UNION | A UNIÃO ADUANEIRA Artigo 30.o |
| Hommages change customs. | As homenagens mudam os costumes. |
| It's clear that when I was a child, I definitely walked through life like this. | É claro que quando era criança, eu definitivamente andava pela vida assim. |
| Better to take a clear, albeit incorrect, position, for at least the message gets through. | É preferível adoptar uma posição clara, embora incorrecta, para que pelo menos a mensagem chegue ao destinatário. |
| processing under customs control . | transformação sob controlo aduaneiro . |
| There were several ways through which the king could raise money for war, including customs duties, money lending and lay subsidies. | Havia vários meios pelos quais o rei podia arrecadar dinheiro para guerras, incluindo impostos, empréstimos e subsídios. |
| Additionally, customs duties have been reduced, and customs management has been streamlined and reformed. | Além disso, os direitos aduaneiros foram reduzidos e a gestão aduaneira foi simplificada e reformada. |
| internal market, including customs union | Mercado interno, incluindo a união aduaneira |
| A customs declaration is required. | Uma declaração alfandegária é obrigatória. |
| They did the most dangerous construction jobs, such as working with explosives to clear tunnels through rock. | Trabalhadores chineses trabalhavam nos locais e nos postos de construção mais perigosos, como o manejamento de explosivos. |
| Its name comes from the famous traveler Augustin Saint Hilaire, who passed through Rio Grande do Sul describing its natural aspects and regional customs. | Seu nome homenageia o famoso viajante e pesquisador Auguste de Saint Hilaire, que passou pelo Rio Grande do Sul no século XIX, descrevendo aspectos naturais e costumes regionais. |
| Each country has its own customs. | Cada país tem seus próprios costumes. |
| Each country has its own customs. | Todos os países têm os seus próprios costumes. |
| So many countries, so many customs. | Tantos países, tantos costumes. |
| The cargo was stopped at customs. | A carga ficou detida na alfândega. |
| Culture and Customs Of The Palestinians . | Culture and Customs Of The Palestinians . |
| Once the mouth is clear of water, the remaining krill, unable to pass through the plates, are swallowed. | Assim que toda a água é empurrada para fora da boca, o krill remanescente, preso às lâminas córneas, é engolido. |
| The Parties shall cooperate to establish a clear channel of communication for requests for law enforcement assistance through Europol . | As partes cooperarª o no sentido de estabelecerem um bom canal de comunicaçª o para os pedidos de assistŒncia para a aplicaçª o coerciva da lei por intermØdio da Europol . |
| In the second half a long through ball sent French defender Patrick Battiston racing clear towards the German goal. | Nesse mesmo jogo, o goleiro alemão Harald Schumacher pulou em cima do francês Patrick Battiston dentro da área. |
| There are many ancient customs in Japan. | Há muitos costumes antigos no Japão. |
| In my country the customs are different. | No meu país os costumes são diferentes. |
| Specific provisions need to be formulated until such time as customs legislation changes yield additional information on the customs declaration and until the electronic exchange of customs information is required by Community legislation . | Convém formular disposições específicas que permaneçam em vigor até ao momento em que as mudanças da legislação aduaneira forneçam informações suplementares na declaração aduaneira e até a troca electrónica de informação aduaneira passar a ser exigida pela legislação comunitária . |
| Schafer, Edward H. The Development of Bathing Customs in Ancient and Medieval China and the History of the Floriate Clear Palace, Journal of the American Oriental Society (Volume 76, Number 2, 1956) 57 82. | Schafer, Edward H. The Development of Bathing Customs in Ancient and Medieval China and the History of the Floriate Clear Palace, Journal of the American Oriental Society (Volume 76, Number 2, 1956) 57 82. |
| So clear. Maybe a little bit over clear. | Tão claro. Talvez até claro demais. |
| I'll try to make that clear partially clear. | Tentarei esclarecer parcialmente. |
| Known today as the Whirlpool Rapids Bridge, it carries vehicles, trains, and pedestrians between Canada (through Canadian Customs Border Control) and the U.S.A. just below the falls. | Está em operação até hoje, transportando todo o tipo de veículos, trens (comboios) e pedestres (peões). |
| Part Three , Title II , Chapter 2 , Customs cooperation | Parte III , Título II , Capítulo 2 A cooperação aduaneira |
| We should conform to the customs of society. | Nós devemos nos adaptar aos costumes da sociedade. |
| We should do away with those bad customs. | Temos que acabar com esses maus costumes. |
| Precious opal ranges from clear through white, gray, red, orange, yellow, green, blue, magenta, rose, pink, slate, olive, brown, and black. | Características A opala pode ser branca, incolor, azul leitosa, cinza, vermelha, amarela, verde, marrom e preta. |
| The statistics of bad health are clear, very clear. | As estatísticas das doenças são claras, muito claras. |
| Clear bookmarks | Limpar marcadores |
| gtk clear | gtk limpar |
| Clear bookmarks | Limpar os marcadores |
| Clear Highlight | Limpar o Realce |
| Confirm clear | Confirmar o limpar |
Related searches : Clear Customs - Through Customs - Go Through Customs - Pass Through Customs - Cleared Through Customs - Passing Through Customs - Going Through Customs - Clearing Customs - German Customs - Customs Entry - Customs Affairs - Customs Territory
