Translation of "going through customs" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Customs - translation : Going - translation : Through - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

They passed through customs in São Paulo.
Eles passaram pela alfândega de São Paulo.
That's all the Eurotrash coming through JFK customs.
Esse é todo o Eurotrash passando pela alfândega do JFK.
They're going through the machine.
Elas irão processar na máquina.
Customs union
União aduaneira
Customs cooperation
Cooperação aduaneira
customs union
União aduaneira
CUSTOMS COOPERATION
A COOPERAÇÃO ADUANEIRA Artigo 33.o
The novel introduces the reader, through the eyes of Ngunga, to the customs, geography, and psychology of Angola.
O romance introduz o leitor aos costumes, à geografia e à psicologia de Angola.
It's just going up through the roof.
esta área vai crescer acima dos limites.
I'm going to quickly go through this.
Eu vou passar por isso rapidamente.
Now, are we going to pull through?
Agora, sobreviveremos?
I'm not going through a midlife crisis!
Eu não estou passando por uma crise de meia idade!
THE CUSTOMS UNION
A UNIÃO ADUANEIRA Artigo 30.o
Hommages change customs.
As homenagens mudam os costumes.
Going through the same checklist human environmental impacts?
Seguindo a mesma lista impactos humanos no meio ambiente.
Here's the scanner going through, scanning the wound.
Aqui está o scanner passando e digitalizando a ferida.
Some people believe they're going through unofficial rationing.
Algumas pessoas acreditam que estão passando por um racionamento não oficial.
Our country is going through a difficult time.
Nosso país atravessa um momento difícil.
Our country is going through a difficult time.
Nosso país passa por um momento difícil.
You can't imagine what Tom is going through.
Você não pode imaginar o que o Tom está passando.
Although things seemed to be going smoothly from outside, they were going through problems.
Embora parecesse que as coisas iam bem por fora, eles estavam passando por problemas.
processing under customs control .
transformação sob controlo aduaneiro .
There were several ways through which the king could raise money for war, including customs duties, money lending and lay subsidies.
Havia vários meios pelos quais o rei podia arrecadar dinheiro para guerras, incluindo impostos, empréstimos e subsídios.
Additionally, customs duties have been reduced, and customs management has been streamlined and reformed.
Além disso, os direitos aduaneiros foram reduzidos e a gestão aduaneira foi simplificada e reformada.
And that was something that I went through, you know, and I'm still going through.
e foi algo pelo que passei, e ainda estou passando.
Okay, we're going through the hallway here at Zappos.
OK, estamos indo pelo corredor aqui na Zappos.
And I'm just going to talk through this animation.
E eu vou falar disso através desta animação.
And that's what we're going through at this time.
e é o que está acontecendo conosco agora.
This is MEK going through a windshield wiper motor.
Isto é MEK, um fluido inflamável lançado por uma bomba de limpador de pára brisa.
I'm going to go very, very quickly through this.
Vou passar bem, bem rapidamente por esse.
I am going through a lot of mental hardships.
Estou passando por muito sofrimento.
It gives me the armature for the whole thing you're going to be going through.
Ela me dá a estrutura da coisa toda que você vai mostrar.
internal market, including customs union
Mercado interno, incluindo a união aduaneira
A customs declaration is required.
Uma declaração alfandegária é obrigatória.
The theater has been going through its kind of paces.
O teatro tem passado por várias de suas possibilidades.
And it's going to change as I go through it.
E vai alterar se à medida que eu me envolver mais.
They have it running through mazes, controlling where it's going.
Eles os tem correndo por labiritntos, controlando onde estão indo.
How is a consumer going to walk through this minefield?
Como um consumidor poderá caminhar através desse campo minado?
I'm going to try to go through 12, really quickly.
Eu vou tentar passar por 12 idéias, bem rapidamente.
Its name comes from the famous traveler Augustin Saint Hilaire, who passed through Rio Grande do Sul describing its natural aspects and regional customs.
Seu nome homenageia o famoso viajante e pesquisador Auguste de Saint Hilaire, que passou pelo Rio Grande do Sul no século XIX, descrevendo aspectos naturais e costumes regionais.
Each country has its own customs.
Cada país tem seus próprios costumes.
Each country has its own customs.
Todos os países têm os seus próprios costumes.
So many countries, so many customs.
Tantos países, tantos costumes.
The cargo was stopped at customs.
A carga ficou detida na alfândega.
Culture and Customs Of The Palestinians .
Culture and Customs Of The Palestinians .

 

Related searches : Through Customs - Going Through - Go Through Customs - Pass Through Customs - Clear Through Customs - Cleared Through Customs - Passing Through Customs - Without Going Through - Going Back Through - Are Going Through - Going Through With - Is Going Through - After Going Through - While Going Through