Translation of "go through customs" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Customs - translation : Through - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

They passed through customs in São Paulo.
Eles passaram pela alfândega de São Paulo.
That's all the Eurotrash coming through JFK customs.
Esse é todo o Eurotrash passando pela alfândega do JFK.
Go through the market.
Atravesse o mercado.
Please, let me go through!
Me deixe passar, por favor.
So, I'll go through really quickly.
Então, vou passar por isso muito rapidamente.
Your insurance payments didn't go through.
Os seus pagamentos do seguro não eram compensados.
Did you go through my drawers?
Você revirou as minhas gavetas?
So they might go through, pass through the Okapi Faunal Reserve.
Então eles deviam atravessar, passar pela Reserva de Fauna Ocapi.
Customs union
União aduaneira
Customs cooperation
Cooperação aduaneira
customs union
União aduaneira
CUSTOMS COOPERATION
A COOPERAÇÃO ADUANEIRA Artigo 33.o
The novel introduces the reader, through the eyes of Ngunga, to the customs, geography, and psychology of Angola.
O romance introduz o leitor aos costumes, à geografia e à psicologia de Angola.
Now let's go for audio, and I'm going to go through these.
Agora vamos ver o áudio, e vou me deter sobre estes
Don't go through this. Don't do it.
Não faça isso. Não faça.
I'll go through the three basic configurations.
Eu irei através das três configurações básicas.
And everything will go through the Web.
e tudo será enviado pela web.
I'm going to quickly go through this.
Eu vou passar por isso rapidamente.
You must go through with your plan.
Você deve seguir com seu plano.
And you go through the woman's vagina.
Passando através da vagina da mulher.
THE CUSTOMS UNION
A UNIÃO ADUANEIRA Artigo 30.o
Hommages change customs.
As homenagens mudam os costumes.
It has to go all over the world through fibers, through satellites, through all kinds of connections.
Para o mundo inteiro através de fibras, através de satélites, através de todos os tipos de conexões.
So let's go through a couple of those.
Vamos abordar algumas delas.
So let me go through those three things.
Vamos falar mais dessas três coisas.
Art can go through where other things can't.
A arte vai a lugares incríveis.
Because through your mask, they let theirs go.
Porque através de sua máscara, eles podem tirar as deles.
I'll go through a little of them. Bolotnitsa.
Vou ler alguns deles. Bolotnitsa.
While light waves travel most quickly through air, they go slower through water and even slower through glass.
Enquanto as ondas de luz viajam mais rapidamente através do ar, elas passam mais devagar através da água e mais lentamente ainda através do vidro.
processing under customs control .
transformação sob controlo aduaneiro .
There were several ways through which the king could raise money for war, including customs duties, money lending and lay subsidies.
Havia vários meios pelos quais o rei podia arrecadar dinheiro para guerras, incluindo impostos, empréstimos e subsídios.
Additionally, customs duties have been reduced, and customs management has been streamlined and reformed.
Além disso, os direitos aduaneiros foram reduzidos e a gestão aduaneira foi simplificada e reformada.
Sometimes I go browsing through a very old magazine.
As vezes folheio revistas muito antigas.
This I on purpose they go through life stages.
Este eu, de propósito eles passam por estágios de vida.
I'm going to go very, very quickly through this.
Vou passar bem, bem rapidamente por esse.
If you back out, the deal won't go through.
Se você desistir, não se fará o negócio.
If you back out, the deal won't go through.
Se vocês desistirem, não haverá negócio.
But you don't have to wade through it. You don't have to go through the junk.
Mas você não tem que olhar tudo. Você não tem que avaliar todo esse lixo.
internal market, including customs union
Mercado interno, incluindo a união aduaneira
A customs declaration is required.
Uma declaração alfandegária é obrigatória.
If you go through a metal detector, you'll probably die.
Se passar por um detector de metais, provavelmente morre.
So I had to go through trying to eat again.
Daí eu tinha que aprender a comer novamente.
The light that the fluorescence emits can go through tissue.
A luz emitida pela fluorescência pode atravessar o tecido.
And through the children is usually the way to go.
E pelas crianças é geralmente a melhor maneira.
And it's going to change as I go through it.
E vai alterar se à medida que eu me envolver mais.

 

Related searches : Through Customs - Go Through - Pass Through Customs - Clear Through Customs - Cleared Through Customs - Passing Through Customs - Going Through Customs - Could Go Through - Go Briefly Through - Should Go Through - Go Through Hell - Go Through Details - Go Through Routine - Go Through Each