Translation of "cling foil" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| You just want to cling onto this. | Você quer que isto dure para sempre. |
| Now, think about your interactions with aluminum foil. | Agora, pense nas suas interações com papel alumínio. |
| You cling to your land because it is your secure place. | Você se prende a seu país, porque ele é seu local seguro. |
| You can't not know who you are, so you cling to hard matter identity. | Você não suporta não saber quem você é, então você se aferra a uma identidade rígida. |
| This is some aluminum foil, right? You use it in the kitchen. | Isso é papel alumínio, certo? Você o usa na cozinha. |
| Additionally , a foil will be applied to the front of the note . | Adicionalmente , serão aplicados elementos holográficos na frente das notas . |
| Discredited regimes may cling all the more ruthlessly and ruinously to power, as in Syria. | Regimes desacreditados podem agarrar se de modo impiedoso e ruinoso ao poder, como na Síria. |
| Foil wrapped euro banknotes in storage at the Banco de España in Madrid . | Notas de euro embaladas e armazenadas no Banco de España , em Madrid . |
| Furthermore, the plastic and foil wrappers condoms are packaged in are also not biodegradable. | Para além disso, as embalagens de alumínio ou plástico também não são biodegradáveis. |
| FOIL PATCH When tilted , a hologram shows a picture and the value of the banknote . | ELEMENTO LAMINADO Se inclinar o holograma , pode ver uma imagem e os algarismos referentes ao valor da nota . |
| Foil patch When tilted , a hologram shows a picture and the value of the banknote . | Elemento laminado Se inclinar o holograma , pode ver uma imagem e os algarismos referentes ao valor da nota . |
| The other two events, the sabre and the masters foil, were won by Greek fencers. | As outras duas disputas, o sabre e o florete masters, foram ganhas por esgrimistas gregos. |
| We can't change the country with the people of today if we cling to the mentality of yesteryear. | Não há como mudar o país com pessoas de hoje e com a mentalidade de ontem. |
| Foil stripe When tilted , a hologram shows the euro symbol and the value of the banknote . | Banda laminada Se inclinar o holograma , pode ver o símbolo do euro e os algarismos referentes ao valor da nota . |
| Like foil, all hits must be with the tip and not the sides of the blade. | E a partir de 2004 elas começaram a competir nos jogos olímpicos com o sabre. |
| A foil is one of the three weapons used in fencing, all of which are metal. | O florete é uma das três armas utilizadas na esgrima. |
| In this way he uses the persona of Lemony Snicket as a foil for the Baudelaires. | Deste modo ele usa a persona de Lemony Snicket como um amálgama aos Baudelaires. |
| EUROSYSTEM FOIL STRIPE When tilted , a hologram shows the euro symbol and the value of the banknote . | EUROSISTEMA BANDA LAMINADA Se inclinar o holograma , pode ver o símbolo do euro e os algarismos referentes ao valor da nota . |
| In addition to sheet or web printing , some Member States use foil application and silk screen printing . | Para alern da irnpressáo ern folha e em rolo , alguns Estados membros utilizam técnicas de aplicacáo de foils ( peliculas de variaqáo óptica ) e irnpressáo sengráfica . |
| She recorded several albums with piano accompaniment, but a guitar proved the perfect melodic foil for her. | Ela gravou diversos álbuns com acompanhamento de piano, porém a guitarra se firmou como o perfeito invólucro melódico para ela. |
| Bane, with Batman looking on, helps foil King Snake's plans to unleash a powerful weapon upon the world. | Com a ajuda de Batman, Bane impede o plano de Rei Cobra de dominar o mundo. |
| The young are born relatively well developed, and are able to cling onto their mother's fur with their hands from birth. | Os juvenis são relativamente bem desenvolvidos, e capazes de escalar e se segurar na pelagem da mãe logo ao nascimento. |
| The foil event was won by a Frenchman, Eugène Henri Gravelotte, who beat his countryman, Henri Callot, in the final. | A disputa do florete masculino foi ganha por um francês, Eugène Henri Gravelotte, que derrotou seu compatriota Henri Callot na final. |
| The target for this experiment contained about 10 mg of californium 249 deposited on a titanium foil of 32 cm2 area. | O alvo desta experiência continha cerca de 10 mg de califórnio 249 depositado sobre uma folha de titânio de 32 cm2 de área. |
| Hologram foil patches , one of the security features incorporated into the Euro banknotes , at the Banque de France printing works in Chamalières | Tiras de hologramas , um dos elementos de segurança das notas de euro , fábrica de notas do banco central francês , Chamalières |
| This style of tobacco is smoked in a bowl with foil or a screen (metal or glass) on top of the bowl. | O tabaco tipo Latakia é um fumo Virgínia fermentado, seco e defumado com fumaça de folhas de pinheiro ou cipreste. |
| A piece of aluminum foil was placed around Koenig's arm, covered by a protective pad and then hidden by the uniform sleeve. | Uma folha de alumínio foi colocada ao redor do braço de Koenig, coberta por um protetor e escondida pela manga do uniforme. |
| However, we must ourselves question current right wing, inward looking politicians who politically, want to exploit and cling on to what is a regression towards living together peacefully. | Mas devemos nos questionar sobre o espírito fechado de dirigentes políticos que querem surfar eleitoralmente numa onda de regressão da vida em sociedade. |
| In fact, if I cling to one memory of this year, it would be walking down a darkened hallway with five spongy fingers grasping the handle underneath my hand. | De fato, se eu ficar com uma lembrança deste ano, será de caminhar por um corredor as escuras com cinco dedos esponjosos agarrando o apoio logo abaixo da minha mão. |
| Because if we cling to it, and continue to assume that it can underpin our choices, the future that it presents to us is one which is really unmanageable. | Porque se continuarmos a depender disso e pressupor que isso sustenta nossas escolhas, o futuro que nos é apresentado é realmente inviável. |
| First of all, Muslims pious, conservative, believing Muslims who want to be loyal to their religion should not cling onto everything in their culture, thinking that that's divinely mandated. | Antes de tudo, Muçulmanos Muçulmanos devotos, conservadores e escrupulosos, que desejassem ser leais à sua religião não deveriam se agarrar a tudo na sua cultura, pensando que tudo isso é mandamento divino. |
| However, even educated people, well aware of the process by which beliefs form, still strongly cling to their beliefs, and act on those beliefs even against their own self interest. | No entanto, mesmo as pessoas mais educadas e conscientes do processo pelo qual as crenças se formam, ainda se agarram firmemente às suas crenças e agem de acordo com essas crenças, mesmo contra seu próprio interesse. |
| According to Platias and Koliopoulos, Athens as the strongest party did not have to beat Sparta in military terms and chose to foil the Spartan plan for victory . | De acordo com Platias e Koliopoulos, Atenas, como o lado mais forte, não precisava derrotar Esparta em termos militares, e escolheu frustrar o plano espartano de vitória. |
| In the top cantons, like a guard, there appears the hilts of a saber and a foil, with their sharp points emerging in lower part of the shield. | Nos cantos superiores, a maneira de guarda surgem as empunhaduras de um sabre e um florete, assomando as pontas na parte inferior do escudo. |
| It has become clear to the world that this poorly orchestrated exercise was inevitable, a desperate act by a desperate man jostling to cling to a Presidency taken away by the people. | It has become clear to the world that this poorly orchestrated exercise was inevitable, a desperate act by a desperate man jostling to cling to a Presidency taken away by the people. |
| Some scholars have seen Perses as a literary creation, a foil for the moralizing that Hesiod develops in Works and Days, but there are also arguments against this theory. | Alguns estudiosos enxergaram em Perses uma criação literária, um recurso utilizado para a moralização desenvolvida por Hesíodo nos Trabalhos e Dias , porém também existem argumentos contrários a esta teoria. |
| In 1907 he began work with Ernest Rutherford at the University of Manchester and in 1909, along with Ernest Marsden, conducted the famous Geiger Marsden experiment called the gold foil experiment . | O experimento foi realizado sob a supervisão de Ernest Rutherford nos laboratórios de Física da Universidade de Manchester, no Reino Unido. |
| 2000 present By autumn 2001, Felton had become known internationally for his portrayal of Draco Malfoy, the bully, enemy and foil of Harry Potter in Harry Potter and the Philosopher's Stone . | Carreira No Outono de 2001, ele se tornou conhecido internacionalmente por sua interpretação de Draco Malfoy, o inimigo de Harry Potter em Harry Potter e a Pedra Filosofal. |
| First plutonium 239 nitrate (239PuNO3) solution was coated on a platinum foil of about 0.5 cm2 area, the solution was evaporated and the residue was converted into plutonium dioxide (PuO2) by annealing. | Primeiramente, uma solução de nitrato de plutônio 239 (239PuNO3) foi revestida em uma folha de platina com cerca de 0.5 cm2 de área, a solução foi evaporada e os resíduos foram convertidos em dióxido de plutônio (PuO2) por recozimento. |
| Indeed, more than two decades after Mandela walked through the prison gates, supposedly completing Africa s struggle for freedom, Big Men in countries like Congo and Zimbabwe continue to cling to power against the will of their people. | Na verdade, mais de 20 anos depois de Mandela ter franqueado os portões da prisão, supostamente completando a luta de África pela liberdade, Homens Importantes em países como o Congo e o Zimbabué continuam a agarrar se ao poder contra a vontade dos seus povos. |
| What determines our quality of life is how we relate to these realities, what kind of meaning we assign them, what kind of attitude we cling to about them, what state of mind we allow them to trigger. | O que determina nossa qualidade de vida é como nos relacionamos a essas realidades, que tipo de significado atribuímos a elas, que tipo de atitude mantemos sobre elas, que estado mental permitimos que elas incitem. |
| The foil or screen separates the coal and the tobacco, which minimizes inhalation of coal ash with the smoke and reduces the temperature the tobacco is exposed to, in order to prevent burning the tobacco directly. | Funcionamento Quando se aspira o ar pela mangueira, reduz se a pressão no interior da base isso faz com que ar aquecido pelo carvão passe pelo tabaco (essência), produzindo a fumaça. |
| Shape retaining is common in metal you bend a piece of aluminum foil, and it holds its place. Contrast that with a plastic garbage can and you can push in the sides and it always bounces back. | Retenção de forma é comum em metais. Você dobra um pedaço de papel aluminio, e ele mantem a sua posição. E contraste com isso com uma lixeira de plástico, se você apertar os lados ela sempre vai voltar. |
| In the aftermath of the bilateral relationship s ill fated reset, Russia has been eager to maintain its global position as a foil to the US, causing many people on both sides to revert to a Cold War mentality. | Na sequência do funesto reinício das relações bilaterais, a Rússia tem pretendido manter a sua posição global como obstáculo aos EUA, levando muitas pessoas de ambos os lados a mergulharem novamente numa mentalidade de Guerra Fria. |
| To establish harmonised standards on euro banknote recir culation , in 2005 the ECB published the banknote recy cling framework which laid down common rules and procedures on authenticity and fitness checking of euro banknotes ( 2 ) , including operational standards for ban knote handling machines . | Para proteger a confiança nas notas de euro e permitir a adequada detecção de contrafacções , as notas de euro em circulação devem ser mantidas em bom estado de conser vação , de modo a assegurar uma verificação fácil e fiável da sua genuinidade . |
Related searches : Static Cling - Cling Wrap - Cling Together - Cling To - Cling Film - Cling On - Window Cling - Cling To Life - Cling To Power - Adhesive Foil - Silver Foil - Foil Bag