Translation of "clinically shown" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Clinically - translation :

Clinicamente

Clinically shown - translation :

Clinicamente demonstrado

Shown - translation :

Mostrando

Keywords : Clinicamente Deprimido Deprimida Depressivo Depressão Mostrado Mostrei Mostraste Demonstrado Mostraram

Examples (External sources, not reviewed)

Clinically, the following substances have been shown to increase tacrolimus blood levels	Foi demonstrado clinicamente que as seguintes substâncias aumentam os níveis sanguíneos de tacrolímus
The results for clinically relevant secondary endpoints are shown in Table 2.	Os resultados para os critérios de avaliação de eficácia secundários clinicamente relevantes estão indicados na Tabela 2.
The results for clinically relevant secondary endpoints are shown in Table 3.	Os resultados para os critérios de avaliação de eficácia secundários clinicamente relevantes estão indicados na Tabela 3.
In clinical trials aripiprazole has not been shown to induce clinically relevant weight gain.	Em ensaios clínicos o aripiprazol não mostrou induzir aumento de peso clinicamente relevante.
Inhibitors of metabolism Clinically the following substances have been shown to increase tacrolimus blood levels	Inibidores do metabolismo Foi demonstrado clinicamente que as seguintes substâncias aumentam os níveis sanguíneos de tacrolimus
Inducers of metabolism Clinically the following substances have been shown to decrease tacrolimus blood levels	Indutores do metabolismo As substâncias a seguir indicadas demonstraram diminuir clinicamente os níveis sanguíneos de tacrolimus
Clinical studies have shown that there are no clinically significant interactions between abacavir and lamivudine.	Os ensaios clínicos demostraram que não há interacções clinicamente significativas entre o abacavir e a lamivudina.
Inhibitors of metabolism Clinically the following substances have been shown to increase tacrolimus blood levels	Inibidores do metabolismo Foi demonstrado que clinicamente as seguintes substâncias aumentam os níveis sanguíneos de tacrolimus
Clinical studies have shown that there are no clinically significant interactions between abacavir and lamivudine.	Os ensaios clínicos demonstraram que não há interações clinicamente significativas entre o abacavir e a lamivudina.
Clinical studies have shown that there are no clinically significant interactions between lamivudine and zidovudine.	Os ensaios clínicos demonstraram que não existem interações clinicamente significativas entre a lamivudina e a zidovudina.
Clinically, activity in tumours harbouring the T790M mutation in exon 20 has also been shown.	Clinicamente, foi também verificada atividade em tumores de portadores da mutação T790M no exão 20.
In clinical trials oral aripiprazole has not been shown to induce clinically relevant weight gain.	Em ensaios clínicos o aripiprazol oral não mostrou induzir aumento de peso clinicamente relevante.
No clinically relevant activity has been shown in patients with known EGFR mutation negative tumours.	Não foi observada qualquer atividade clinicamente relevante em doentes cujos tumores são negativos para a mutação EGFR.
No clinically significant changes were shown on heart rate, atrioventricular (AV) conduction and cardiac repolarisation.	Não foram observadas alterações clinicamente significativas na frequência cardíaca, condução auriculoventricular (AV) e repolarização cardíaca.
No clinically significant changes were shown on heart rate, atrioventricular (AV) conduction and cardiac repolarization.	Não foram observadas alterações clinicamente significativas na frequência cardíaca, condução auriculoventricular (AV) e repolarização cardíaca.
Results from studies conducted with these oral antidiabetics have shown no clinically relevant pharmacokinetic interactions.	Os resultados dos estudos efetuados com estes antidiabéticos orais demonstraram que não existem interações farmacocinéticas clinicamente relevantes.
Weight gain in clinical trials aripiprazole has not been shown to induce clinically relevant weight gain.	Aumento de peso em ensaios clínicos o aripiprazol não mostrou induzir aumento de peso clinicamente relevante.
Nitisinone has shown embryo foetal toxicity in the mouse and rabbit at clinically relevant dose levels.	A nitisinona demonstrou possuir uma toxicidade embriofetal no ratinho e coelho em níveis de dose clínicamente relevantes.
Clinical studies have shown that there are no clinically significant interactions between abacavir, lamivudine and zidovudine.	Os ensaios clínicos mostraram que não há interacções clinicamente significativas entre o abacavir, lamivudina e zidovudina.
Clinical studies have shown that there are no clinically significant interactions between abacavir, zidovudine, and lamivudine.	Os ensaios clínicos mostraram que não há interacções clinicamente significativas entre o abacavir, zidovudina e lamivudina.
Clinical studies have shown that there are no clinically significant interactions between abacavir, lamivudine and zidovudine.	Os ensaios clínicos demonstraram que não existem interações clinicamente significativas entre o abacavir, a lamivudina e a zidovudina.
Clinical studies have shown that there are no clinically significant interactions between abacavir, zidovudine, and lamivudine.	Os ensaios clínicos mostraram que não há interações clinicamente significativas entre o abacavir, zidovudina e lamivudina.
Nitisinone has shown embryo foetal toxicity in the mouse and rabbit at clinically relevant dose levels.	A nitisinona demonstrou possuir uma toxicidade embriofetal no ratinho e coelho em níveis de dose clinicamente relevantes.
In clinical trials aripiprazole has not been shown to induce clinically relevant weight gain (see section 5.1).	Em ensaios clínicos o aripiprazol não mostrou induzir aumento de peso clinicamente relevante (ver secção 5. 1).
Weight gain in clinical trials oral aripiprazole has not been shown to induce clinically relevant weight gain.	Aumento de peso em ensaios clínicos o aripiprazol oral não mostrou induzir aumento de peso clinicamente relevante.
Although not studied clinically, voriconazole has been shown to inhibit lovastatin metabolism in vitro (human liver microsomes).	Apesar de tal não ter sido estudado clinicamente, o voriconazol mostrou inibir o metabolismo da lovastatina in vitro (microssomas hepáticos humanos).
Although not studied clinically, voriconazole has been shown to inhibit midazolam metabolism in vitro (human liver microsomes).	Apesar de tal não ter sido estudado clinicamente, o voriconazol mostrou inibir o metabolismo do midazolam in vitro (microssomas hepáticos humanos).
Esomeprazole has been shown to have no clinically relevant effects on the pharmacokinetics of amoxicillin and quinidine.	Foi demonstrado que esomeprazol não exerce efeitos clinicamente relevantes sobre a farmacocinética da amoxicilina e quinidina.
In clinical trials aripiprazole has not been shown to induce clinically relevant weight gain (see section 4.8).	Em ensaios clínicos, o aripiprazol não mostrou induzir aumento de peso clinicamente relevante (ver secção 4.8).
Studies in animals have shown reproductive toxicity at exposures which are not clinically relevant (see section 5.3).	Os estudos em animais revelaram toxicidade reprodutiva em exposições que não são clinicamente relevantes (ver secção 5.3).
The combination of memantine and donepezil has been shown to be of statistically significant but clinically marginal effectiveness .	A combinação de memantina e donozepila tem demonstrado ser estatisticamente significante, mas de eficácia clínica marginal.
In both studies Eylea was shown to be non inferior and clinically equivalent to the ranibizumab 0.5Q4 group.	Em ambos os estudos, demonstrou se a não inferioridade e a equivalência clínica do Eylea em relação ao grupo de ranibizumab 0,5Q4.
In both studies Eylea was shown to be non inferior and clinically equivalent to the ranibizumab 0.5Q4 group.	Em ambos os estudos,demonstrou se a não inferioridade e a equivalência clínica do Eylea em relação ao grupo de ranibizumab 0,5Q4.
phase IIa study in HIV infected patients have shown a clinically non significant 20 decrease of TPV Cmin.	Os escassos dados disponíveis, obtidos de um estudo de fase IIa em doentes infetados com VIH demonstraram uma diminuição clinicamente não significativa de 20 da Cmin do tipranavir.
phase IIa study in HIV infected patients have shown a clinically non significant 20 decrease of TPV Cmin..	Os escassos dados disponíveis, obtidos de um estudo de fase IIa em doentes infetados com VIH demonstraram uma diminuição clinicamente não significativa de 20 da Cmin do tipranavir.
In clinical trials aripiprazole has not been shown to induce clinically relevant weight gain in adults (see section 5.1).	Em ensaios clínicos o aripiprazol não mostrou induzir aumento de peso clinicamente relevante em adultos (ver secção 5.1).
Abacavir has also been shown in vitro not to inhibit CYP 3A4, CYP2C9 or CYP2D6 enzymes at clinically relevant concentrations.	O abacavir, em concentrações clinicamente significativas, também mostrou não inibir as enzimas CYP 3A4, CYP 2C9 ou CYP 2D6, in vitro.
Combination with pioglitazone, metformin and glyburide Results from studies conducted with these oral antidiabetics have shown no clinically relevant pharmacokinetic interactions.	Associação com pioglitazona, metformina e glibenclamida Os resultados dos estudos efectuados com estes antidiabéticos orais demonstraram que não existem interacções farmacocinéticas clinicamente relevantes.
Results from studies with metformin, pioglitazone (thiazolidinedione), voglibose (alpha glucosidase inhibitor) and glyburide (sulphonylurea) have shown no clinically relevant pharmacokinetic interactions.	Os resultados dos estudos com metformina, pioglitazona (tiazolidinediona), voglibose (inibidor da alfa glucosidase) e gliburida (sulfonilureia) não demonstraram quaisquer interações farmacocinéticas clinicamente relevantes.
Studies in animals have shown reproductive toxicity at exposures which are not clinically relevant after administration of vilanterol (see section 5.3).	Os estudos em animais revelaram toxicidade reprodutiva em exposições que não são clinicamente relevantes após a administração de vilanterol (ver secção 5.3).
In the study of patients with a single demyelinating event, Betaferon was shown to reduce the risk of developing clinically defined MS	No estudo que envolveu doentes com um único episódio de desmielinização, foi demonstrado que o Betaferon reduziu o risco de desenvolver EM clinicamente comprovada
In the study of patients with a single demyelinating event, Extavia was shown to reduce the risk of developing clinically defined MS	No estudo que envolveu doentes com um único episódio de desmielinização, foi demonstrado que o Extavia reduziu o risco de desenvolver EM clinicamente comprovada
Abacavir has also been shown in vitro not to inhibit CYP 3A4, CYP 2C9 or CYP 2D6 enzymes at clinically relevant concentrations.	O abacavir, em concentrações clinicamente significativas, também mostrou in vitro não inibir as enzimas CYP 3A4, CYP 2C9 ou CYP 2D6.
Data on concomitant administration of rotavirus vaccines have shown no clinically relevant interference in the antibody response to each of the antigens.	Os dados relativos à administração concomitante da vacina contra o rotavírus demonstraram a inexistência de qualquer interferência clinicamente relevante na resposta imunológica humoral a cada um dos antigénios.
Results from alogliptin studies with metformin, pioglitazone (thiazolidinedione), voglibose (alpha glucosidase inhibitor) and glyburide (sulphonylurea) have shown no clinically relevant pharmacokinetic interactions.	Os resultados dos estudos com metformina, pioglitazona (tiazolidinediona), voglibose (inibidor da alfa glucosidase) e gliburida (sulfonilureia) não demonstraram quaisquer interações farmacocinéticas clinicamente relevantes.

Exibir esta página em português