Translation of "close a contract" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Close - translation :

Contract - translation :

Keywords : Chegados Fecha Aproximar Próximos Fechar Contrato Contracto Contratado Assinado Assinou

Examples (External sources, not reviewed)

I have a contract.	Tenho um contrato.
We have a contract.	Nós temos um contrato.
He signed a three year professional contract for the Hammers on 1 August 2001, close to his 16th birthday, and was given the number 23 shirt.	Ele assinou um contrato de três anos profissional para os Hammers em 1 de Agosto de 2001, perto ao seu aniversário de 16 anos, e foi dado o número 23 da camisa.
Did you sign a contract?	Você assinou um contrato?
We need to have a contract.	Precisamos de um contrato.
You said you had a contract.	Você disse que tinha um contrato.
I have a three year contract.	Eu tenho um contrato de três anos.
Tom has signed a new contract.	Tom assinou um contrato novo.
I don't have a contract yet.	Eu não tenho contrato ainda.
I don't have a contract yet.	Não tenho contrato ainda.
( a ) a reference to the contract notice published	a ) uma referência ao anúncio de concurso publicado
Don't sign the contract with a pencil.	Não assine o contrato a lápis.
Contract types	Contract types
( c ) a reference to the contract notice published	c ) Uma referência ao anúncio de concurso publicado
I cannot sign a contract without reading it.	Não posso assinar um contrato sem o ler.
Falcão then signed a contract with São Paulo.	Um livro sobre Falcão já foi lançado.
Irrespective of the contract value , the ECB may tender a contract in accordance with Article 29 if the main object of the contract is one of the following services	Independentemente do valor do contrato , o BCE pode adjudicar um contrato nos termos do artigo 29.o se o objecto principal do mesmo for a prestação de um dos seguintes tipos de serviços
Fixed term contract	Fixed term contract
Short term contract	Short term contract
Sign the contract.	Assine o contrato.
Irrespective of the contract value , the ECB may tender a contract in accordance with Article 29 if the main object of the contract is one of the following services ( a ) hotel and restaurant services	Independentemente do valor do contrato , o BCE pode adjudicar um contrato nos termos do artigo 29.o se o objecto principal do mesmo for a prestação de um dos seguintes tipos de serviços a ) serviços de hotelaria e restauração
2009 2008 Contract value Contract value Euros Euros 25,000,000 379,000,000 50,000,000 33,000,000	Euros
Calculation of the estimated value of a contract 1 .	Estimativa do valor global do contrato 1 .
A contract for their manufacture was given to Raytheon.	O contrato para a sua produção foi dado a Raytheon .
This agreement can be incorporated into a formal contract.	Pode ser um acordo oral e informal ou escrito e formal.
Bega signed a recording contract to the label Lautstark .	Bega assinou um contrato de gravação com o selo Lautstark.
That was a close call.	Essa passou perto!
That was a close call.	Passou perto!
That was a close shave.	Essa foi por pouco.
That was a close one.	Essa passou perto!
We're close to a solution.	Estamos perto de uma solução.
We're close to a solution.	Nós estamos perto de uma solução.
Contract Notice Interpreting Services	Contract Notice Interpreting Services
Contract notice Interpreting services	Contract notice Interpreting services
Tom signed the contract.	Tom assinou o contrato.
There was no contract.	Não havia contrato.
I signed the contract.	Eu assinei o contrato.
Tom's contract wasn't renewed.	O contrato de Tom não foi renovado.
Move to Warner Bros. Records After the Apple contract had been fulfilled, Polley signed the band to a management contract demanding two albums a year.	Suicídio de Pete Ham Em 1975, apenas um ano após assinarem com a Warner, a relação entre a banda e a gravadora já estava se deteriorando.
In 2008, production for the twentieth season was put on hold due to new contract negotiations with the voice actors, who wanted a healthy bump in salary to an amount close to 500,000 per episode.	Em 2008, a produção para a 20ª temporada foi interrompida devido a negociações de novos contratos com os dubladores, que queriam uma um salário próximo ao valor de 500 mil dólares por episódio.
As a matter of fact, we added to the contract.	Por sinal nós adicionamos uma claúsula no contrato.
You send a command down, it causes muscles to contract.	Você envia um comando, isso faz os músculos contraírem.
This is the first time I've ever signed a contract.	É a primeira vez que assino um contrato.
This is the first time I've ever signed a contract.	Essa é a primeira vez que assino um contrato.
A marriage contract was concluded by the end of July.	No final de julho foi concluído o contracto de casamento.

Exibir esta página em português