Translation of "contract close out" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| He was released by the club on 20 December 2012, six months before his contract was due to run out, paying out the remainder of his contract, 1.48 million. | O jogador rescindiu com o clube dia 20 de dezembro de 2012, seis meses antes do final do seu contrato. |
| Would the last one out please close the door? | Por gentileza, o último a sair feche a porta. |
| The ECB shall invite the suppliers who best meet the selection criteria set out in the contract notice in view of the contract to be awarded . | O BCE convidará os fornecedores que melhor satisfaçam os critérios de selecção mencionados no anúncio do concurso , tendo em conta o contrato a adjudicar . |
| The ECB shall select the suppliers who best meet the selection criteria set out in the contract notice in view of the contract to be awarded . | O BCE seleccionará os fornecedores que melhor satisfaçam os critérios de selecção previstos no anúncio do concurso , tendo em conta o contrato a adjudi car . |
| The ECB shall select the suppliers who best meet the selection criteria set out in the contract notice in view of the contract to be awarded . | O BCE seleccionará os fornecedores que melhor satisfaçam os critérios de selecção previstos no anúncio do concurso , tendo em conta o contrato a adjudicar . |
| So this is how they come out close to the end. | É assim que eles ficaram quase no final do processo. |
| This work is carried out in close liaison with the EMI . | Este trabalho é realizado com o apoio do Grupo de Trabalho sobre a harmonizacao dos precos no consumidor e em estreita colaboracao com o IME . |
| I was taken out to dinner after the contract for this little restaurant was signed. | Fui levado para jantar depois do contrato para este pequeno restaurante. |
| Well, it turns out here's the close up of it from 2001. | Bem, ao que parece... aqui está um close feito em 2001. |
| Usually no actual delivery takes place the contract is normally closed out before the agreed maturity . | Método económico método contabilístico segundo o qual as operações são escrituradas na respectiva data de transacção . |
| Usually no actual delivery takes place the contract is normally closed out before the agreed maturity . | Normalmente a entrega material não se chega a verificar , porque o contrato é liquidado antes da data de vencimento acordada . |
| In February 2006, she and her loan out corporation were sued by Weil for breach of contract. | Em fevereiro de 2006, ela e seus empresários foram processados por Weil, por violação de contrato. |
| Once the negotiations are closed , the ECB shall award the contract to the tenderer best meeting the award criteria set out in the contract notice or the invitation to tender . | Encerradas as negociações , o BCE adjudicará o contrato ao proponente que melhor satisfizer os critérios de adjudicação enunciados no anúncio do concurso ou no convite à apresentação de propostas . |
| Contract types | Contract types |
| On June 30, 2006, the Maple Leafs bought out the contract of long time fan favourite, Tie Domi. | Em 30 de junho de 2006, o Maple Leafs recindiu o contrato do ídolo de longa data, Tie Domi. |
| He signed a three year professional contract for the Hammers on 1 August 2001, close to his 16th birthday, and was given the number 23 shirt. | Ele assinou um contrato de três anos profissional para os Hammers em 1 de Agosto de 2001, perto ao seu aniversário de 16 anos, e foi dado o número 23 da camisa. |
| What you want is just the right amount, and planets, it turns out, are just right, because they're close to stars, but not too close. | O que vocês querem é apenas a quantidade certa, e nos planetas, por outro lado, há a quantidade certa, pois eles estão próximos das estrelas, mas não tão próximos. |
| If the ECB intends to carry out an electronic auction it shall state that fact in the contract notice . | Se o BCE decidir recorrer a um leilão electrónico , deverá mencioná lo no anúncio de concurso . |
| Chaplin was eager to start with the new company, and offered to buy out his contract with First National. | Em Maio de 1943, ela informou a Chaplin que estava grávida e exigiu que ele assumisse a paternidade. |
| They're so close to the hospital we can never beat them out in these forests. | Eles estão tão perto ao hospital que nós nunca poderíamos vencê los nessas florestas. |
| Fixed term contract | Fixed term contract |
| Short term contract | Short term contract |
| Sign the contract. | Assine o contrato. |
| 2009 2008 Contract value Contract value Euros Euros 25,000,000 379,000,000 50,000,000 33,000,000 | Euros |
| It's sprinkled around, but if you average the chimps out, they're really, really close, within .01. | Está espalhado, mas se você faz a média dos chimpanzés, eles estão muito, muito perto, dentro de .01. |
| Conceptual work and practical planning have therefore been carried out in close co operation with Eurostat . | Assim , os trabalhos conceptuais e o planeamento prático foram desenvolvidos em estreita cooperação com o Eurostat . |
| The ECB shall award the contract to the tenderer which submitted the best tender on the basis of the award criteria set out in the contract notice for the establishment of the dynamic purchasing system . | O BCE adjudicará o contrato ao proponente que tiver apresentado a melhor proposta com base nos critérios de adjudicação enunciados no anúncio de concurso utilizado para a realização do sistema de aquisição dinâmico . |
| Contract Notice Interpreting Services | Contract Notice Interpreting Services |
| Contract notice Interpreting services | Contract notice Interpreting services |
| Tom signed the contract. | Tom assinou o contrato. |
| I have a contract. | Tenho um contrato. |
| We have a contract. | Nós temos um contrato. |
| There was no contract. | Não havia contrato. |
| I signed the contract. | Eu assinei o contrato. |
| Tom's contract wasn't renewed. | O contrato de Tom não foi renovado. |
| It takes a long time for the muscle to contract, and a very short time for the limb to fly out. | Demora bastante para o músculo se contrair, e muito pouco tempo para que o membro seja lançado. |
| Finally, in 1980, I received the revered New Yorker contract, which I blurred out parts because it's none of your business. | Finalmente, em 1980, recebi o venerado contrato com a The New Yorker, que eu risquei aqui, porque não é da vossa conta. |
| The ECB shall award the contract to the tenderer best meeting the award criteria set out in the invitation to tender . | O BCE adjudicará o contrato ao proponente que melhor satisfaça os critérios de adjudicação previstos no convite à apresentação de propostas . |
| The ECB shall award the contract to the tenderer best meeting the criteria set out in the request for a proposal . | O BCE adjudicará o contrato ao proponente que melhor satisfaça os critérios de adjudicação previstos no pedido de proposta . |
| Finally , Article 5 of the proposed Directive deals with enforcement by sale or by close out netting . | Por œltimo , o artigo 5.o da directiva proposta trata da execuçª o das garantias , por meio de venda ou de compensaçª o com vencimento antecipado . |
| It may , however , take out a loan in tranches at times t1 , t2 , t3 etc. instead of taking out the full amount at the start of the contract ( time t0 ) . | Estas podem , no entanto , levantar o empréstimo em parcelas nos momentos t1 , t2 , t3 , etc ., em vez de utilizarem a totalidade do montante no início do contrato ( momento t0 ) . |
| It may , however , take out a loan in tranches at times t1 , t2 , t3 , etc. instead of taking out the full amount at the start of the contract ( time t0 ) . | Elas podem , no entanto , levantar o empréstimo em parcelas ( tranches ) nos momentos t1 , t2 , t3 , etc ., em vez de utilizarem a totalidade do montante no início do contrato ( momento t0 ) . |
| The ECB shall verify the eligibility of candidates and evaluate the applications against the selection criteria set out in the contract notice . | Os proponentes convidados devem apresentar as respectivas propostas no prazo fixado pelo BCE e fornecer toda a documentação que este exigir . 4 . |
| The ECB shall verify the eligibility of candidates and evaluate the applications against the selection criteria set out in the contract notice . | O BCE verificará a elegibilidade dos candidatos e avaliará as candidaturas em função dos critérios de selecção mencionados no anúncio do concurso . |
| Some called for renewed bidding on the city's transportation contract, pointing out that Porto Alegre has not opened up bidding since 1989. | O grupo Bloco de Luta por um Transporte Público, composto por diversas organizações unidas pela luta contra o aumento da passagem e por um transporte coletivo público e popular de qualidade na cidade, reúne informações sobre protestos contrários a elevação do preços das passagens pelas redes sociais. |
Related searches : Contract Close-out - Contract Close - Close Contract - Contract Out - Close A Contract - Project Close-out - Close Out Sale - Close Out Netting - Close Out Date - Close It Out - Close-out Costs - Close Out Phase - Close Out Process - Study Close Out