Translation of "close a subject" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| If it has a subject, the subject is adolescence. | Se ele tem um tema, o tema é adolescência. |
| The film is Spielberg's third on the subject of alien visitation, along with Close Encounters of the Third Kind and E.T. | O filme é o terceiro de Spielberg sobre o tema da visitação alienígena, junto com Close Encounters of the Third Kind e E.T. |
| It's a major subject. | É um assunto importante. |
| Financial derivatives that are subject to on balance sheet recording should be entered at their market value , which is the prevailing market price or a close equivalent ( fair value ) . | Os derivados financeiros sujeitos a inscrição em rubricas patrimoniais devem ser registados pelo seu valor de mercado , o qual corresponde ao preço prevalecente no mercado ou por um valor equivalente próximo ( justo valor ) . |
| Financial derivatives that are subject to on balance sheet recording should be entered at their market value , which is the prevailing market price or a close equivalent ( fair value ) . | e swaps , mas apenas se tiverem valor de mercado por serem transaccionáveis ou susceptíveis de compensação . Os derivados financeiros sujeitos a inscrição em rubricas patrimoniais deveriam ser registados pelo seu valor de mercado , o qual corresponde ao preço prevalecente no mercado , ou por um valor equivalente ( justo valor ) . |
| That was a close call. | Essa passou perto! |
| That was a close call. | Passou perto! |
| That was a close shave. | Essa foi por pouco. |
| That was a close one. | Essa passou perto! |
| We're close to a solution. | Estamos perto de uma solução. |
| We're close to a solution. | Nós estamos perto de uma solução. |
| It's such a huge subject. | É algo tão gigantesco. |
| Mathematics is a good subject. | Matemática é um bom assunto. |
| Is chemistry a boring subject? | Química é uma matéria chata? |
| It's a very delicate subject. | É um assunto muito delicado. |
| We had a very close view. | Tivemos uma visão muito próxima. |
| Is there a restaurant close by? | Há algum restaurante por perto? |
| Is there a restaurant close by? | Tem algum restaurante por perto? |
| Where appropriate, and subject to the provisions of the Constitution, such measures shall be established in close consultation with railway companies and other railway service providers. | Quando necessário e sem prejuízo do disposto na Constituição, essas medidas poderão ser definidas em estreita concertação com companhias de caminhos de ferro e outros prestadores de serviços de transporte ferroviário. |
| ( close to market ) m ( close to market ) | m ( Próximo do mercado ) ( Próximo do mercado ) |
| ( a ) institutions subject to reorganisation measures | a ) instituições submetidas a medidas de reorganização |
| Close. | Perto. |
| close | close |
| It has also confirmed that the medium term outlook for price stability remains subject to upside risks , so that very close monitoring of all developments is warranted . | Confirmou também que as perspectivas para a estabilidade de preços a médio prazo permanecem sujeitas a riscos ascendentes , pelo que é necessário acompanhar de muito perto todos os desenvolvimentos . |
| But that's a subject of a different discussion. | Mas isto é assunto para uma outra discussão. |
| There is a change from the older verb subject object word order to subject verb object. | Há uma mudança da velha ordem Verbo Sujeito Objeto para Sujeito Verbo Objeto. |
| So close your eyes for a minute. | Então fechem seus olhos por um minuto. |
| ElShamy has a close brush with snipers | ElShamy é alvejado por francoatiradores |
| Tom is a close friend of mine. | Tom é meu amigo íntimo. |
| Lida is a close friend of Mary's. | Lida é uma amiga próxima de Mary. |
| Rudolf Serkin was a close family friend. | Rudolf Serkin era amigo da família. |
| And since I started talking about this subject and researching this subject, I've been really haunted by something a Japanese mathematician said on the subject. | E desde que comecei a falar sobre esse tema e a pesquisar este tema, Fiquei realmente angustiado com algo que um matemático japonês disse sobre este tema. |
| In Mali, rape is a taboo subject. | O estupro é um assunto tabu no Mali. |
| That's a subject I know nothing about. | Esse é um assunto do qual eu não sei nada. |
| Redistribution of wealth is a controversial subject. | Redistribuição de riqueza é um assunto controverso. |
| Tom wrote a paper on that subject. | Tom escreveu um artigo sobre esse assunto. |
| But it is still a logical subject. | Mas isso ainda é um sujeito lógico. |
| I know they were close, but not that close. | Sei que eles estão perto, mas não tão perto. |
| A subject and a sovereign are clean different things. | Um súdito e um soberano são coisas muito diferentes . |
| Close project | Fechar Projecto |
| Close file | Fechar o ficheiro |
| Close All | Fechar Todos |
| Close project | Fechar o projecto |
| Close Other | Fechar Outros |
| Close Others | Fechar Outros |
Related searches : Close This Subject - A Subject - Close A Request - A Close Person - A Close Family - A Close Link - A Close Fit - Close A Debate - A Close Down - Close A Complaint - A Close Community - A Close Game - Close A Letter - A Close Reading
