Translation of "close at heart" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Close - translation :

Heart - translation :

Keywords : Chegados Fecha Aproximar Próximos Fechar Cardíaca Cardíaco Bater Fundo Alma

Examples (External sources, not reviewed)

Being close to the content that's the content really is close to my heart.	Estando próximo ao conteúdo que é o conteúdo que realmente está em meu coração.
We close at midnight.	Fechamos à meia noite.
It is situated in the heart of the island, close to the Amílcar Cabral International Airport.	Está situada perto do Aeroporto Internacional Amílcar Cabral, que está na génese da sua criação e crescimento.
We're doing this at the Cedars Sinai Heart Institute in the Women's Heart Center.	Nós estamos realizando no Instituto do Coração Cedars Sinai no Centro do Coração da Mulher.
We close at 2 30.	Nós fechamos às 2 30.
We close at 7 p.m.	Nós fechamos às 19h.
I want to look at the heart.	Eu quero observar o coração,
Here's a human heart at 25 weeks .	Aqui está um coração humano, aos 25.
At least she got it close.	Pelo menos passou perto.
They close the door at five.	Eles fecham a porta às cinco.
At what time does it close?	A que horas fecha?
Sami was shot at close range.	Sami foi baleado de muito perto.
Sami was shot at close range.	Sami foi baleado à queima roupa.
I spent three months at the Heart Institute.	Eu passei três meses no instituto.
And at the heart of our challenges At the heart of the challenge is to reconstitute our sense of ability and of intelligence.	E no coração de nossos desafios O coração do desafio é reconstituir nosso senso de habilidade e de inteligência.
Always have your dictionary close at hand.	Tenha sempre seu dicionário ao alcance das mãos.
At the close of In Memoriam A.H.H.	de Pedro Alvim, Vega, Lisboa, 1991).
Let's say I'm interested in looking at the heart.	Vamos dizer que eu estou interessado em olhar o coração.
And hope actually is at the heart of this.	E esperança está, aliás, no centro disso.
Written at the close of the XVIth century.	Constitui uma casa de campo perto de Maidstone.
But he was a sort of a nomad at heart.	Mas ele era um nômade no coração.
This pig at 10 06 was having a heart attack.	Esse porco, às 10 06, está tendo um ataque cardíaco.
Haru's always been like that he's very kind at heart.	Haru sempre foi assim. Ele é muito bom de coração.
A reformer at heart, she argued with Henry over religion.	Reformista, ela discutia sobre religião com o rei.
We cannot believe that they have our best interests at heart.	Não podemos acreditar que eles defendam nossos interesses.
Heart disease kills more women at all ages than breast cancer.	Doenças cardíacas matam mais mulheres em todas as idades que o câncer de mama.
But at the heart of this, is the offshore banking network.	Mas no coração de tudo isto está a rede de bancos em paraísos fiscais.
At 97 he still does 20 open heart surgeries every month.	Aos 97 anos ele ainda faz 20 cirurgias cardiacas todos os meses.
And these micro machines really are at the heart of life.	E estas micro máquinas são o centro real da vida.
He died of a heart attack at the age of 71.	Ele morreu de ataque cardíaco aos 71 anos.
Hayachine (1,917 meters) lies at the heart of the Kitakami range.	O Monte Hayachine (1 917 metros), que localiza se no centro de Kitakami, é único de diversas maneiras.
He was at the heart of a revolution with his football.	Em Barcelona, ele é como o oráculo.
He died after a heart attack at the age of 52.	Ele morreu de infarto de coração e está enterrado em Petach Tiqwa.
Both Eastwood and Van Cleef realized that the character of Tuco was close to Leone's heart, and the director and Wallach became good friends.	Eastwood e Van Cleef perceberam que o personagem de Tuco estava perto do coração de Leone, e o diretor e Wallach tornaram se bons amigos.
Osho died at 5 p.m. on 19 January 1990 at age 58, reportedly of heart failure.	Osho faleceu em 19 de janeiro de 1990.
At 15 minutes I was suffering major O2 deprivation to the heart.	Aos 15 minutos eu estava sofrendo privação grave de O2 para o coração.
It is dangerous for patients to recover from heart attacks at home.	É perigoso para pacientes se recuperarem de um ataque de coração em casa.
At the heart of spreading ideas is TV and stuff like TV.	No coração de espalhar ideias está a TV e coisas como a TV.
This is a heart stent developed by Zhong You at Oxford University.	Este é um stent coronário desenvolvido por Zhong You na Universidade de Oxford.
It's actually printing this two chamber heart, one layer at a time.	Ela está efetivamente imprimindo este coração de duas câmaras, Uma camada de cada vez.
We know the truth, not only by reason, but also at heart.	Conhecemos a verdade, não só pela razão, mas também pelo coração.
Educating the mind without educating the heart is no education at all.	Educar a mente sem educar o coração não é educação nenhuma.
At the heart of the city is the ancient Citadel of Arbil.	No coração da cidade está a antiga Cidadela de Arbil.
The heart of the city is the colonial cathedral at Independence Place.	O coração da cidade é a catedral colonial na Praça da Independência.
He died at 51 years old from a heart attack in Campinas.	Faleceu devido a problemas cardíacos, aos 51 anos.

Exibir esta página em português