Translation of "keep at heart" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Heart - translation :

Keep - translation :

Keywords : Cardíaca Cardíaco Bater Fundo Alma Mantê-lo Continua Guardar Continua Continuar

Examples (External sources, not reviewed)

And that is something I will keep in my heart forever.	E isto é algo que guardarei no meu coração para sempre.
The other is that you keep blowing at it, keep making the sound, and you keep cutting it.	Você continua soprando, continua fazendo o som e continua o cortando.
We're doing this at the Cedars Sinai Heart Institute in the Women's Heart Center.	Nós estamos realizando no Instituto do Coração Cedars Sinai no Centro do Coração da Mulher.
But just keep staring at it.	Mas continuem olhando para ele.
I want to look at the heart.	Eu quero observar o coração,
Here's a human heart at 25 weeks .	Aqui está um coração humano, aos 25.
Keep love in your heart. A life without it is like a sunless garden when the flowers are dead.	Tenha amor no coração. A vida sem amor é qual o jardim cujas flores morreram por falta da luz do sol.
I spent three months at the Heart Institute.	Eu passei três meses no instituto.
And at the heart of our challenges At the heart of the challenge is to reconstitute our sense of ability and of intelligence.	E no coração de nossos desafios O coração do desafio é reconstituir nosso senso de habilidade e de inteligência.
Also, the digestive system works with the circulatory system to provide the nutrients the system needs to keep the heart pumping.	O transporte de nutrientes desde os locais de absorção até as células dos diferentes órgãos também é realizado por este sistema.
He was later given a Kryptonite heart to keep him alive since it was the only energy compatible with his cybernetics.	Nisso os cientistas implantam um coração de kryptonita que era a única coisa que era compatível com a armadura.
Bob wanted to keep the fox at home.	Bob queria manter a raposa em casa.
Let's say I'm interested in looking at the heart.	Vamos dizer que eu estou interessado em olhar o coração.
And hope actually is at the heart of this.	E esperança está, aliás, no centro disso.
Now I want you to keep looking at it.	Agora quero que vocês continuem olhando para ele.
But he was a sort of a nomad at heart.	Mas ele era um nômade no coração.
This pig at 10 06 was having a heart attack.	Esse porco, às 10 06, está tendo um ataque cardíaco.
Haru's always been like that he's very kind at heart.	Haru sempre foi assim. Ele é muito bom de coração.
A reformer at heart, she argued with Henry over religion.	Reformista, ela discutia sobre religião com o rei.
Down here at the bottom, Keep, real movie, Rick Kay.	Aqui embaixo, no final, Mantenha, filme real, Rick Kay.
Situation status Keep collecting donations at your home and work.	Ponto de situação Podem continuar a recepção das doações em vossas casas e nos vossos locais de trabalho.
We cannot believe that they have our best interests at heart.	Não podemos acreditar que eles defendam nossos interesses.
Heart disease kills more women at all ages than breast cancer.	Doenças cardíacas matam mais mulheres em todas as idades que o câncer de mama.
But at the heart of this, is the offshore banking network.	Mas no coração de tudo isto está a rede de bancos em paraísos fiscais.
At 97 he still does 20 open heart surgeries every month.	Aos 97 anos ele ainda faz 20 cirurgias cardiacas todos os meses.
And these micro machines really are at the heart of life.	E estas micro máquinas são o centro real da vida.
He died of a heart attack at the age of 71.	Ele morreu de ataque cardíaco aos 71 anos.
Hayachine (1,917 meters) lies at the heart of the Kitakami range.	O Monte Hayachine (1 917 metros), que localiza se no centro de Kitakami, é único de diversas maneiras.
He was at the heart of a revolution with his football.	Em Barcelona, ele é como o oráculo.
He died after a heart attack at the age of 52.	Ele morreu de infarto de coração e está enterrado em Petach Tiqwa.
I think that it's important for us to remember that we need to keep pushing forward on the endeavor of the design of the heart.	Eu acho que isso é importante para nos lembrar que precisamos continuar avançando na busca do design do coração.
Somebody says, I've found it on IMDB. Keep, keep, keep.	Alguém fala, Eu achei no IMDB. Mantenha o, mantenha o.
Osho died at 5 p.m. on 19 January 1990 at age 58, reportedly of heart failure.	Osho faleceu em 19 de janeiro de 1990.
Keep backups at another location, locked up, use web storage space	Mantenha as cópias de segurança noutro local, devidamente guardadas, use armazéns de dados na Web
At 15 minutes I was suffering major O2 deprivation to the heart.	Aos 15 minutos eu estava sofrendo privação grave de O2 para o coração.
It is dangerous for patients to recover from heart attacks at home.	É perigoso para pacientes se recuperarem de um ataque de coração em casa.
At the heart of spreading ideas is TV and stuff like TV.	No coração de espalhar ideias está a TV e coisas como a TV.
This is a heart stent developed by Zhong You at Oxford University.	Este é um stent coronário desenvolvido por Zhong You na Universidade de Oxford.
It's actually printing this two chamber heart, one layer at a time.	Ela está efetivamente imprimindo este coração de duas câmaras, Uma camada de cada vez.
We know the truth, not only by reason, but also at heart.	Conhecemos a verdade, não só pela razão, mas também pelo coração.
Educating the mind without educating the heart is no education at all.	Educar a mente sem educar o coração não é educação nenhuma.
At the heart of the city is the ancient Citadel of Arbil.	No coração da cidade está a antiga Cidadela de Arbil.
The heart of the city is the colonial cathedral at Independence Place.	O coração da cidade é a catedral colonial na Praça da Independência.
He died at 51 years old from a heart attack in Campinas.	Faleceu devido a problemas cardíacos, aos 51 anos.
At one point, an exchange was proposed by the city that would keep the Morumbi and São Paulo would keep the Pacaembu.	Num determinado momento, uma troca foi proposta pela prefeitura que ficaria com o Morumbi e o São Paulo, com o Pacaembu.

Exibir esta página em português