Translation of "close kinship" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Signs explores faith, kinship, and extraterrestrials. | Signs explora a fé, parentesco e extraterrestres. |
| Groups share a fundamental kinship with the notion of symmetry. | Grupos compartilham um parentesco fundamental com a noção de simetria. |
| Structural anthropology The Elementary Structures of Kinship was published the next year and quickly came to be regarded as one of the most important anthropological works on kinship. | Seu livro As estruturas elementares do parentesco foi publicado em 1949 e, instantaneamente, consagrou se como um dos mais importantes estudos de família já publicados. |
| In Elementary Structures he examined kinship systems from a structural point of view and demonstrated how apparently different social organizations were in fact different permutations of a few basic kinship structures. | Em 'Estruturas Elementares' ele examinou os sistemas de relações de parentesco de um ponto de vista estrutural e demonstrou o quanto organizações sociais aparentemente diferentes eram de fato permutações de algumas poucas estruturas de parentesco. |
| They have no regard for kinship or treaties with believers, for they are transgressors. | Não respeitam parentesco, nem compromisso com fiel algum, porque são transgressores. |
| Noblewomen appear to have continued to influence political life mainly through their kinship relationships. | Mulheres nobres parecem ter continuado a influenciar a vida política, principalmente através de suas relações de parentesco. |
| Social strata may also be delineated on the basis of kinship ties or caste relations. | A estratificação pode também ser definida por laços de parentesco ou castas. |
| Humans create complex social structures composed of many cooperating and competing groups, from families and kinship networks to states. | Os humanos criaram complexas estruturas sociais compostas de muitos grupos cooperantes e concorrentes, de famílias até nações. |
| Characteristics shared by members of a group may include interests, values, representations, ethnic or social background, and kinship ties. | Aspectos que os sócios no grupo podem compartilhar incluem interesses, valores, raízes étnicas ou linguísticas e parentesco. |
| The most important initial work on this score was Claude Lévi Strauss's 1949 volume The Elementary Structures of Kinship . | O mais importante trabalho nesse sentido foi o volume de 1949 de 'As Estruturas Elementares do Parentesco' de Claude Lévi Strauss. |
| ( close to market ) m ( close to market ) | m ( Próximo do mercado ) ( Próximo do mercado ) |
| Lucius and his army were spared, due to his kinship with Antony, the strongman of the East, while Fulvia was exiled to Sicyon. | Ele e seu exército foram poupados, devido a seu parentesco com Antônio, enquanto Fúlvia foi exilada para Sicião. |
| In Lewis's 2005 book Dean and Me (A Love Story) , Lewis wrote of his kinship with Martin, who died on December 25, 1995. | No livro de Lewis, Dean Me A Love Story , publicado em 2005, onde Lewis conta a sua amizade com Martin. |
| Close. | Perto. |
| close | close |
| I know they were close, but not that close. | Sei que eles estão perto, mas não tão perto. |
| Close project | Fechar Projecto |
| Close file | Fechar o ficheiro |
| Close All | Fechar Todos |
| Close project | Fechar o projecto |
| Close Other | Fechar Outros |
| Close Others | Fechar Outros |
| Close kiconedit . | Fecha o kiconedit . |
| It's close... | Ela está perto |
| It's close. | Está perto. |
| Stay close. | Fique perto. |
| They're close. | Eles estão perto. |
| They're close. | Elas estão perto. |
| Some time later, after first dismissing the shy and awkward Peter van Pels, she recognised a kinship with him and the two entered a romance. | Algum tempo depois, após não ter se dado bem com o tímido e desajeitado Peter, eles começaram a se entender, e até começaram um romance. |
| However, Māori still regard their allegiance to tribal groups as a vital part of their identity, and Māori kinship roles resemble those of other Polynesian peoples. | No entanto, os māori ainda consideram sua fidelidade a grupos tribais como uma parte vital de sua identidade e os papéis de parentesco de sua cultura se assemelham aos de outros povos da Polinésia. |
| So, let me close Let me close with my two aphorisms. | Vou então terminar... Vou terminar com dois aforismos. |
| Close All Files | Fechar Todos Ficheiros |
| Close current file | Fechar o ficheiro actual |
| Close all files | Fechar todos os ficheiros |
| Close other documents | Fechar outros ficheiros |
| Close other documents | Fechar outros documentos |
| Close your eyes. | Fechem seus olhos. |
| Close your eyes. | Feche os olhos. |
| Close the application | Fecha a aplicação |
| Jays Close , Basingstoke , | Jays Close , Basingstoke , |
| We're close friends. | Somos amigos próximos. |
| We're close friends. | Somos amigas próximas. |
| We're close friends. | Somos amigos íntimos. |
| Close the window. | Feche a janela. |
| Close the window. | Fechem a janela. |
Related searches : Kinship Group - Kinship Relations - Spiritual Kinship - Kinship System - Blood Kinship - Kinship Ties - Degree Of Kinship - Kinship By Marriage - Close To Close - Close Position - Close Bond - Close Tolerance
