Translation of "spiritual kinship" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Kinship - translation :

Spiritual - translation :

Keywords : Parentesco Irmandade Irmandade Afinidade Cúpula Espiritual Espirituais Orientação Ligação Líder

Examples (External sources, not reviewed)

Signs explores faith, kinship, and extraterrestrials.	Signs explora a fé, parentesco e extraterrestres.
Groups share a fundamental kinship with the notion of symmetry.	Grupos compartilham um parentesco fundamental com a noção de simetria.
Structural anthropology The Elementary Structures of Kinship was published the next year and quickly came to be regarded as one of the most important anthropological works on kinship.	Seu livro As estruturas elementares do parentesco foi publicado em 1949 e, instantaneamente, consagrou se como um dos mais importantes estudos de família já publicados.
Spiritual practice gradually transforms this aura into a spiritual halo.	Exemplos de velocidades de Campos Energéticos Espiritual infinita.
In Elementary Structures he examined kinship systems from a structural point of view and demonstrated how apparently different social organizations were in fact different permutations of a few basic kinship structures.	Em 'Estruturas Elementares' ele examinou os sistemas de relações de parentesco de um ponto de vista estrutural e demonstrou o quanto organizações sociais aparentemente diferentes eram de fato permutações de algumas poucas estruturas de parentesco.
When I was seventeen and eighteen, I had no other spiritual nourishment... She felt a kinship with this classic writer of the Carmelite Order (though nothing seems to have drawn her to the writing of Teresa of Avila), and with enthusiasm she read his works, The Ascent of Mount Carmel , the Way of Purification , the Spiritual Canticle , the Living Flame of Love .	Teresa sentia uma forte proximidade com este clássico autor carmelita e leu com entusiasmo Ascensão do Monte Carmelo , o Caminho da Purificação , o Cântico Espiritual e A Chama Viva do Amor (embora não haja evidências de que ela tenha se sentido atraída pelas obras da também carmelita Santa Teresa de Ávila).
They have no regard for kinship or treaties with believers, for they are transgressors.	Não respeitam parentesco, nem compromisso com fiel algum, porque são transgressores.
Noblewomen appear to have continued to influence political life mainly through their kinship relationships.	Mulheres nobres parecem ter continuado a influenciar a vida política, principalmente através de suas relações de parentesco.
Spiritual self For James, the spiritual self was who we are at our core.	Emoção Willian James propôs uma teoria das emoções ao mesmo tempo que o fisiologista dinamarquês Carl Lange.
Social strata may also be delineated on the basis of kinship ties or caste relations.	A estratificação pode também ser definida por laços de parentesco ou castas.
This, of course, is spiritual.	Porto Alegre Letras de Luz, 2004.
Bala pāramitā spiritual power 10.	bala paramita poder espiritual 10.
We are not human beings having a spiritual experience we are spiritual beings having a human experience.	Nós não somos seres humanos passando por uma experiência espiritual somos seres espirituais passando por uma experiência humana.
The Lords Spiritual (archbishops and bishops of the established Church of England) all occupy the Spiritual Side.	Os Lordes Espirituais (arcebispos e bispos da estabelecida Igreja Anglicana) ocupam, todos eles, o Lado Espiritual.
ES It is a spiritual experience.	ES É uma experiência espiritual.
Sami was on a spiritual search.	Sami estava numa busca espiritual.
The cause of the development is spiritual.	SALAMANCA, Pablo de.
Later Padre Pio became a spiritual director.	Padre Pio nunca tinha ido à Roma.
Humans create complex social structures composed of many cooperating and competing groups, from families and kinship networks to states.	Os humanos criaram complexas estruturas sociais compostas de muitos grupos cooperantes e concorrentes, de famílias até nações.
Characteristics shared by members of a group may include interests, values, representations, ethnic or social background, and kinship ties.	Aspectos que os sócios no grupo podem compartilhar incluem interesses, valores, raízes étnicas ou linguísticas e parentesco.
The most important initial work on this score was Claude Lévi Strauss's 1949 volume The Elementary Structures of Kinship .	O mais importante trabalho nesse sentido foi o volume de 1949 de 'As Estruturas Elementares do Parentesco' de Claude Lévi Strauss.
You can do it by being more spiritual.	pode conseguir sendo mais espiritual.
This topic involves political, spiritual and cultural aspects.	Esse assunto visa a política, a espiritualidade e a parte cultural .
Is it a place for transcendence and spiritual union?	É um lugar de transcendência e união espiritual?
And Rumi's stories are metaphors for the spiritual path.	E as histórias de Rumi são metáforas do caminho espiritual.
She chose a spiritual director, a Jesuit, Father Pichon.	Ela escolheu como seu diretor espiritual um jesuíta, padre Pichon.
was a spiritual heir to the Ghosts'n Goblins series.	Maximo era um herdeiro espiritual ao Ghosts'n Goblins série.
Lucius and his army were spared, due to his kinship with Antony, the strongman of the East, while Fulvia was exiled to Sicyon.	Ele e seu exército foram poupados, devido a seu parentesco com Antônio, enquanto Fúlvia foi exilada para Sicião.
In Lewis's 2005 book Dean and Me (A Love Story) , Lewis wrote of his kinship with Martin, who died on December 25, 1995.	No livro de Lewis, Dean Me A Love Story , publicado em 2005, onde Lewis conta a sua amizade com Martin.
Not an economic or social crisis, but a spiritual one.	Não uma crise econômica ou social, mas espiritual.
All colleges trying to make students spiritual slaves are garbage.	Todas as universidades que tentam transformar estudantes em escravos espirituais são um lixo.
Secular and spiritual authority were not distinct categories for Alfred.	Autoridade secular e espiritual não eram categorias distintas para Alfredo.
He liked to talk about the spiritual geniuses of the ages.	Ele gostava de falar sobre os genios espirituais das épocas.
And I think it's because spiritual emptiness is a universal disease.	E eu acho que é porque o vazio espiritual é uma doença universal.
This little cross takes spiritual gifts, heart, ability, personality and experiences.	Esta pequena cruz recebe dons espirituais, coração, habilidade, personalidade e experiências.
For the answer to this, we turn to our spiritual path.	Para responder a isto, voltamo nos a nosso caminho espiritual.
Church monuments provide a unique testament to spiritual and cultural wealth.	Os monumentos religiosos apresentam a testemunha única da riqueza espiritual e cultural.
Music is the mediator between the spiritual and the sensual life.	A música é o mediador entre a vida espiritual e a vida sensual.
His adored younger sister Aline married the spiritual philosopher Emile Boutroux.	Sua irmã mais jovem, Aline, casou com o filósofo espiritualista Émile Boutroux.
It is by the fruit exhibited that spiritual character is assessed.	É pelo fruto exibido que o caráter espiritual é julgado.
A spiritual gift is often exercised in partnership with another gift.	Um dom espiritual é muitas vezes exercido em parceria com outro dom.
The strong spiritual emotion transfers from painting directly to the audience.	A força da emoção espiritual se transfere da pintura diretamente ao observador.
Coltrane's spiritual journey was interwoven with his investigation of world music.	A jornada espiritual de Coltrane foi entrelaçada com sua pesquisa no mundo da música.
The film presents Ricky as its visionary, ... spiritual and mystical center .	O filme apresenta Ricky como seu visionário seu centro mítico e espiritual .
... the entire symphony seems to spring from some dark spiritual experience.	1 (Tchaikovsky) Sinfonia No.

Exibir esta página em português