Translation of "close of accounts" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Close - translation :

Keywords : Contas Contas Relatos Contabilidade Bancárias Chegados Fecha Aproximar Próximos Fechar

Examples (External sources, not reviewed)

Participants may close their PM accounts at any time provided they give the insert name of CB 14 business days notice thereof .	Os participantes podem encerrar as suas contas MP a qualquer momento , desde que para o efeito avisem o inserir nome do BC com a antecedência mínima de 14 dias úteis .
Participants may close their PM accounts at any time provided they give the ECB 14 business days notice thereof .	Participants may close their PM accounts at any time provided they give the ECB 14 business days notice thereof .
Of the country's total labor force of around 40.813 Million, the agricultural sector employs close to 32 of the labor force, and accounts for 14 of GDP.	Da força de trabalho total do país de cerca de 40,813 milhões de pessoas, o setor agrícola emprega cerca de 32 e é responsável por 14 do PIB.
On termination of participation , pursuant to either Article 33 or 34 , the insert name of CB shall close the PM accounts of the participant concerned , after having	Cancelada a participação , nos termos quer do artigo 33.o quer do artigo 34.o , o inserir nome do BC encerrará as contas MP do participante em causa , depois de a ) ter liquidado ou devolvido quaisquer ordens de pagamento em fila de espera
On termination of participation , pursuant to either Article 33 or 34 , the insert name of CB shall close the PM accounts of the participant concerned , after having	Cancelada a participação , nos termos quer do artigo 33.o quer do artigo 34.o , o inserir nome do BC encerrará as contas MP do participante em causa , depois de
Balances of TARGET accounts of non participating NCBs Current accounts .	Saldos das contas TARGET de BCN não participantes Contas correntes .
Balances of Target accounts of non participating NCBs Current accounts .	Saldos de contas Target de BCN não participantes Contas correntes .
Last week, Croatian finance ministry froze bank accounts of the region's legendary political weekly, Feral Tribune, due to 68,000 Euros of tax debt, forcing the publication to close.	Na semana passada, o Ministério das Finanças croata bloqueou as contas bancárias do semanário político Feral Tribune (Tribuna Feral), lendário na região, por conta de 68.000 Euros em dívidas de impostos, forçando a publicação a fechar.
On 8 July, 2013, Anonymous uploaded close to 5GB of data of the party's accounts, and at the same time made their financial data since 1990 public on portal anonyourvoice.com.	A 8 de Julho de 2013, o grupo Anonymous fez o upload de aproximadamente 5Gb de dados sobre as contas do partido, e em simultâneo, tornou públicos os dados financeiros deles desde 1990 no portal anonyourvoice.com.
Members of staff shall keep records up to and including the previous calendar year of ( a ) their bank accounts , including shared accounts , custody accounts and accounts with stockbrokers	Prémios , distinções e condecorações Os membros do pessoal devem obter autorização antes de aceitarem quaisquer prémios , distinções ou condeco rações relacionados com o seu trabalho para o BCE .
Balances of TARGET2 accounts of central banks of non participating Member States Current accounts .	Saldos das contas TARGET2 de bancos centrais de Estados Membros não participantes no Eurosistema Contas correntes .
accounts and , with regard to the rest of the world accounts , between the balance of payments and the national accounts data .	coerência entre todas as contas e , no que se refere às contas do resto do mundo , entre os dados da balança de pagamentos e os das contas nacionais .
On termination of participation , pursuant to either Article 27 or 28 , the ECB shall close the PM accounts of the participant concerned , after having ( a ) settled or returned any queued payment orders	On termination of participation , pursuant to either Article 27 or 28 , the ECB shall close the PM accounts of the participant concerned , after having ( a ) settled or returned any queued payment orders
Euro area financial statistics are compiled by the ECB in close co operation with national authorities , whereas national financial accounts data are compiled by Member States .	As estatísticas financeiras da área do euro são compiladas pelo BCE , em estreita cooperação com as autoridades nacionais , enquanto as contas financeiras nacionais são compiladas pelos Estados membros .
Historiography Much of the modern history of Stephen's reign is based on accounts of chroniclers who lived in, or close to, the middle of the 12th century, forming a relatively rich account of the period.	Historiografia Muito da história moderna sobre o reinado de Estêvão é baseada em crônicos que viveram no século XII, ou perto desse período, formando relatos relativamente ricos sobre a época.
( close to market ) m ( close to market )	m ( Próximo do mercado ) ( Próximo do mercado )
Annual Accounts of the EMI	Contas Anuais do IME 99
Annual Accounts of the EMI	Contas Anuais do IME
current accounts of other depositors .	contas correntes de outros depositantes .
ANNUAL ACCOUNTS OF THE EM1	CONTAS ANUAIS DO IME
Annual Accounts of the ECB	Contas Anuais do BCE
current accounts of other depositors .	contas correntes de outros deposi tantes .
current accounts of other depositors .	contas correntes de outros de positantes .
Conversion of accounts into euro	Conversão das contas para euros
In particular , the ECB takes a close interest in the use of different payment media ( cash , bank accounts , credit and debit cards , electronic wallets , etc .) and in the operation of interbank funds transfers .	O BCE interessa se , em particular , pela utilização de diferentes meios de pagamento ( numerário , contas bancárias , cartões de crédito e de débito , porta moedas electrónicos , etc .) e pelo funcionamento das transferências de fundos interbancárias .
On termination of participation , pursuant to either Article 27 or 28 , the ECB shall close the PM accounts of the participant concerned , after having ( a ) ( b ) settled or returned any queued payment orders	On termination of participation , pursuant to either Article 27 or 28 , the ECB shall close the PM accounts of the participant concerned , after having ( a ) ( b ) settled or returned any queued payment orders
In the event that a participant objects to the amendment , the ECB is entitled immediately to terminate that participant 's participation in TARGET2 ECB and close any of its PM accounts .	In the event that a participant objects to the amendment , the ECB is entitled immediately to terminate that participant 's participation in TARGET2 ECB and close any of its PM accounts .
Accounts to support settlement procedures ( 1 ) In addition to PM accounts , the following types of accounts may be opened in the PM and used by ASCBs , ASs and settlement banks for the settlement procedures referred to in paragraph 6 ( 1 ) ( a ) technical accounts , ( b ) mirror accounts , ( c ) guarantee fund accounts , ( d ) sub accounts .	Contas de apoio aos procedimentos de liquidação 1 . Para além das contas MP , os seguintes tipos de contas podem ser abertas no MP e utilizadas pelos BCSP , SP e bancos de liquidação para os procedimentos de liquidação referidos no ponto 6.1 a ) contas técnicas , b ) contas espelho , c ) contas de fundo de garantia , d ) sub contas .
Close.	Perto.
close	close
Balances of TARGET2 accounts of central banks of Member States that have not adopted the euro Current accounts .	Saldos de contas TARGET2 de bancos centrais de Estados Membros que não adoptaram o euro Contas correntes .
Balances of TARGET accounts of central banks of Member States that have not adopted the euro Current accounts .	Saldos de contas TARGET de bancos centrais de Estados Membros que não adoptaram o euro Contas correntes .
Balances of TARGET2 accounts of central banks of Member States that have not adopted the euro Current accounts .	Saldos de contas TAR GET2 de bancos centrais de Estados Membros que não adoptaram o euro Contas correntes .
Nepos was, by all accounts, one of the more capable of the late Western Emperors, but he was unpopular with the Roman Senate, whose members disliked him for his close ties to the East.	Nepos foi um dos mais capazes dentre os últimos imperadores do Ocidente, mas era impopular com o Senado, devido a seus laços com o oriente.
9 These accounts will enable the compilation of euro area accounts for each institutional sector .	Essas contas permitirão a compilação de contas da área do euro para cada sector institucional .
In addition to the accounts by institutional sector of the Member States , the accounts of the EU institutions and bodies are needed to complete the system of European accounts .	Para além das contas por sector institucional dos Estados Membros , para completar o sistema de contas europeias são ainda necessárias as contas das instituições e organismos comunitários .
Press release ECB Annual Accounts Publications ECB Annual Accounts	Press release ECB Annual Accounts Publications ECB Annual Accounts
TITLE IV MANAGEMENT OF PM ACCOUNTS AND PAYMENT ORDERS Article 12 Opening and management of PM accounts PROCESSING OF	2007O0002 PT 23.11.2009 002.001 23 B TÍTULO IV GESTÃO DE CONTAS MP E PROCESSAMENTO DE ORDENS DE PAGAMENTO Artigo 12.o Abertura e gestão de contas MP
4 ANNUAL ACCOUNTS OF THE ECB	4 CONTAS ANUAIS DO BCE
No current accounts of credit institutions .	Não se incluem as contas correntes das instituições de crédito .
No current accounts of credit institutions	Não se incluem as contas correntes das instituições de crédito
Number of transferable overnight deposits accounts .	Número de contas de depósito overnight transferíveis .
Number of transferable overnight deposits accounts	Número de contas de depósito overnight transferíveis
4 ANNUAL ACCOUNTS OF THE ECB	4 C O N TA S A N U A I S D O B C E
( 3 ) System of National Accounts 1993 .'	( ( 3 ) Sistema de Contas Nacionais 1993 .

Exibir esta página em português