Translation of "transparency of accounts" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Transparency - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Spanish citizens also disagree with the opacity surrounding the monarchical institution, not required to detail accounts under the new transparency law . | Os cidadãos espanhóis também não concordam com a opacidade em torno da instituição monárquica que não é obrigada a detalhar as contas sob a nova lei da transparência. |
| The European Central Bank ( ECB ) has revised its disclosure policy for securities transactions with a view to enhance further the transparency of the ECB 's annual accounts . | O Banco Central Europeu ( BCE ) reviu a sua política de divulgação das operações sobre títulos tendo em vista aumentar a transparência das contas anuais do Banco Central Europeu . |
| Complete transparency. | Transparência completa. |
| Transparency report | Relatório de transparência |
| Why Transparency? | Porque Transparência? |
| Corruption, bribes, and lack of transparency. | Corrupção, subornos e falta de transparência. |
| improving the transparency of relative prices , ... | aumentar a transparência dos preços relativos , ... |
| Article 4 Transparency of charges 1 . | Artigo 4º Transparência dos encargos 2 . |
| Explanation As explained in the specific observations , the ECB suggests improving the transparency of the reporting process by using the national accounts deficit ( B. 9 ) for the purpose of the EDP . | Explicação Conforme se explica nas observações específicas , o BCE sugere que se aumente a transparência do procedimento de reporte mediante a utilização do défice das contas nacionais ( B. 9 ) para efeitos do PDE . |
| Transparency and accountability | Transparency and accountability |
| More price transparency | Maior transparência de preços |
| Transparency and accountability | Transparência e responsabilização |
| The Transparency Conspiracy | A Conspiração da Transparência |
| Google Transparency Report | Relatório de Transparência do Google |
| Lobbying and Transparency | Transparência e Lobbying |
| And, again, all of it promoting transparency. | E, novamente, todo ele promovendo a transparência. |
| Alpha changes the transparency of all pixels. | Alfa esta opção faz alterações na transparência em todos os pontos. |
| Finally, there is the lack of transparency. | Finalmente, a ausência de transparência. |
| Transparency of the ECB 's monetary policy | Transparência da política monetária do BCE |
| This gives the illusion of transparency, but if you place Konsole on top of another window, the transparency is lost. | Isto dá a ilusão de transparência, mas se colocar o Konsole por cima de outra janela, perde se a transparência. |
| Balances of TARGET accounts of non participating NCBs Current accounts . | Saldos das contas TARGET de BCN não participantes Contas correntes . |
| Balances of Target accounts of non participating NCBs Current accounts . | Saldos de contas Target de BCN não participantes Contas correntes . |
| ( ii ) transparency should apply | ( ii ) garantir a transparência |
| Brazil's transparency ranking status in the international world is 75th according to Transparency International. | A posição em termos de transparência do Brasil no ranking internacional é a 75ª de acordo com a Transparência Internacional. |
| That is government in the age of transparency. | Assim funciona o governo na era da transparência. |
| The Technology for Transparency Network is proud to announce the release of its final report, Global mapping of technology for transparency and accountability. | O Technology for Transparency Network tem a honra de anunciar o lançamento do relatório final do projeto, Mapeamento Global do Uso de Tecnologia em Prol da Transparência e Prestação de Contas. |
| Article 49 Transparency of the proceedings of Union Institutions 1 . | Artigo 49.º 1 . Transparência dos trabalhos das instituições da União |
| Does transparency lead to accountability? | A transparência leva à prestação de contas? |
| Members of staff shall keep records up to and including the previous calendar year of ( a ) their bank accounts , including shared accounts , custody accounts and accounts with stockbrokers | Prémios , distinções e condecorações Os membros do pessoal devem obter autorização antes de aceitarem quaisquer prémios , distinções ou condeco rações relacionados com o seu trabalho para o BCE . |
| Only, without transparency there will be no acceptance, indeed there can be no modernisation without transparency. | Só que, sem transparência não há aceitação e acaba por também não haver modernização sem transparência. |
| And again, the price of that will be transparency. | Outra vez, o preço disso será transparente. |
| Full transparency of services and pricing should be ensured . | Deve ser garantida a total transparência de serviços e preços . |
| Specific observations Increased transparency of the rating process 5 . | Observações específicas Maior transparência do processo de notação 5 . |
| What are the benefits of transparency at all levels? | Quais são os benefícios da transparência a todos os níveis? |
| Balances of TARGET2 accounts of central banks of non participating Member States Current accounts . | Saldos das contas TARGET2 de bancos centrais de Estados Membros não participantes no Eurosistema Contas correntes . |
| accounts and , with regard to the rest of the world accounts , between the balance of payments and the national accounts data . | coerência entre todas as contas e , no que se refere às contas do resto do mundo , entre os dados da balança de pagamentos e os das contas nacionais . |
| Transparency of the proceedings of Union institutions, bodies, offices and agencies | Transparência dos trabalhos das instituições, órgãos e organismos da União |
| Another one which believes in the pure transparency of content. | Uma outra acredita na pura transparência do conteúdo. |
| Employment , conduct , fraud prevention and transparency | Regras relativas ao emprego , conduta , prevenção da fraude e transparència |
| Transparency is absolutely critical to this. | A transparência é fundamental para isso. |
| SECTION 3 MARKET TRANSPARENCY AND INTEGRITY | SECÇÃO 3 TRANSPARÊNCIA E INTEGRIDADE DO MERCADO |
| ( 7 ) transparency during the changeover period | ( 7 ) transparência durante o período de transição |
| Mission reports , which will deal with systemic issues linked to the collection and reporting of fiscal and economic accounts ( in line with the IMF reports on fiscal transparency on the basis of the reports on observance of standards and codes ) | Mission reports , which will deal with systemic issues linked to the collection and reporting of fiscal and economic accounts ( in line with the IMF reports on fiscal transparency on the basis of the reports on observance of standards and codes ) |
| The Technology for Transparency Network maps projects around the world that use online technology to promote transparency and accountability. | A Rede Tecnologia para Transparência mapeia projetos em todo o mundo que usam a internet para promover transparência e prestação de contas. |
| Annual Accounts of the EMI | Contas Anuais do IME 99 |
Related searches : Transparency Of Data - Culture Of Transparency - Transparency Of Actions - Sake Of Transparency - Transparency Of Process - Establishment Of Transparency - Transparency Of Costs - Transparency Of Pricing - Level Of Transparency - Principle Of Transparency - Transparency Of Information - Degree Of Transparency - Lack Of Transparency
